|
 |
Журналы для женщин : Журнали для жінок: Журнал «Добрые советы» Журнал «Добрі поради» «Добрые советы» - это ежемесячный журнал для женщин. «Добрі поради» - це щомісячний журнал для жінок. В нём читательницы найдут всё, что может интересовать настоящую женщину – последние тенденции в мире моды, секреты привлекательности, хорошего самочувствия, домашнего уюта и гармонии в отношениях с близкими. У ньому читачки знайдуть все, що може цікавити справжню жінку - останні тенденції в світі моди, секрети привабливості, гарного самопочуття, домашнього затишку і гармонії у відносинах з близькими. На каждый из волнующих читательниц вопросов отвечают квалифицированные специалисты – стилисты и косметологи, врачи, юристы и психологи. На кожний з хвилюючих читачок питань відповідають кваліфіковані фахівці - стилісти і косметологи, лікарі, юристи та психологи. Каждый номер открывает интересное интервью со звездой – но разговор идёт не только о профессиональных успехах героинь, но и о самых насущных проблемах, интересующих каждую женщину. Кожен номер відкриває цікаве інтерв'ю з зіркою - але розмова йде не тільки про професійні успіхи героїнь, але і про найбільш актуальні проблеми, що цікавлять кожну жінку.
Номера журнала «Добрые советы» Номери журналу «Добрі поради»
№ 9, 2005 г № 9, 2005 р Тема номера: формула красоты – как выглядеть на все сто Тема номера: формула краси - як виглядати на всі сто
В глубине души: ссора или мир – выясняем отношения по правилам В глибині душі: сварка чи світ - з'ясовуємо стосунки за правилами
Стиль и шарм: насколько натуральна натуральная косметика? Стиль і шарм: наскільки натуральна натуральна косметика?
Дети и родители : первый раз в сад и в школу – советы психолога Діти і батьки: перший раз в садок і в школу - поради психолога
Дегустационный зал: главный антидепрессант – тестируем шоколад Дегустаційний зал: головний антидепресант - тестуємо шоколад |
№ 7, 2005 г № 7, 2005 г  Тема номера: правда о лишнем весе – худеем с аппетитом! Тема номера: правда про зайвий вазі - худнемо з апетитом!
Дети и родители: лето в городе – нескучные идеи для каникул Діти і батьки: літо в місті - Нескучне ідеї для канікул
Жизненный опыт: курортный роман – история с неожиданным финалом Життєвий досвід: курортний роман - історія з несподіваним фіналом
Адвокатское бюро: если страховщик не платит – что предпринять Адвокатське бюро: якщо страховик не платить - що робити
Удачный выбор: растительное масло – секреты и достоинства Вдалий вибір: рослинне масло - секрети і гідності |
№ 5, 2005 № 5, 2005  Внимание! Увага! В этом номере – подарок для читателей к самому торжественному христианскому празднику: буклет «Светлое воскресенье»! У цьому номері - подарунок для читачів до самого урочистого християнського свята: буклет «Світле неділю»!
Тема номера: лето не за горами – пора готовиться к отпуску! Тема номера: літо не за горами - пора готуватися до відпустки!
Будьте здоровы: что полезнее – отдых у самого моря или в горах? Будьте здорові: що корисно - відпочинок у самого моря чи в горах?
Стиль и шарм: ваш блистательный выход – на солнечный пляж! Стиль і шарм: ваш блискучий вихід - на сонячний пляж!
Ближе к телу: аромат страсти – феромоны помогают в любви! Ближче до тіла: аромат пристрасті - феромони допомагають в любові!
Кошелек и карьера: будьте помягче с коллегами – советы психологов Гаманець і кар'єра: будьте помягче з колегами - поради психологів |
№ 4, 2005 г. № 4, 2005 р.  Тема номера: суперкурс красоты – чтобы выглядеть на все сто! Тема номера: суперкурс краси - щоб виглядати на всі сто!
Дети и родители: сложные вопросы – молчать нельзя, ответить можно Діти і батьки: складні питання - мовчати не можна, відповісти можна
В глубине души: кризис брака – семью спасает «скорая помощь» В глибині душі: криза шлюбу - сім'ю рятує «швидка допомога»
Адвокатское бюро: уволить за… успех – что именно говорит КЗОТ Адвокатське бюро: звільнити за ... успіх - що саме говорить КЗОТ
Гид покупателя: мини-фабрика горячей воды – ищем водонагреватель Гід покупця: міні-фабрика гарячої води - шукаємо водонагрівач |
|
|
