|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная ライブラリ： 文学サロン Жизнь вверх ногамиライフ逆さまПод крылом - ого! 翼の下に-うわー！ Под крылом-то вода. いくつかの水の翼の下に。 Вода и островки: то там, то здесь. 水島：こことがある。 С меняющимися очертаниями, сливающиеся зеленью с бирюзовой водой, рифы между, вокруг них, слепящее, бьющее в глаза солнце и простор! の変化を等高線では、自分の周りのサンゴ礁の間に青緑色の水と融合させ、緑、まばゆいばかりの、まぶしい太陽とスペースを！ Простор, от которого захватывает дух и замирает сердце. これは精神や心停止をキャプチャの広がり。 И вот спускаемся мы с этой высоты на землю - туда, где под вибрирующими крыльями - земля.そして今、私たちは、地上-ここでは、振動翼-その土地では、その高さから取得します。 Просто земля, о которой мечталось и которая...私たちが、その夢だけの土地が... будет?はできますか？ станет родной?家にいるのだろうか？ Так много солнца, воздуха, света ...あまりにも多くの太陽、空気、 光 ... Всего этого сразу - много.このすべてを一度に-がたくさん。 И еще улыбающиеся, радостные лица встречающих (кто б мог предположить, что совсем скоро поймешь, что это – всего лишь норма поведения и даже, о Господи, что это может и слегка раздражать).そして、今、幸せそうな顔が発生する（私は非常にすぐにはそのような-を行うだけのルール、さらには、ああ、主を理解し、このわずかに迷惑な場合があります）人と仮定可能性が笑みを浮かべて。 А пока - эйфория от встречи, от впечатлений.との印象から会議にはまだ-陶酔。 Все-все совсем не как у нас дома.我々は、すべてではないと信じて我々のホームではありません。 О! 〜について！ Первым делом надо проверить как тут закручивается воронка от воды ( давали такое задание еще при отъезде).最初のステップがあるとして、 水の目標到達プロセスのねじれをチェックすることです（そのようなタスクの場合でも変えずに）与えられた。 Тихонечко убегаешь в аэропортовский туалет и, воровски оглядываясь, ставишь эксперимент (как бы кто не подсмотрел моих странных опытов.) Ага! Tikhonenko、トイレ、Aeroportovskiy、ひそかに世界中探しに、実験を実行します（まるで誰かが私奇妙な実験を見張らされていません。）なるほど！ По часовой, хм.当時は、うーん。 Вот бы вспомнить, а как дома-то, в России?が、しかし、覚えて家、ロシアのように？ Там это в голову не приходило...そこに発生していないしていた...  Встречи, встречи , люди, люди. 会議、ミーティング、人、人。 Оооо! Ooooh！ Вроде, наконец-то можно чуть передохнуть и оглядеться спокойно.これは、最後に我々だけで、残りがひっそりと見て回ると見られる。 С ума сойти!これは気違いです！ Первый вопрос сына: «Мам, они что, моют свою Австралию каждую ночь?彼の息子の最初の問題："ママ、パパは自分たちのオーストラリアは、毎晩洗う？ С мылом и порошком каждый листик?» У самой мелькнуло нечто подобное: глянцевые листочки, игрушечные мухоморы и такие же, как листочки, глянцевые целлулоидные старички со старушками, с бодрой улыбкой прогуливающиеся по пляжу , трогательно взявшись за руки.せっけんと粉すべての葉では？"この：光沢のある葉のように何かの非常に一見、明るい笑顔でチラシを、昔の女性と光沢のあるセルロイド歳の男性など、おもちゃの飛行ハラ、 ビーチに沿って歩いて、触れて、手を取り合って。 Стаи огромных белых какаду, галдящих не в пример российским воронам...群れの大きな白いオウムの、例えばロシアノイズのない...カラス Да и вообще - живность, бегущая не от людей, а навстречу им.一般的に-生き物、人々から実行されて、それらを満たしています。 Вот шопинг впечатления не произвел, ну магазины и магазины, в обморок от них не падали, видно уж прошло время такого шокирующего впечатления для нас русских от здешнего, т.е.これは、ショッピングだけでなく、お店や店舗気絶してそこから、明らかに多くの時間を減少した地域、すなわち、ロシアからの私たちにとって、このような衝撃的な体験過ぎて感心しない западного достатка.欧米の豊かさ。  А вот океан!!!しかし、海！ Это да!!!これは、イエスです！ Это похоже на ощущения от бездонности космоса в ясную рождественскую российскую ночь.これはロシアの宇宙の底なしの深淵のような感覚のように明確なクリスマスの夜だ。 Мощь, простор, завороженность от, как понимаешь, миллиарды лет накатывающихся волн...電力、スペース、どのように参照してくださいに夢中船の波の数十億年歳のサージ... Раз за разом, монотонно, торжественно.何度となく、単調に、厳粛に。 И каждый раз неповторимо.とするたびに一意です。 Оторваться от этой картины сложно...この画像からオフにリフティングは難しい... А там, на другом берегу - Антарктида, страна вечного безмолвия, слепящей белизны и покоя...そして、もう一方の側に-南極大陸、永遠の沈黙の国、そして、残りの白いまばゆいばかりの... И чувствуешь свою сопричастность к вечному, и земля уже не кажется такой большой, и так далеко-далеко позади кошмар ОВИРов, выездной суеты, мелких придирок, глупых несостыковок бумажных (а ведь совсем скоро мы будем умиляться российской бестолковости и хамству и испытывать патологическую тоску по этому маразму).私は永遠には、所有権の感覚を感じるグランドので、これまでのところは、 悪夢のような OVIRov、訪問大騒ぎ、小さな寄生虫の卵摘み、愚かな矛盾紙はるか後ろに大きくていないようだ（そして実際には非常にすぐにはロシアの無能と、やぼや経験を病的な欲求のために移動されますこの消耗症）。  Так, вернемся к океану.さあ、海へ。 Мдаааа... Mdaaaa ... Странно, что именно океан вызвал это ностальгическое чувство!これは、海にはノスタルジックな感情と呼ばれる奇妙です！ Рядом с ним просто понимаешь, что все - суета сует и только.近所には、単に何も詳細は、すべて-虚栄心を理解する。 А вот ОН вечен.しかし、それは永遠です。 И это навсегда!そして、それは永遠に！ И невольно себя чувствуешь частью его, им всем, брызгами от волн, клочком его пены.私はそれの一部を感じ助けることができなかった、すべての人は、波から噴霧、泡の彼の作品。  Как-то утром меня ждал сюрприз у почтового ящика.ある朝、私は非常には、メールボックスに驚いた。 Выхожу к почте, а там...私はメールするが、出て行ったが... - ого! -うわー！ Стоит рядом, вроде сам и принес эту утреннюю газету.それは近く、自身のように、今朝の新聞をもたらした。 Угадали!あなたはそれを推測！ Он самый!彼は、ほとんどです！ Кенгуру обыкновенный.カンガルー普通。 Сейчас уж на паспорте моем гордо смотрится.我々は既に私のパスポートには誇らしげに見えます。  Постоял-постоял, задумчиво в меня вглядываясь, и поскакал по своим делам неспешно.は、考え込むように私を見つめ、立って、自分のビジネスを徐々に乗りました。 Может к соседнему ящику?たぶん、次のテキストボックスですか？ Кстати, только в Австралии можно увидеть знаки на дорогах: "Осторожно, кенгуру!", "Осторожно, крокодилы!", "Осторожно, коалы!".ところで、オーストラリア国内のみの場合は、道路上の標識に見ることができます："、カンガルーうわっ！"、"ワニに注意"、"注意、コアラ！"。 Даже появилась шальная мысль: как-нибудь привезти домой и поставить где-нибудь на проселочной дороге в русской глубинке.であっても、浮遊考えて来た：ホームもたらすものとしてどこかに、ロシアの奥地で田舎の道路をつけた。 Из серии «Приколы нашего городка!»シリーズ"私たちの町で楽しいから！" А дороги-то ! 道路を何か！ Мечта, а не дороги.夢ではなく、道路。 И по этой мечте!!!そして、この夢の中で！ Да с ограничением скорости!!!しかし、制限速度で！ ОООООО!!! ОООООО！ А какой русский не любит быстрой езды?!また、ロシア語のない高速運転好きですか？ И сразу сравнительная мысль бьет из подсознания: работник транспортной охраны дорог здесь и у нас?無意識の心からすぐの比較ビート：道路の交通機関の従業員はこことは？ Господи, а уж где это «у нас-то»?主よ、ましてやここでは"何かある"とは？ Уже путаешься в «у нас».すでにsmooching"私たち"。 С нашим всегда можно найти общий язык в виде любой и даже неконвертируемой валюты, поспорить, обменяться любезностями.私たちは常に可能で、さらにあいさつを交わすと主張を転換通貨、以外の任意のフォームでは、共通言語を見つけること。 Местный же подтянут и деловит, разговоры неуместны, с милой улыбкой вручит квитанцию о штрафе и пожелает удачного пути.地元のスマートされ、事務、場所、甘い笑みを浮かべて罰金の領収書を提示し、成功の道希望を話している。 Удачного пути!良い旅を！ До встречи!また後で！
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. このカテゴリーでの新鮮な記事"文学の部屋"： ガラとジャガー。 Часть 3 , Гала и Ягуар. パート3、 ガラ、とジャガー。 Часть 2 , Гала и Ягуар. パート2、 ガラ、とジャガー。 Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. パート1、 島のホープ、 更新時間が、40 から1、またはベリーを見越して の 、 女の子について 毛穴 、 夜ランプ、 ヘビのボール。 Часть 6 , Клубок змей. パート6、 ヘビのボール。 Часть 5 パート5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Неповторимо とは|ロシア語 осторожно|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
