|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых ライブラリ： レクリエーション Традиционная свадьба в Ганеガーナの伝統的な結婚式Вы когда-нибудь присутствовали на брачной церемонии в Гане? これまでに 、 ガーナの結婚式に出席がありますか？ Зрелище поистине увлекательное, скажу я вам. 光景 、 真に魅力的ですが、私に教えてください。Знакомство ガイド В прошлом в Гане не были приняты свидания и ухаживания.過去には、にガーナの会議や求愛が受け入れられませんでした。 Родители жениха и невесты заключали между собой договор о вступлении своих детей в брак.花嫁の両親と新郎に結婚し、子供の加盟条約の間に入った。 Все это предварялось внимательным наблюдением за юношами и девушками, живущими по соседству.このすべては、男の子と女の子は、近所に住んでいるの注意深い観察が付いています。 Этот обычай сохранился в стране и до сих пор, но нынче так поступают немногие.このカスタムの国では、これまでが、保存されて今ではほとんどありません。 При выборе родители юноши учитывают характер девушки, репутацию ее и ее семьи, возможные наследственные болезни. Если родители юноши удовлетворены выясненными фактами, они обращаются к родителям девушки и делают им предложение о браке. ときにあなたのアカウントに若い女の子は、彼女の評判と彼女の家族は、可能な遺伝性の病気の親の性質を取る場合は若い男性の両親は、事実彼らは、少女の両親に転換され、それらの結婚生活の提供を行うことを見つける会った。 Теперь наступает черед родителям девушки исследовать всю подноготную жениха. Помимо вышеупомянутых нюансов их интересует способность молодого человека содержать семью: есть ли у него профессия , работает ли он? 今は 、 少女の両親の変わり目には 、 新郎の内部を探検しています。能力が彼の家族を維持するため、若い男性が興味を持つのニュアンスに加え：うまくいけばもし彼が、すべての職業は？ Если родители девушки всем довольны, они сообщают об этом противоположной стороне и после того, как потенциальные жених и невеста выразят свое согласие, родители и с той, и с другой стороны совместно начинают подготовку к свадьбе .場合は、少女の両親は、すべて満足し、彼らの反対側に、と報告し、潜在的な新郎新婦の後、本人の同意、両親、そして、および共同での結婚式の準備を始めるのを示している。 Сторонники более современного подхода действуют несколько иначе. После свиданий и ухаживаний молодые люди, решившие сочетаться браком, сообщают об этом своим родителям.より現代的なアプローチの支持者たちは多少異なっています。 デートや人を決めた若い人たちの求愛後に結婚するには、ご両親は教えてください。 Помолвка 婚約 Если родители юноши и девушки после совместной встречи решат, что молодые подходят друг другу, обе семьи проводят церемонию, известную как «Стучание в свадебную дверь» .場合は合同会議後、男の子と女の子の両親は、若者に合わせ一緒に、2つの家族のセレモニー"として知られて過ごす決めるStuchanie結婚式の扉"。 Родители молодоженов извещают членов своей многочисленной семьи , к которой относятся дяди и тети, двоюродные и троюродные братья и сестры, бабушки и дедушки, о времени и цели встречи.新婚さんの両親が通知されますが叔父や叔母、いとこと2番目のいとこ、兄弟姉妹、祖父母、時間との会議の目的については含まれていた拡張家族のメンバー。 В назначенный день обе семьи собираются на церемонию, при этом присутствие жениха необязательно.約束の日では、両方の家族が式のためには、新郎の存在感を収集する必要はありません。 Представитель девушки (далее П.Д.) обращается к представителям юноши (далее П.Ю.) : 女の子（PD）の代表の若い男性（以下坪）の代表者を指します： - Нам известно, зачем вы сюда пришли, но обычай все же требует, чтобы мы спросили вас. -私たちはどうしてここに来たが、知っているカスタムはまだ私たちがあなた尋ねる必要があります。 Итак, зачем вы к нам пожаловали?そこで、なぜあなたたちが来るの？ П.Ю.: 坪： - Наш сын Квези проходил мимо вашего дома и увидел прелестный цветочек; с вашего позволения он хотел бы сорвать его. -私たちの息子Kwesiあなたの家まで歩いて、美しい花を見て、あなたのアクセス許可と、彼はそれを挫折させることを望んだ。 П.Д. パラジウム (делая вид, что не понимает о чем идет речь): （何がかかっているを理解することはない）のふり： - В этом доме нет цветочка. -この家にはflorets。 Проверьте сами!それをチェック！ П.Ю.: 坪： - Наш сын не мог ошибиться. -私たちの息子誤解されることができませんでした。 Мы знаем, что такой прелестный цветочек есть, и называется он Афи.我々はそのような美しい花、それﾌﾞﾛｸと呼ばれることがわかります。 П.Д.: パラジウム： - Аааа, так это наша Афи! - AAAAレコードので、これは私たちﾌﾞﾛｸです！ Но она не цветочек, а человек.しかし、それはない花が、男。 Да, она здесь живет.はい、彼女はここに住んでいます。 П.Ю.: 坪： - Мы хотим постучаться в вашу дверь и попросить руки Афи для нашего сына Квези. -私たちはあなたのドアをノックして、手ﾌﾞﾛｸ私たちの息子Kwesiをお願いします。 Теперь семья жениха что-то предлагает, например, напитки или деньги .今では、新郎の家族は、例えば、提供されると、飲み物やお金。 В некоторых случаях требуется обручальное кольцо.いくつかの例の結婚指輪をします。 Эта церемония сродни церемонии помолвки в западных странах.この儀式は、欧米諸国での婚約式に似ています。 После этого представитель невесты прилюдно спрашивает ее согласия на брак.その後、花嫁の代表的な公開の結婚を彼女の同意を求めた。 Девушка отвечает «да» и стороны договариваются о дате свадьбы.少女は、"と答えたyes"とは、当事者は、結婚式の日に同意します。 Все заканчивается легким обедом.全ての軽めの昼食を終えた。 Ах, эта свадьба! ああ、これは結婚式！ Сама церемония бракосочетания начинается с уплаты выкупа за невесту .結婚式自体の花嫁価格の支払いを開始します。 На уплату выкупа приходит больше людей, чем на церемонию стучания в дверь.償還の支払いでは、付属のドアでの式典にstuchaniyaでより多くの人々 。 Дополнительно приходят друзья и хорошие соседи.多くの友達と良き隣人ています。 Все находятся в радостном возбуждении, желая посмотреть на дары выкупа.すべての喜び興奮して、償還の贈り物を見て求めている。 Оглядев его, семья невесты начинает жаловаться, что чего-то не хватает.彼女はそれを見て、花嫁の家族は、何か文句を開始するがありません。 Семья жениха спорит с ними, доказывая, что все предоставлено в избытке, но те не уступают.家族夫は彼らとは、すべてが豊かにであることを証明主張するが、譲歩しないでください。 Представитель жениха мастерски взывает к семье невесты о жалости и те, наконец-то, сдаются.新郎を巧みに慈悲を、花嫁の家族に控訴の代表、およびそれらの最後に、降伏。 После этого подают легкую праздничную закуску .後は、光の祭りの前菜を提供。 На следующем этапе выходит представитель невесты и спрашивает представителя жениха, по какому это поводу они все здесь собрались ?新郎新婦の代表を超えて次のステップでそれが何であるかについては、全員ここに集まって代表質問？ Представитель жениха объясняет причину «всеобщего сбора» и напоминает, что представители жениха уже стучались в эту дверь, и им было разрешено войти.新婦の代表的な理由を説明し、"公共の収集"とは、新郎の代表者はすでにドアをノックされ、リコールは、入国を許可された。 Далее представители каждой семьи знакомят присутствующих со своими близкими , после чего представитель невесты обращается к представителям жениха с просьбой показать их свадебные подарки (фактически – выкуп за невесту).それぞれの家族のその後の代表者は、後に、新婦の関係者は、新郎のリクエストの代表者（実際には-新婦）の結婚式の贈り物を見るにはターンの親戚と知り合いに存在する 。 Потом он начинает во всеуслышание перечислять, что включается в выкуп .その後、 彼は公には 、 身代金として含まれているリストを開始します。 Список приношений и их количество обговариваются до свадьбы родителями обеих сторон.製品のリスト、およびその番号は、結婚式の前にネゴシエートされ、双方の両親。 Некоторые семьи требуют, например, разные напитки, предметы одежды, украшения.一部の家族は、例えば必要とする、さまざまな飲料、衣料品、宝石。 На севере страны в выкуп за невесту входят соль, орехи кола, овцы и даже крупный скот.花嫁の北部では、塩、コーラナッツ、羊も牛です。 Часть выкупа непременно выплачивается деньгами.パーツの交換は確かに現金で支払われます。 За всем этим невеста наблюдает со стороны, а присутствие жениха и вовсе необязательно .これらすべての花嫁の側から見ると、 新郎とは限りませんが存在してください。 Жених может находиться даже за много километров от этого места, уполномочив своих представителей заключить брак от его имени.新郎も、マイルの距離は、多くの可能性があります、その代表者権限の結婚に本人に代わって入力します。 Представитель жениха говорит:新婦の代表者の意見： - Мы выполнили все требования, но еще не видели невесту. -私たちが、すべての要件を満たしている新婦を見ていない。 Представитель невесты:花嫁の代表： - Очень жаль, но невесты здесь нет. -私は、申し訳ございませんが、花嫁はここではありません。 Она уехала далеко-далеко за границу, а у нас нет денег на паспорта и визы , чтобы привезти ее обратно.彼女は、はるか遠く海外に行っていた、私たちは彼女の戻すためにパスポートとビザのためのお金がない。 Смысл этих слов понятен каждому.これらの単語の意味を誰にでも明らかです。 Тут же сторона жениха предоставляет необходимую сумму на «паспорта и визы» и - о, чудо!ここでは、新郎側は"パスポートとビザを"と-ああ、奇跡のために必要な量を提供します！ – семья невесты уже вернулась из «заграничной поездки», привезя с собой девушку. -花嫁の家族だけで海外旅行から、彼と一緒に女の子もたらす戻っていた。 В некоторых племенах подружек невесты по очереди показывают представителям жениха, выдавая за саму невесту, но те с возмущением всех отвергают, пока им не выводят настоящую невесту.いくつかの部族のブライドメイドの順番には、新郎の代表は、花嫁の上で自分自身を与えるを見るが、それまでは、この花嫁を取らない彼らは怒って、すべてを拒否します。 Затем представитель невесты приглашает взглянуть девушку на выкуп, уплаченный за нее , и спрашивает, готова ли она принять такой выкуп?花嫁の代表的な身代金を払っただけを見て、少女を招待するかどうか、彼女などの身代金を受け入れる準備ができてくれない？ Ответ неизменно положительный и встречается бурными аплодисментами.一貫してプラスと大きな歓声と会った。 Если жених присутствует, семья невесты выражает свое желание познакомиться с ним . 場合は 、 新郎存在する場合、花嫁の家族は自分の欲求彼に会うことを表明した。 Тут же с важным видом встает один из друзей жениха, но под громкие возмущенные выкрики и свист садится поспешно обратно.すぐに重要な空気に一花婿の付添人は、しかし、大声で怒って上昇の叫びとホイッスルをすぐに戻って取得します。 Родители невесты снова повторяют свою просьбу, и тут уже поднимается настоящий жених.花嫁は再び彼の要求を繰り返すの両親が、そこはすでにこの新郎が発生している。 Невеста подходит к нему, и они обмениваются кольцами .新婦は彼に来て、彼らのリングを交換。 Обычай обмениваться кольцами – нововведение с Запада.指輪交換のカスタム-欧米からの技術革新。 Опытные члены семей дают молодоженам свои советы и наставления.経験豊かな家族のメンバーは、新婚夫婦を与える彼らのアドバイスと指導。 Подаются угощения.役立った軽食。 Теперь, наконец, брак считается зарегистрированным !さて、最後に、 結婚登録されて！ Чаще всего, для удобства, церемонию стучания в дверь и регистрации брака проводят в один день.ほとんどの場合、利便性のため、授賞式stuchaniyaドアとの結婚1日に実行を登録します。 Есть возможность заключить брак с подписями в мэрии, но браки обоих видов – традиционный и государственный – являются официальными и имеют одинаковую юридическую силу.これは、市長室の署名との結婚を締結するが、両方のタイプの結婚が可能です-伝統的な状態-が関係者と同じ法的効力がある。 Поэтому выбор остается за молодоженами.したがって、選択新婚さんです。
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... このカテゴリーでの新鮮な記事"休日"： インド映画：の代わりに単語を踊り、 我々は 、 都市の...エメラルド、 修道院、 友人の秋...、 現実を見る... ... て 成功したショッピング、 ケニア、 規則 ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… 長所と短所、 どのようにトイレに、 スパ小説、 ライフ 、 素晴らしい人々 ... ... 子猫を教えるために |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 ガーナ 結婚式|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
