В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ В КРАЇНІ І СВІТІ: Оглядова НОВИНИ

[06.12.2013] Матвиенко просит Президента о сложении полномочий губернатора и спрашивает о доверии [06.12.2013] Матвієнко просить Президента про складання повноважень губернатора і питає про довіру Губернатор Петербурга Валентина Матвиенко в среду, 6 декабря, направила Президенту РФ Владимиру Путину заявление с просьбой о досрочном сложении своих полномочий и постановкой вопроса о доверии. Читать далее >> Губернатор Петербурга Валентина Матвієнко в середу, 6 грудня, направила Президенту РФ Володимиру Путіну заяву з проханням про дострокове складання своїх повноважень і постановкою питання про довіру. Читати далі>>

[06.12.2013] В офисах российских IT-компаний проводятся обыски по делу о поставках "серых" компьютеров [06.12.2013] В офісах російських IT-компаній проводяться обшуки у справі про постачання "сірих" комп'ютерів В среду в офисах "IBM", "R-Style" и "Ланит" по 10 адресам появились люди в камуфляже, в масках и с автоматами. У середу в офісах "IBM", "R-Style" і "Ланіт" за 10 адресами з'явилися люди в камуфляжі, в масках і з автоматами. Они попросили сотрудников отключить мобильные телефоны, отойти от компьютеров, не трогать и не включать их. Вони попросили співробітників відключити мобільні телефони, відійти від комп'ютерів, не чіпати і не включати їх. Проводится обыск. Читать далее >> Проводиться обшук. Читати далі>>

[06.12.2013] Станция "Добрынинская" закрывается на целый год [06.12.2013] Станція "Добринінський" закривається на цілий рік Через две недели - 21 декабря - вестибюль станции метро "Добрынинская" Кольцевой линии будет закрыт для входа и выхода пассажиров на год . Через два тижні - 21 грудня - вестибюль станції метро "Добринінський" Кільцевій лінії буде закрито для входу і виходу пасажирів на рік. Как сообщили в пресс-службе подземки, это связано с необходимостью замены эскалаторов, технический срок эксплуатации которых подошел к концу. Читать далее >> Як повідомили в прес-службі підземки, це пов'язано з необхідністю заміни ескалаторів, технічний термін експлуатації яких добіг кінця. Читати далі>>

[06.12.2013] Media Markt наткнулась на сопротивление сетей-конкурентов - из-за «Panasonic» [06.12.2013] Media Markt натрапила на опір мереж-конкурентів - через «Panasonic» Сеть электроники «Media Markt» (третья по величине в Европе и пятая в мире торговая компания) пришла в Россию и сразу же наткнулась на сопротивление сетей-конкурентов. Мережа електроніки "Media Markt» (третя за величиною в Європі і п'ятим у світі торгова компанія) прийшла в Росію і одразу ж натрапила на опір мереж-конкурентів. Дочернюю торговую сеть магазинов «Metro» обвинили в торговле «контрабандой» , а «Panasonic» - в поставках ей «серого» товара. Читать далее >> Дочірню торговельну мережу магазинів «Metro» звинуватили в торгівлі «контрабандою», а «Panasonic» - в постачанні їй «сірого» товару. Читати далі>>

[05.12.2013] Крамник проиграл последнюю партию и весь матч с компьютером [05.12.2013] Крамник програв останню партію і весь матч з комп'ютером Сегодня в Бонне шестая, заключительная, партия матча между абсолютным чемпионом мира по шахматам Владимиром Крамником и компьютером Deep Fritz завершилась поражением шахматиста-человека. Читать далее >> Сьогодні в Бонні шоста, заключна, партія матчу між абсолютним чемпіоном світу з шахів Володимиром Крамником і комп'ютером Deep Fritz завершилася поразкою шахіста-людини. Читати далі>>

[05.12.2013] Новые тарифы МГТС [05.12.2013] Нові тарифи МГТС Федеральной службой по тарифам утверждены расценки на столичную телефонную связь. Федеральною службою по тарифах затверджені розцінки на столичну телефонний зв'язок. Самый дорогой тариф - «Безлимитный» - будет стоить 380 руб. Найдорожчий тариф - «Безлімітний» - коштуватиме 380 руб. в месяц. на місяць. Новые тарифы МГТС вводятся с 1 февраля 2007 года. Читать далее >> Нові тарифи МГТС вводяться з 1 лютого 2007 року. Читати далі>>

[05.12.2013] Включение новых 10 стран-членов ЕС в Шенгенскую зону безвизового перемещения [05.12.2013] Включення нових 10 країн-членів ЄС до Шенгенської зони безвізового переміщення Достигнутое сегодня соглашение о включении 10 стран-членов ЕС в зону безвизового перемещения внутри блока означает, что Европа больше не будет "разделенной на две категории" - об этом сегодня в Брюсселе сказал глава МВД Чехии Иван Лангер. Досягнута сьогодні угоду про включення 10 країн-членів ЄС до зони безвізового пересування всередині блоку означає, що Європа більше не буде "розділеною на дві категорії" - про це сьогодні в Брюсселі сказав глава МВС Чехії Іван Лангер. Также он сообщил, что новые члены шенгенской зоны возьмут на себя выплаты Великобритании и Ирландии по ее обслуживанию. Також він повідомив, що нові члени шенгенської зони візьмуть на себе виплати Великобританії та Ірландії з її обслуговування. Министр раскрыл подробности соглашения. Читать далее >> Міністр розкрив подробиці угоди. Читати далі>>

[05.12.2013] Организатор нацистской группировки получил свой срок [05.12.2013] Організатор нацистської угрупування отримав свій термін Во вторник Пушкинский районный суд Санкт-Петербурга признал Руслана Мельника виновным в создании экстремистской группировки “Mad Crowd”. У вівторок Пушкінський районний суд Санкт-Петербурга визнав Руслана Мельника винним у створенні екстремістського угруповання "Mad Crowd". Теперь фашист будет отбывать 3,5 года в колонии поселения. Читать далее >> Тепер фашист буде відбувати 3,5 року в колонії поселення. Читати далі>>

[05.12.2013] Следствие уже почти (еще чуть-чуть и...) раскрыло убийство зампреда Банка России Андрея Козлова [05.12.2013] Слідство вже майже (еще чуть-чуть и ...) розкрило вбивство заступника голови Банку Росії Андрія Козлова Генпрокурор РФ Юрий Чайка заявил, что дело об убийстве первого зампреда ЦБ Андрея Козлова раскрыто. Генпрокурор РФ Юрій Чайка заявив, що справа про вбивство першого заступника голови ЦБ Андрія Козлова розкрита. Он сообщил, что в ходе расследования были арестованы несколько человек, "имеющих непосредственное отношение к преступлению", что означает, по мнению прокурора, почти полное раскрытие пресупления. Читать далее >> Він повідомив, що в ході розслідування були арештовані кілька людей, "які мають безпосереднє відношення до злочину", що означає, на думку прокурора, майже повне розкриття пресупленія. Читати далі>>

[05.12.2013] NASA планирует построить базу на Луне - очередная ложь [05.12.2013] NASA планує побудувати базу на Місяці - чергова брехня Национальное аэрокосмическое агентство США (NASA) в понедельник объявило о планах строительства на поверхности Луны международной станции. Національне аерокосмічне агентство США (NASA) у понеділок оголосив про плани будівництва на поверхні Місяця міжнародної станції. Видимо, это будет очередной мистификацией, похожей на высадку американцев на Луне - с отсутствием звезд на небе и развевающимися флагами в безвоздушном пространстве. Читать далее >> Мабуть, це буде черговий містифікацією, схожою на висадку американців на Місяці - з відсутністю зірок на небі й прапорами в безповітряному просторі. Читати далі>>