Библиотека: МОДА Bibliothek: FASHION

[10.01.2005 22:08:44] Christian Dior [10.01.2005 22:08:44] Christian Dior «Мы оставили за собой эпоху войны, форменной одежды, трудовой повинности для женщин с широкими плечами боксера, -писал Кристиан Диор.- Я рисовал женщин, напоминающих цветы, нежно выпуклые плечи, округлую линию груди, лианоподобные стройные талии и широкие, расходящиеся книзу, как чашечки цветка, юбки». Читать далее >> "Wir ließen einen Zeitraum von Krieg, Uniformen, Arbeits-Service für Frauen mit breiten Schultern eines Boxers", schrieb Christian Dior .- Ich malte Frauen, erinnert an Blumen, leicht konvexe Schultern, Brust runden Linie lianopodobnye schlanke Taille und breit, nach unten abweichende, als der Kelch, einen Rock. "Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[18.12.2004 10:48:37] В чем встречать год деревянного петуха [18.12.2004 10:48:37] Was ist das Jahr, auf den hölzernen Hahn treffen Новый год – один из самых радостных и волшебных праздников, традиционно ассоциирующийся с елкой, апельсинами и роскошными нарядами дам. Предстоящий 2005 год, по восточному календарю, будет годом Петуха и, чтобы обеспечить себе успех в предстоящем году, ваш новогодний костюм должен символизироваться с этой яркой птичкой. Читать далее >> Neues Jahr - eines der fröhlichen und magische Feiertagen ist traditionell in Verbindung mit Weihnachtsbaum, Orangen und Designer-Kleidung Damen. Das kommende Jahr 2005, die Ost-Kalender, wird das Jahr des Hahns und zum Erfolg in der kommenden Jahre zu sichern, sollten Sie Ihre New Year's Anzug von dieser symbolisiert werden bunten Vogel. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 19 ) Leave Antwort (Kommentare: 19)

[12.12.2004 19:28:10] Мадемуазель Коко Шанель [12.12.2004 19:28:10] Mademoiselle Coco Chanel Это имя известно, наверное, каждому мало-мальски цивилизованному современному человеку. Dieser Name ist bekannt, wahrscheinlich jeder etwas zivilisierten modernen Menschen. Еще бы, ведь без этого имени невозможно представить саму историю моды и парфюмерии. Kein Wunder, denn ohne dieses Namens ist unmöglich, das an die Geschichte der Mode und Parfüm vorstellen. В мире парфюмерии есть несколько Великих Имен. In der Welt der Düfte haben einige große Namen. Это люди легенды, родоначальники традиций и первооткрыватели. Diese Menschen sind Legenden und Traditionen der Vorfahren und Pioniere. О них написаны книги и созданы фильмы, они живут в своих творениях, в продолжателях своего дела, в мире, который нас окружает ... Auf ihnen das Buch geschrieben und einen Film sind, leben sie in ihren Werken, dem Nachfolger seines Geschäfts in der Welt, die uns umgibt ... Их имена уже давно потеряли свой первоначальный смысл, став символами и "носителями" идей. Ihre Namen sind längst seine ursprüngliche Bedeutung verloren und wurde zu einem Symbol und "native" Ideen. И одно из этих имен - CHANEL... Читать далее >> Und einer dieser Namen - Chanel ... Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave Antwort (Kommentare: 2)

[10.12.2004 10:55:24] С подиума - в массы! [10.12.2004 10:55:24] Mit dem Podium - die Massen! Прежде, чем увиденная вами на подиуме вещь дойдёт до бутика, а соответственно и до нас с вами, она проходит целый ряд мытарств. Bevor Sie auf dem Laufsteg, was gesehen haben, kommt Boutique, und damit uns mit Ihnen, geht es eine Reihe von Prüfungen. А порою и претерпевает существенные метаморфозы. Und manchmal und durchläuft derzeit einen erheblichen Metamorphose. Что же происходит за кулисами прет-а-порте. Was passiert hinter den Kulissen von pret-a-porter. Начнём с самого первого появления одежды мастеров пред "ясны очи" средств массовой информации и модной элиты - показа. Читать далее >> Beginnen wir vom ersten Auftritt vor dem Meister der Kleidung "klaren Augen" der Medien-und Mode-Elite - zu zeigen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[04.11.2004 20:05:54] Quo vadis или Status Quo? [04.11.2004 20:05:54] Quo vadis, oder Status Quo? Куда держит путь современная мода? Wo willst du hin modern? Попробуем ответить на этот вопрос на примерах из коллекций российских и зарубежных дизайнеров, представивших моду будущего лета на Russian Fashion Week. Читать далее >> Lassen Sie uns versuchen, diese Frage mit Beispielen aus den Sammlungen russischer und ausländischer Designer, Mode-Berichterstattung im nächsten Sommer bei der Russian Fashion Week zu beantworten. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave Antwort (Kommentare: 2)

[17.10.2004 13:02:31] Шляпа – это Вещь! [17.10.2004 13:02:31] hat - das Ding! Ее любят, носят и снимают. Ihre Liebe, Verschleiß und entfernen. Это чрезвычайно важное дополнение гардероба почти ушло из нашей жизни, ведь в России XX век постарался стереть классовые различия, а шляпа умудрилась попасть в атрибут буржуазии. Dies ist eine äußerst wichtige Ergänzung Kleiderschrank ist fast aus unserem Leben verschwunden, denn in Russland XX Jahrhunderts haben versucht, Klassenunterschiede zu löschen, und hat es geschafft, in ein Attribut des Bürgertums zu erhalten. Между тем история шляпы в нашей стране насчитывает 300 лет, и полна она невероятных событий, рассказывающих и о причудах моды и об особой роли этой части костюма. In der Zwischenzeit die Geschichte von Hüten in unserem Land, mit etwa 300 Jahre alt, und es ist unglaublich, voller Ereignisse, erzählte von den Launen der Mode und die besondere Rolle in diesem Teil der Tracht. Кто только не решал судьбу шляпы в русском обществе – модистки и модницы, художники и поэты, церковь и даже цари. Wer noch nicht über das Schicksal von Hüten in der russischen Gesellschaft - eine Putz-und modebewusste Frauen, Künstler und Dichter, der Kirche und sogar Könige. А все это из-за того, что среди модных и актуальных аксессуаров шляпа занимает очень высокое, главенствующее положение. Читать далее >> Und all dies ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass unter den modischen Accessoires und relevante Hut ist sehr hoch, der beherrschenden Stellung. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[13.10.2004 21:07:57] Одежда, которую носят: «ТВОЕ» [13.10.2004 21:07:57] Kleidung getragen: "IHR" В июле 2001 года на российском рынке появилась новая марка модной одежды – «ТВОЕ» (TVOE), а уже в конце 2002 года под тем же названием открылся первый магазин в Москве и началась крупномасштабная рекламная кампания лейбла. Im Juli 2001 hat der russische Markt eine neue Mode-Labels - "YOURS» (tvoe), und Ende 2002 unter dem gleichen Namen eröffnet seinen ersten Laden in Moskau und eine groß angelegte Werbekampagne Etikett. – Телевизионные ролики с модными, симпатичными, уверенными в себе ребятами, готовыми поделиться со всеми желающими секретом своего благополучия, стали в активную ротацию на самых рейтинговых у молодежи каналах. - TV mit trendigen, niedlich, die selbstbewusste Jungs sind zu teilen bereit, mit allen, die das Geheimnis der seinen Wohlstand wollen, sind in die aktive Rotation auf den meisten Bewertung der Jugend-Kanäle. Сегодня, по прошествии нескольких лет, можно уверенно резюмировать: «ТВОЕ» в России состоялась как бренд и представляет сейчас реальную конкуренцию таким международным маркам как Benetton, Sisley, Mango. Читать далее >> Heute, nach mehreren Jahren, können wir getrost zusammenfassen: "IHR" in Russland als Marke statt und ist nun die echten Wettbewerb mit internationalen Marken wie Benetton, Sisley, Mango. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Leave Antwort (Kommentare: 5)

[07.10.2004 18:49:00] Жертва моды [07.10.2004 18:49:00] Victim of fashion К "жертвам моды" мы привыкли относиться снисходительно. K "Fashion Victims" haben wir zu bevormunden. Обычно считается, что это болезнь временная и неопасная, что-то вроде насморка. Es wird allgemein angenommen, dass dies eine vorübergehende und gutartigen Erkrankungen, so etwas wie ein kalt ist. Валерий Панюшкин нашел для нее новое название и возвел в ранг бедствия. Читать далее >> Waleri Panjuschkin für sie einen neuen Namen und angehoben, um den Rang der Katastrophe. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave Antwort (Kommentare: 2)

Разделы библиотеки Teile der Bibliothek

Специальные разделы Sonderbereiche