В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ בארץ והעולם: ביקורת חדשות

[23.11.2013] Литвиненко потихоньку умирает в реанимации [23/11/2013] ליטוויננקו למות בשקט בטיפול נמרץ В сообщении больницы Юниверсити Колледж в Лондоне говорится: "Состояние господина Литвиненко ночью ухудшилось. Сейчас он в тяжелом состоянии находится в реанимационном отделении". Читать далее >> ב הודעת בית החולים יוניברסיטי קולג בלונדון אמר: "מר ליטוויננקו מצבו החמיר במהלך הלילה. עכשיו הוא במצב קשה במחלקה לטיפול נמרץ." קרא עוד>>

[22.11.2013] "Спартак" забил "Баварии" столько же, сколько "Бавария" забила "Спартаку" [22/11/2013] ספרטק כבש עבור באיירן כמו באיירן מינכן כבש "ספרטקוס" У московского "Спартака" второе очко в розыгрыше Лиги чемпионов сезона 2013/07 - домашний матч в "Лужниках" с мюнхенской "Баварией" сыгран вничью - 2:2. Читать далее >> במוסקבה "נקודת ספרטק" השני בעונה ליגת האלופות 2013/07 - משחק ביתי באצטדיון לוז 'ניקי במוסקבה עם באיירן מינכן שיחק בתיקו - 2:2. קרא עוד>>

[22.11.2013] Граждане невменяемы, поэтому Госдума продлевает срок выбора способа управления многоквартирным домом [22.11.2013] אזרחי של אי שפיות, ולכן, הדומה המדינה מאריך את הדרך לנהל בחירה מרובה בבית המשפחה Госдума приняла сегодня в первом чтении законопроект, продлевающий срок выбора способа управления многоквартирным домом с 1 января 2007 г. до 1 января 2008 г. Читать далее >> היום הדומה המדינה בקריאה הראשונה של הצעת חוק להאריך את טווח הבחירה של דרכים לנהל את רב בית המשפחה עם 1 ינואר 2007 עד ינואר 1, 2008 קרא עוד>>

[22.11.2013] Банкиры вымирают как класс - за осень застрелили третьего [22/11/2013] הבנקאים הופכים נכחד כמעמד - עבור ירה נפילת השלישית В Москве застрелили третьего за эту осень банкира. ב מוסקבה, את הזריקה השלישית של הבנקאי בסתיו. Вчера был убит первый заместитель председателя правления Спецсетьстройбанка Константин Мещеряков. אתמול היה נהרג על ידי סגן הראשונה Spetssetstroybanka קונסטנטין Meshcheryakov. "Доколе?" "כמה זמן?" - возглашает удивленный народ. - קורא העם נדהם. И не то, чтобы переживает очень, но поражается разгулу киллерства-бандитизма "а-ля 90-е" в нашей стране. Читать далее >> ולא משהו שעובר מאוד, אבל הוא נדהם killerstva בשוד משתולל-a-la 90's "במדינה שלנו. קרא עוד>>

[21.11.2013] Шпроты плывут обратно в Россию - на новогодние столы [21/11/2013] מפרש שפרוט בחזרה לרוסיה - על שולחן ראש השנה Латвийские шпроты вернутся в российские магазины . לחזור לטבית sprats לחנויות של רוסיה. Свое согласие вернуть эту продукцию на рынок дала сегодня российская сторона - после окончательного урегулирования всех спорных вопросов с Ригой. Читать далее >> הסכם להחזיר את המוצרים לשוק היום נתנו את הרוסים - אחרי היישוב הסופי של כל הבעיות תככים עם ריגה. קרא עוד>>

[21.11.2013] Робин Гуд нашего времени - Росспиртпром c 2007 года зальет глотку бомжовскую дешевой водкой, чтоб не дохли [21/11/2013] רובין הוד של זמננו - Rosspirtprom c 2007 בגרון וודקה מבול bomzhovskuyu זול, כדי לא מת Государственное унитарное предприятие "Росспиртпром" начнет с 2007 года выпускать "народную" водку по доступной цене - в магазинах поллитровая бутылка будет стоить "чуть более 60 рублей" . Читать далее >> מדינת אוניטרי Enterprise Rosspirtprom יחל בשנת 2007 כדי לייצר "לאומית" וודקה במחיר זול - בחנויות בקבוק pollitrovaya יעלה "מעט יותר מ -60 רובל." קרא עוד>>

[21.11.2013] Сегодня в семь вечера начнут продавать новую книгу Акунина [21/11/2013] היום, שבע בערב יתחילו למכור ספר חדש אקונין Сегодня в книжных премьера: ровно с 19.00 можно будет приобрести новую книгу Бориса Акунина "Нефритовые четки" продолжение приключений Эраста Фандорина. Читать далее >> בכורה בחנויות הספרים היום: מ 19.00 בדיוק אתה יכול לקנות ספר חדש מאת חרוזים בוריס אקונין 'ג' ייד "המשך הרפתקאותיו של Erast Fandorin. קרא עוד>>

[21.11.2013] Знаменитый австралийский пловец Ян Торп уходит из большого спорта [21/11/2013] המפורסם השחיין האוסטרלי איאן ת 'ורפ הוא עוזב הספורט בגדול Пловец объявил об уходе из большого спорта на пресс-конференции в Сиднее. שחיין הודיעה עזיבתו הספורט הגדול במסיבת עיתונאים בסידני. Местное телевидение транслировало пресс-конференцию в прямом эфире. Читать далее >> הטלוויזיה המקומית שידרה את מסיבת העיתונאים לחיות. קרא עוד>>

[21.11.2013] Газзаева устроит любой результат, достаточный для выхода ЦСКА в 1/8 [21/11/2013] Gazzayev מרוצה מכך כל, מספיק כדי להניב צסק"א ב 1 / 8 Сегодня, 21 ноября, ЦСКА может досрочно выйти в 1/8 финала Лиги чемпионов. Читать далее >> היום, 21 בנובמבר, צסק"א יכולה להמשיך בגמר 1 / 8 של ליגת האלופות. קרא עוד>>