Библиотека: ОТДЫХ Bibliothek: SPORT

[14.02.2005 16:53:53] Загадка Нефертити. [14.02.2005 16:53:53] Das Geheimnis der Nofretete. Нефертити - древнеегипетская царица, жившая в конеце 15 - начале 14 вв. Nofretete - die ägyptische Königin, die am Ende lebten 15 - Anfang 14 Jahrhundert. до н.э., супруга Аменхотепа IV (Эхнатона), некоторые предполагают, что она его сводная сестра. V. Chr., die Frau des Amenophis IV. (Echnaton), schlagen einige, dass sie seine Schwester ist. Принимала участие в проведении религиозных реформ мужа, после которых ее имя было изменено на Нефер-Неферу-Атон ("Прекрасны красоты Атона"). Beteiligt sich an der religiösen Reformen ihres Mannes, nach dem der Name wurde geändert, um Nefer-Nefer-Aton ( "Beautiful Beauty Aton"). В Эль-Амарне в 1912 была раскопана мастерская ваятеля Тутмеса со скульптурными портретами Нефертити, которые сейчас хранятся в Каирском музее и в государственных музеях Берлина. Читать далее >> In El-Amarna in 1912, wurde von einer Werkstatt des Bildhauers Tutmesa mit geformten Porträts der Königin Nofretete, die jetzt in der Kairoer Museum aufbewahrt werden ausgegraben, und in den staatlichen Museen in Berlin. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1)

[11.02.2005 13:29:47] Фламенко по-турецки [11.02.2005 13:29:47] Flamenco Türkisch Внимание! Warnung Сегодня мы начинаем публикацию глав из книги известной русской писательницы Светланы Бестужевой-Лады . Продолжение планируется размещать раз в неделю. Это произведение относится к циклу "Детектив-сказка", состоящему из шести книг. Приглашаем к сотрудничеству издателей! Книга пока не опубликована! Глава первая. Heute beginnen wir die Veröffentlichung der Kapitel aus dem Buch des bekannten russischen Schriftstellers Svetlana Bestuschew-Lada. Fortsetzung wird nach einmal pro Woche. Das Stück gehört zu einem Zyklus von "Detektiv-Geschichte", die sechs Bücher aus. Wir laden Sie ein mit den Verlagen! Buchen Sie noch nicht veröffentlicht zusammen! Chapter One . Ночной полет. "Нельзя иметь все сразу", - вертелось у меня в голове невесть откуда взявшееся словосочетание. Night Flight. "Man kann nicht alles haben" - wirbeln in meinem Kopf weiß, wo sich verpflichtet, die Phrase. Взявшееся и прилипшее намертво, как использованная жвачка к подошве. Wer unternahm und drückte sich fest, wie verwendet Kaugummi bis zur Sohle. И такое же не затертое, как оба вышеупомянутых компонента. Und das gleiche ist nicht geklärt, wie die beiden oben genannten Komponenten. Н-да… Читать далее >> Hm ... Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[09.02.2005 13:50:02] Воплощение сказок "Тысячи и одной ночи" [09.02.2005 13:50:02] Die Ausgestaltung der Märchen "Tausend und einer Nacht" Наверное, многие женщины хотели бы быть похожими на восточных красавиц из волшебных сказок "Тысячи и одной ночи"… Оказывается, это вполне достижимо! Wahrscheinlich würden viele Frauen gerne wie östlichen Schönheiten aus dem Märchen "Tausend und einer Nacht werden" ... Es stellt sich heraus, dass dies machbar ist! Танец живота (Belly Dance) - вот он, таинственный ключ к преображению женщины, ее физическому здоровью и духовному совершенству, достижению гармонии, постижению женской сущности. Belly Dance (Bauchtanz) - hier ist es, die geheimnisvolle Schlüssel zur Verwandlung einer Frau, ihre körperliche Gesundheit und geistiger Vollkommenheit, Harmonie zu erreichen, das Verständnis der Frauen von entscheidender Bedeutung. Секретами своего мастерства делится Азента Анзарова, руководитель школы-студии восточного танца "Азента". Читать далее >> Geheimnisse seiner Kunst ist unterteilt Azenta Anzarova, Leiter des Studio School of Oriental Dance "Azenta." Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[08.02.2005 12:48:32] Гуляющая сама по себе... [08.02.2005 12:48:32] spazieren an sich ... Музей кошек Museum Katzen "Даже самая маленькая из кошек - это шедевр", - сказал однажды Леонардо да Винчи. "Столь совершенному созданию природы необходим собственный музей", - решили однажды художники Андрей Абрамов и Екатерина Ефимова. "Selbst der kleinste der Katzen - ist ein Meisterwerk," - sagte einer von Leonardo da Vinci. "Solch eine perfekte Schöpfung der Natur erfordert ein eigenes Museum" - die Künstler schon einmal beschlossen, Andrej Abramov und Ekaterina Efimova. Так в марте 1993 года появился Московский музей кошки, организованный галереей современного искусства "ИНТЕР". So kam März 1993 in Moskau Cat Museum, organisiert von der Galerie für Moderne Kunst "Inter". А позже, по инициативе художников, 1 марта стал отмечаться Всемирный день кошки. Читать далее >> Und später, auf Initiative von Künstlern, den 1. März gefeiert wurde Welttag der Katzen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[27.01.2005 10:48:30] Как я делаю ICQ-подруг (мужской взгляд) [27.01.2005 10:48:30] Wie mache ich ICQ-Freunde (männliche Blick) Со стародавних пор мамы учили своих дочерей тому, что мужчинам верить нельзя. Mit der alten Zeit Mütter ihre Töchter gelehrt, daß die Menschen nicht glauben. Как только появлялся какой-нибудь playboy в белых колготках и со страусиным пером в шляпе, малолетних девиц сразу волочили куда-нибудь молиться. Sobald einige playboy in weißen Strumpfhosen und mit einem Straußenfeder in den Hut, junge Mädchen auf einmal verschleppt irgendwo zu beten. Приёмы, применяемые сильным полом, уже давно изучены глубоко и широко. Techniken, mit denen ein starker Stock, ist seit langem tief und weit untersucht worden. Всё меньше и меньше шансов что-либо нам (мужчинам) сделать, чтобы на тебя не посмотрели, как на жулика. Weniger und weniger Chancen, alles, was wir (Männer) tun, um nicht bei Ihnen an, als ein Betrüger. Однако технический прогресс создал новые ниши, в частности, сервис ICQ для развития техник привлечения прекрасной половины. Allerdings haben der technologische Fortschritt neue Nischen geschaffen, insbesondere, ICQ-Dienstes für die Entwicklung von Techniken, um das schöne Geschlecht anzuziehen. Здесь она (половина) пока не так защищена наставлениями строгой мамы. Hier ist sie (die Hälfte) ist noch nicht weit von den Grundsätzen der strengen Mutter geschützt. Посмотрите дорогие дамы, что бы я посоветовал начинающему охмурителю. Читать далее >> Anhand gnädige Frau, was würde ich raten ein Anfänger ohmuritelyu. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Leave Antwort (Kommentare: 9)

[22.01.2005 23:37:37] Праздник для себя, любимой! [22.01.2005 23:37:37] Festival für sich selbst, Ihren Favoriten! Зимой мы частенько обделяем вниманием собственное тело. Winter haben wir häufig in sozial schwachen Aufmerksamkeit auf ihre eigenen Körper. Длинные пальто, тёплые свитера, брюки – всё равно ведь никто не видит, что под ними. Lange Mäntel, warme Pullover, Hosen - alle gleich, weil niemand sieht, dass unter ihnen. А потом, ближе к лету, времени лёгких открытых нарядов, приходиться кричать "караул!" Und dann, näher an den Sommer, Zeit, Licht offenen Aufträge haben zu schreien: "Hilfe!" и работать над собой в авральном режиме. und arbeiten an einer bekam einen eiligen Auftrag. А зачем, если можно просто не запускать себя, любимую? Читать далее >> Und warum, wenn Sie können nicht nur laufen selbst, Ihr Favorit? Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave Antwort (Kommentare: 3)

[21.01.2005 20:07:43] Дилетанту от дилетанта: пара советов тем, кто не любит готовить [21.01.2005 20:07:43] Amateur vom Amateur: Paar Tipps für diejenigen, die nicht gerne kochen Вот интересно! Das ist interessant! Ни у кого не вставала проблема, что приготовить из того, что есть в холодильнике? Niemand erhob sich das Problem, was aus der Tatsache, dass es im Kühlschrank zu kochen? Меня часто волнует этот вопрос, так как я по натуре своей немного ленива. Ich bin oft zu diesem Problem betroffen, da ich von Natur aus ein wenig faul. Нет, вот вскочить и побежать на край света - это легко! Nein, das sprang und lief bis an den Rand der Welt - it's easy! А сходить в магазин через дорогу ну жуть как трудно. Und gehen in das Geschäft über die Straße, wie gut, Entsetzen, ist schwierig. Ну так вот! Gut! Специализируюсь я на блюдах, которые можно быстро, вкусно и с фантазией приготовить из продуктов, случайно попавших в мой холодильник… Читать далее >> Meine Spezialität sind Gerichte, die schnell, lecker und phantasievolle Lebensmittel, die aus Versehen in meinem Kühlschrank caught ... Lesen Sie mehr> bereit> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave Antwort (Kommentare: 2)

[12.01.2005 15:45:11] Мужчины – как алкогольные напитки: хочешь одно, получаешь совсем другое [12.01.2005 15:45:11] Männer - wie alkoholische Getränke, wenn Sie einen wollen, erhalten Sie ganz anders «Из чего только сделаны мальчики...» (английская народная песенка ) Субботним вечером ты заходишь в бар. "Was sich nur den Jungen ..." (Englisch Volkslied) Saturday Night Du gehst in die Kneipe. По одну сторону полированной стойки – ряд разноцветных бутылок, по другую – ряд мужчин. Auf der einen Seite einer polierten Schreibtisch - eine Reihe von farbigen Flaschen, auf der anderen - eine Anzahl von Männern. Если чуть-чуть прищуриться, то в дымном полумраке один ряд практически неотличим от другого. Wenn Sie schielt ein wenig, dann in der rauchigen Halbdunkel eine Reihe von kaum zu unterscheiden von der anderen. Проходя вдоль блестящей бутылочно-галстучной двойной шеренги, ты выбираешь себе что-нибудь по вкусу. Wandern entlang einer Flasche Sekt-tie Doppelreihen, wählen Sie selbst etwas zu probieren. Садишься, заказываешь и ждешь, когда к тебе подойдут. Setzen Sie sich, Ordnung und warten, wenn Sie fit. А потом получаешь… что Бог пошлет, потому что дальше все зависит от везения. Und dann bekommen Sie ..., dass Gott zu schicken, denn dann ist alles hängt vom Glück ab. В красивой бутылке под нарядной наклейкой может оказаться все, что угодно. In einer schönen Flasche unter dem Smart-Label werden können, was Sie wollen. За эффектной внешностью может скрываться совсем непривлекательная личность. Читать далее >> Für einen spektakulären Auftritt kann recht unattraktiv Persönlichkeit zu verbergen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Leave Antwort (Kommentare: 5)

[30.12.2004 12:56:47] Корпоративная вечеринка [30.12.2004 12:56:47] Corporate Partei Японцы считают, что практика корпоративных вечеринок снимает стрессы и повышает работоспособность сотрудников. Die Japaner glauben, dass die Praxis der Corporate Parteien baut Stress ab und steigert die Effizienz der Mitarbeiter. Для нашего же человека празднование Нового года среди коллег ставит множество вопросов: что одеть, что подарить и как себя вести, чтобы не было мучительно больно за прошедший вечер. Für unsere eigenen Leute feiern das neue Jahr unter Freunden und Kollegen wirft viele Fragen auf: Was zu tragen, was zu geben und wie man sich verhalten, um nicht zu unerträglich schmerzhaft für den Abend vorher. Умение корпоративно отдыхать – это тоже своего рода искусство. Читать далее >> Geschicklichkeit Corporate Urlaub - es ist auch eine Art von Kunst. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

Разделы библиотеки Teile der Bibliothek

Специальные разделы Sonderbereiche