Мода осени 2005. Мода осені 2005.Головные уборы Головні убори
Мода…, которая правит балом в головах многих девушек, и которая диктует свои правила и нормы.Мода ..., яка править балом у головах багатьох дівчат, і яка диктує свої правила і норми.Та, которую мы, простые смертные, не можем изменить, а можем только послушно следовать ее наставлениям.Та, яку ми, прості смертні, не можемо змінити, а можемо тільки слухняно наслідувати її повчанням.И даже великие мира сего, дизайнеры, являются лишь жрецами этой богини, посредниками между ее устами и нашими головами.І навіть великі світу цього, дизайнери, є лише жерцями цієї богині, посередниками між її вустами і нашими головами.Даже им не подвластно изменить что-то в столь быстро меняющемся мире.Навіть їм не підвладне змінити щось у настільки швидко мінливому світі.Мы можем только стараться успеть за ее скоростными режимами и крутыми виражами.Ми можемо лише намагатися встигнути за її швидкісні режимами і круті віражі.
И только погода, только она, может внести свои коррективы. І тільки погода, тільки вона, може внести свої корективи.Вообще, взаимоотношения этих двух дам, напоминают мне отношения между строгим начальником и креативным молодым подчиненным. Взагалі, взаємовідносини цих двох дам, нагадують мені відносини між суворим начальником і креативним молодим підлеглим.Природа во всю старается нас загнать в бесформенные теплые сюртуки, а мода делает эти сюртуки более женственными и элегантными. Природа у всю намагається нас загнати в безформні теплі сюртуки, а мода робить ці сюртуки більш жіночними і елегантними.Природа изнуряет нас жарой летом, как будто в наказание за непослушание зимой, а мода, при минимальной площади купальника на теле, умудряется создать умопомрачительный наряд для вечеринки на пляже. Природа виснажує нас спекою влітку, як ніби в покарання за непослух взимку, а мода, при мінімальній площі купальника на тілі, примудряється створити запаморочливий вбрання для вечірки на пляжі.
Это напоминает мне игру «испорченный телефон». Це нагадує мені гру «зіпсований телефон».Когда Погода шепотом говорит что-то свое Моде, а она в свою очередь передает еще тише и таинственнее эти слова дизайнерам. Коли Погода пошепки говорить щось своє Моду, а вона в свою чергу передає ще тихіше і таємничіші ці слова дизайнерам.В той игре, в которую мы играли в детстве, проигрывает тот, кто передал все неточно. У тій грі, в яку ми грали в дитинстві, програє той, хто передав всі неточно.В игре Погоды, Моды и дизайнеров проигравших нет! У грі Погоди, Моди і дизайнерів переможених немає!Есть только выигравшие, это мы с вами. Є тільки що виграли, це ми з вами.Осталось только внимательно вслушиваться, чтобы не упустить самое важное… Залишилось тільки уважно прислухатися, щоб не прогавити найважливіше ...
Стоило только порадоваться тому, что наконец-то настало то время года, когда можно не бояться яркого летнего солнца (а соответственно быть спокойной за свои локоны ), как природа начала шептать на ушко, что пора бы уже начать мечтать о чем-то более комфортном и уютном, т.е. Варто було тільки порадіти тому, що нарешті настав той час року, коли можна не боятися яскравого літнього сонця (а відповідно бути спокійною за свої локони), як природа почала шепотіти на вушко, що пора б вже почати мріяти про щось більш комфортному і затишному, тобтоо головных уборах. про головних уборах.
Так велел строгий начальник. Так звелів суворий начальник.А энергичный, полный идей подчиненный во всю уже обдумал детали. А енергійний, повний ідей підлеглий на повну обдумав деталі.Что же услышали из божественного шепота мадам Моды ее послушные жрецы-дизайнеры? Що ж почули з божественного шепоту мадам Моди її слухняні жерці-дизайнери?Это ли важно? Чи це важливо?Важно то, как они продиктуют этот каприз нам. Важливо те, як вони продиктують цей каприз нам.И диктуют они его очень смело. І диктують вони його дуже сміливо.На Высокой моде (сезон осень-зима 2005/2013) царила эклектика. На Високій моді (сезон осінь-зима 2005/2013) панувала еклектика.Неужели это когда-то было строгим сухим пожеланием одеться теплее? Невже це колись було суворим сухим побажанням одягтися тепліше?Это больше похоже на шутку. Це більше схоже на жарт.Праздник цвета , форм, фактур и стилей! Свято кольору, форм, фактур і стилів!То, что творилось там напоминало бал-маскарад, где собрались разнообразные герои, как нашей современности, так и немного забытого прошлого. Те, що творилося там нагадувало бал-маскарад, де зібралися різноманітні герої, як нашої сучасності, так й трохи забутого минулого.
Вот стоит элегантная женственная шляпка в стиле 60-х годов, а немного левее строгая кепка в стиле милитари, а вон, глядите-ка, элегантная сдержанная Британия вместе с непослушной кепи уличной тематики. Ось стоїть елегантна жіночна капелюшок в стилі 60-х років, а трохи лівіше сувора кепка в стилі мілітарі, а он, дивіться-но, елегантна стримана Британія разом з неслухняною кепі вуличної тематики.А как вам эти женственные береты в стиле 40-х годов?… Казалось, тут ничего не возбраняется, экспериментируй, сколько душе угодно! А як вам ці жіночні берети у стилі 40-х років? ... Здавалося, тут нічого не забороняється, експериментуй, скільки душі завгодно!Но, не смотря на всю своевольность дизайнеров, Мода оставила свое строгое и грозное «но»: на балу этой осени , эксперименты дозволены больше с материалом, чем с формой! Але, не дивлячись на всю свавільно дизайнерів, Мода залишила своє суворе і грізне «але»: на балу цієї осені, експерименти дозволені більше з матеріалом, ніж з формою!
И, как заигравшийся ребенок, услышав строгое, но ласковое наставление, дизайнеры послушно кивают. І, як заграли дитина, почувши суворе, але ласкаве повчання, дизайнери слухняно кивають.Итогом подобного взаимопонимания явился английский традиционный твид от Vivienne Westwood, вельвет с рубцами разнообразных размеров от Burberry, гладкая мягкая кожа от Hermes, буклированная шерсть от Chanel, лакированная кожа от Dolce & Gabbana и кожа под крокодила или рептилию у Dior. Підсумком такого взаєморозуміння з'явився англійський традиційний твід від Vivienne Westwood, вельвет з рубцями різноманітних розмірів від Burberry, гладка м'яка шкіра від Hermes, букльований шерсть від Chanel, лакована шкіра від Dolce & Gabbana і шкіра під крокодила або рептилію у Dior.
Однако это была бы не Высокая мода, если бы все обошлось там размеренно и спокойно. Однак це була б не Висока мода, якби все обійшлося там розмірено і спокійно.Раз уж дозволено было разнообразить материал, оставив в покое форму, то отчего же не воспользоваться таким шансом для шалости? Якщо вже можна було урізноманітнити матеріал, залишивши в спокої форму, то чому ж не скористатися таким шансом для витівки?Ну и что тут такого, если это пожелание об экспериментах было воспринято в преувеличенной форме! Ну і що тут такого, якщо це побажання про експерименти було сприйнято в перебільшеною формі!Оговорок никаких не было. Застережень ніяких не було.Поэтому этой осенью мы смело можем воспользоваться идеями D&G (трикотажные объемные кепи крупной ручной вязки), Marni (кепи с сочетанием кожи, длинноворсового меха и твида), Dior (кепи из дубленой овчины с отделкой из меха). Тому цієї осені ми сміливо можемо скористатися ідеями D & G (трикотажні об'ємні кепі великої ручної в'язки), Marni (кепі з поєднанням шкіри, длінноворсового хутра і твіду), Dior (кепі з дубленої овчини з обробкою з хутра).
Пошалить довелось дизайнерам не только с кепками, но и с женственными беретами в стиле 40-х годов. Пустувати довелося дизайнерам не тільки з кепками, але і з жіночними беретами в стилі 40-х років.Это великолепно получилось у John Galliano (его береты с мягким ворсом способны добавить элегантности в любой деловой костюм), Miu Miu (двухцветные береты из кожи и фетра, сшитые между собой крупными декоративными стежками), ну и, конечно же, вязаные береты от Chanel с кусочками дорогого меха! Це чудово вийшло у John Galliano (його берети з м'яким ворсом здатні додати елегантності в будь-якій діловий костюм), Miu Miu (двоколірні берети зі шкіри та фетру, зшиті між собою великими декоративними стежками), ну і, звичайно ж, в'язані берети від Chanel з шматочками дорогого хутра!
Наверное, не хватит ни сил, ни терпения, чтобы хотя бы просто перечислить это многообразие форм и материалов! Напевно, не вистачить ні сил, ні терпіння, щоб хоча б просто перерахувати це різноманіття форм і матеріалів!Да и стоит ли заниматься столь неблагодарным делом? Та й чи варто займатися таким невдячною справою?Ведь эти две прекрасные дамы , Мода и Погода, настолько капризны, что вы рискуете носить подобные головные уборы только в своих мечтах, если будете придирчиво выбирать и капризничать. Адже ці дві прекрасні дами, Мода і Погода, настільки примхливі, що ви ризикуєте носити подібні головні убори тільки в своїх мріях, якщо будете прискіпливо вибирати і вередувати.Времени остается все меньше и меньше, поэтому не тратьте его на обдумывание деталей! Часу залишається все менше і менше, тому не витрачайте його на обмірковування деталей!А поблагодарите осень за простор для фантазии и дизайнера за предоставленные шедевры, примеряя очередной головной убор. А подякуйте за осінь простір для фантазії і дизайнера за надані шедеври, приміряючи черговий головний убір.
Библиотека : Мода Бібліотека: Мода 
Вот стоит элегантная женственная шляпка в стиле 60-х годов, а немного левее строгая кепка в стиле милитари, а вон, глядите-ка, элегантная сдержанная Британия вместе с непослушной кепи уличной тематики. Ось стоїть елегантна жіночна капелюшок в стилі 60-х років, а трохи лівіше сувора кепка в стилі мілітарі, а он, дивіться-но, елегантна стримана Британія разом з неслухняною кепі вуличної тематики. А как вам эти женственные береты в стиле 40-х годов?… Казалось, тут ничего не возбраняется, экспериментируй, сколько душе угодно! А як вам ці жіночні берети у стилі 40-х років? ... Здавалося, тут нічого не забороняється, експериментуй, скільки душі завгодно! Но, не смотря на всю своевольность дизайнеров, Мода оставила свое строгое и грозное «но»: на балу этой осени , эксперименты дозволены больше с материалом, чем с формой! Але, не дивлячись на всю свавільно дизайнерів, Мода залишила своє суворе і грізне «але»: на балу цієї осені, експерименти дозволені більше з матеріалом, ніж з формою! 
И, как заигравшийся ребенок, услышав строгое, но ласковое наставление, дизайнеры послушно кивают. І, як заграли дитина, почувши суворе, але ласкаве повчання, дизайнери слухняно кивають. Итогом подобного взаимопонимания явился английский традиционный твид от Vivienne Westwood, вельвет с рубцами разнообразных размеров от Burberry, гладкая мягкая кожа от Hermes, буклированная шерсть от Chanel, лакированная кожа от Dolce & Gabbana и кожа под крокодила или рептилию у Dior. Підсумком такого взаєморозуміння з'явився англійський традиційний твід від Vivienne Westwood, вельвет з рубцями різноманітних розмірів від Burberry, гладка м'яка шкіра від Hermes, букльований шерсть від Chanel, лакована шкіра від Dolce & Gabbana і шкіра під крокодила або рептилію у Dior. 
Однако это была бы не Высокая мода, если бы все обошлось там размеренно и спокойно. Однак це була б не Висока мода, якби все обійшлося там розмірено і спокійно. Раз уж дозволено было разнообразить материал, оставив в покое форму, то отчего же не воспользоваться таким шансом для шалости? Якщо вже можна було урізноманітнити матеріал, залишивши в спокої форму, то чому ж не скористатися таким шансом для витівки? Ну и что тут такого, если это пожелание об экспериментах было воспринято в преувеличенной форме! Ну і що тут такого, якщо це побажання про експерименти було сприйнято в перебільшеною формі! Оговорок никаких не было. Застережень ніяких не було. Поэтому этой осенью мы смело можем воспользоваться идеями D&G (трикотажные объемные кепи крупной ручной вязки), Marni (кепи с сочетанием кожи, длинноворсового меха и твида), Dior (кепи из дубленой овчины с отделкой из меха). Тому цієї осені ми сміливо можемо скористатися ідеями D & G (трикотажні об'ємні кепі великої ручної в'язки), Marni (кепі з поєднанням шкіри, длінноворсового хутра і твіду), Dior (кепі з дубленої овчини з обробкою з хутра). 
Пошалить довелось дизайнерам не только с кепками, но и с женственными беретами в стиле 40-х годов. Пустувати довелося дизайнерам не тільки з кепками, але і з жіночними беретами в стилі 40-х років. Это великолепно получилось у John Galliano (его береты с мягким ворсом способны добавить элегантности в любой деловой костюм), Miu Miu (двухцветные береты из кожи и фетра, сшитые между собой крупными декоративными стежками), ну и, конечно же, вязаные береты от Chanel с кусочками дорогого меха! Це чудово вийшло у John Galliano (його берети з м'яким ворсом здатні додати елегантності в будь-якій діловий костюм), Miu Miu (двоколірні берети зі шкіри та фетру, зшиті між собою великими декоративними стежками), ну і, звичайно ж, в'язані берети від Chanel з шматочками дорогого хутра! 
Наверное, не хватит ни сил, ни терпения, чтобы хотя бы просто перечислить это многообразие форм и материалов! Напевно, не вистачить ні сил, ні терпіння, щоб хоча б просто перерахувати це різноманіття форм і матеріалів! Да и стоит ли заниматься столь неблагодарным делом? Та й чи варто займатися таким невдячною справою? Ведь эти две прекрасные дамы , Мода и Погода, настолько капризны, что вы рискуете носить подобные головные уборы только в своих мечтах, если будете придирчиво выбирать и капризничать. Адже ці дві прекрасні дами, Мода і Погода, настільки примхливі, що ви ризикуєте носити подібні головні убори тільки в своїх мріях, якщо будете прискіпливо вибирати і вередувати. Времени остается все меньше и меньше, поэтому не тратьте его на обдумывание деталей! Часу залишається все менше і менше, тому не витрачайте його на обмірковування деталей! А поблагодарите осень за простор для фантазии и дизайнера за предоставленные шедевры, примеряя очередной головной убор. А подякуйте за осінь простір для фантазії і дизайнера за надані шедеври, приміряючи черговий головний убір. 
