|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Колонка кинокритика 图书馆： 列电影评论 Не наш мир (Предмет обзора: художественный фильм "Другой Мир: Эволюция" / Underworld: Evolution)没有我们的世界（接受审查：影片“决战异世界：进化”/决战异世界：进化）...Город вечной ночи. ...永恒的夜晚的城市。 Суровые люди 严酷的人в черной коже, с не менее суровыми 黑色皮革，没有那么严重 пушками под одеждой. 枪下的衣服。 Вечная война, 永恒的战争 о которой знают только ее участники. 这是只知道它的成员。 Матрица? 矩阵？ Нет. 编号 Просто, это совсем 简单地说，是相当 «Другой Мир». “另一个世界”。 Именно такое – неожиданно-приятное (а чего вы ожидали от фильма с таким бюджетом?) – впечатление осталось у меня после просмотра «Другого Мира». Одна оговорка: после просмотра первой части дилогии.这是-意外甜（和你期望与这一预算的电影？） -在我的印象一直留在观看了“另一个世界。”一个保留：在观看了dilogii的第一部分。 Сегодняшний же объект рецензирования будет подвергнут жестоким пыткам за осквернение столь благих намерений своего предка.今天，同样的审查对象将受到严重的是其祖先的好意亵渎酷刑。 Однако же, обо всем – по порядку.然而，一切-从一开始。 Яблоко от яблони... 从树的一个苹果... ...упало на расстоянии километра, на поверку и вовсе оказавшись грушей. ...下降到半英里，进行试验，发现自己完全梨。 Судите сами – от оригинала не осталось и камня на камне.法官为自己-从原来的没有一个千方百计地。 Едва ли не всю ленту нас отсылают к первой части (1) (контрольные вопросы: «Кто такие Амалия, Виктор и Крейвен?»), посмотрев которую, понимаешь, какие кошмарные дыры зияют в тексте сценария.几乎所有的磁带，我们指的第一部分（1）（控制问题：“谁是阿马利娅，维克多和克雷文？”），你看，你知道，在脚本的文本噩梦的漏洞。 К примеру, обещанная в самом конце первой части охота на вампиршу-отступницу и диковатого вампира-оборотня как-то не заладилась.例如，承诺在对被吸血狩猎第一部分结束倒退和疯狂吸血鬼狼人都或多或少有没有运气。 Единственный вампир, заинтересованный в поимке беглецов – приснопамятный крылатый мутант Маркус (см. ниже).唯一的吸血鬼谁是追踪逃犯感兴趣-难忘的翅突变马库斯（见下文）。 Оборотням же вообще все эти внутри-вампирские дрязги глубоко до одного места, судя по сюжету второй части.旋转相同的一般所有这些内部争吵吸血鬼深入到一个地方，从第二部分情节来看。 Конвейер 输送机 Однако, нестыковки могут быть неактуальны для людей, которые первую часть в глаза не видели.但是，差异可能是不相干的人谁是眼睛看到的第一部分。 И даже, закрывая глаза на оные, можно смело сказать: фильм не удался.甚至视而不见，在相同的共享，我们可以有把握地说：电影失败。 Как это часто бывает в киноиндустрии, атмосферу убило режиссерское (или то было продюсерское?) «а давайте...» – ненужное и абсолютно неуместное.经常在电影界发生，气氛杀害董事（或生产者，这是？）“，并让我们的...” -不必要的，而且完全不恰当的。 Примеры?..例子？.. Сколько угодно!你多么希望他们！ Такая, казалось бы, небольшая и скромная, но тщательно прописанная вселенная первой части была безбожно загублена гигантоманией потомка – абсолютно неуместной в жанре боевичков «эконом-класса» (коим «Другой Мир-2», без сомнения, и является).这种看似不起眼的小，而且写得很好的第一宇宙的一部份是无耻地破坏gigantomania孩子-是完全不恰当的体裁boevichkov“经济舱”（小岛“另一个世界2”，毫无疑问，这是）。 На выходе имеем следующую ситуацию: единственная более-менее масштабная экшен-сцена мелькает первые минут десять фильма (2).在出口，我们有以下情况：只有或多或少大规模行动现场瞥见前10的电影（2分钟）。 Всю остальную картину нам будут показывать лишь мелкие потасовки с участием, максимум, 5-6 человек.我们其他人现在将显示与参与，最大，仅5-6小混战。 Причем, выполнены эти самые «backyard fights» на порядок хуже, чем в первой части «Другой...» дилогии.此外，这些非常满意«后院斗争级比“其他第一部分差»秩序...”dilogii。 Что поделаешь – бюджет не резиновый, это вам не «Кинг-Конг» .你可以做什么-预算尚未橡胶，也不会“金刚”。 Зрелищные перестрелки?壮观的射击吗？ Красивая хореография бойцов?..美丽的舞蹈战士？.. Мимо кассы.过去的票房。 Конечно, это не уровень убогого «Бладрейна» , но все же до творчества братьев Вачовски товарищу Уайзмену – как до Луны пешком.当然，这不是水平的可怜“吸血莱恩”，而是创造性沃卓斯基兄弟朋友Uayzmenu -不论是对月球行走。 Что уж и говорить о привычных для всех боевиков «граблях» в виде избитых до смерти клише...由于太多的话要说，所有战士如常“倾斜的陈词滥调殴打致死”的形式... Почему, к примеру, главный злодей (also known as «Маркус») никак не научится просто приземляться?为什么，例如，主要的恶棍（也称为«马库斯“）不能只学习土地？ Зачем нужно каждый раз размахивать крыльями, вставать в эффектные позы и вообще всячески играть на камеру?..为什么每一次摆动翅膀，在打击站构成，一般在千方百计地发挥相机？.. Красота спасет фильм 美将保存电影 Есть в фильме одна деталь, не будь которой, я бы поставил твердую тройку с минусом.有一个详细的电影，不要在那里我会提出一个坚实三负。 Безусловной ложкой мёда в картине является главная героиня – Кейт Бекинсейл в образе Селин просто бесподобна.无条件汤匙蜂蜜在影片中是一个英雄- 凯特在席琳形象金赛尔仅仅是出色的。 Грациозная вампирша, которой безумно идет черная кожа, с самым беспощадным видом крошащая любых врагов – это ли не предел мечтаний фаната?..优雅的吸血鬼，谁是疯狂的黑色皮衣与任何敌人的崩溃最残酷的一种， -是不是最终的梦想粉丝？.. К тому же, лукавый режиссер неустанно подчеркивает (пусть и, порой, несколько неуместно) все прелести миссис Бекинсейл вечно-модным slo-mo.此外，这位老谋深算的导演继续强调（虽然有时有点不合时宜）所有夫人的金赛尔魅力越来越时尚斯洛伐克钼。 А уж о постельной сцене я и вовсе молчу – Уайзман , мерзавец, да, мы тебе завидуем!况且，在性爱场面，我完全沉默- 怀斯曼，流氓，是的，我们真羡慕你！ Кроме прелестей и округлостей главной героини, в плюсах можно отметить также и весьма недурственные сцены файтинга с участием Крейвена, изображающего эдакого «Самсона, рвущего пасть писающему оборотню»...除了魅力和圆桌会议的主要特点，在专业人士也可以指出与克雷文很недурственные场面，代表edakogo“大力士撕裂口peeing狼人”... Эпитафия 墓志铭 Впрочем, все это – не столь существенные мелочи.然而，所有这一切-不那么重要的细节。 Безусловно, есть случаи, когда сиквел (который, к слову, напрашивается всегда, если фильм имел хоть маломальский успех, и окупился хотя бы на пару десятков вечнозеленых миллионов) предку не вредит, однако, чаще всего, продолжение – суть опошление оригинала.当然其中有续集（顺便提一下，人们可以永远，如果电影有丝毫的成功，至少收回的常绿千万夫妇）的祖先没有伤害案件，但更经常的，持续-原平凡的本质。 Именно так, к сожалению, и случилось в этот раз.也就是说，不幸的是，这一次发生。 Ремарки по тексту: 备注就案文： (1) К вопросу о повествовании. （1）问题的说明。 Если вам лень искать оригинал перед просмотром второй части – не утруждайтесь.如果你懒得看原来之前看的第二部分-不要打扰。 На протяжении фильма вам услужливо, по три раза к ряду, будут разжевывать каждую мельчайшую деталь.在影片中你有用地，连续3次，将咀嚼每一个小细节。 А теперь вспомните, что смотрите вы вовсе не высокодуховную философию с тройным дном, а обычный боевичок с элементами готики.现在，记住，你没有看到一个三重底，高的精神哲学与哥特元素通常boevichok。 Доводит до бешенства...马登... (2) Тоже, та еще сцена самопародии. （2）另外，她有一个场景模仿。 Зачем вообще нужно было надевать на вампиров в самом начале фильма шлемы а-ля «опять-эти-эльфы-из-Властелина-Колец»?为什么我需要在影片的开始，吸血鬼把头盔一拉“，再一次，这从魔戒精灵？ Я, конечно, понимаю, что новое – это хорошо забытое старое, но неужели не нашлось своего реквизита?当然，我知道新的-这是好忘记过去，但并没有发现他的道具？
Свежие статьи в рубрике «Колонка кинокритика»: Черная орхидея (The Black Dahlia) , Кирпич , Сенсация (Scoop) , Парфюмер. 新鲜的文章分类中的“列电影评论”： 黑色大丽花（黑大丽花）， 砖， 感觉（铲）， 香水。 История одного убийцы (Das parfum - Die Geschichte eines Morder) , Наука сна (La science des reves) , Боже, спаси Америку! , Небандитский Петербург (предмет обзора: художественный фильм "Питер FM") , Концентрированный Ужас (предмет обзора - художественный фильм "Сайлент Хилл" / Silent Hill) , Незолотая молодежь (создано после просмотра худ. фильма «Сволочи») , Предвестник перемен (Предмет обзора: художественный фильм "Ужас Амитивилля" / Amityville Horror) 一个谋杀犯的故事（达斯香水-模具史装载工具凶手）， 睡眠科学（香格里拉科学宫雷沃）， 上帝保佑美国！，Nebanditsky 圣彼得堡（这个问题的审查：故事片“彼得调频”）， 集中恐怖（这个问题的审查-电影“寂静岭”/寂静山），Nezolotaya 青年（在查看薄。电影“杂种”），创造 变革英扬（检讨：故事片“阴宅”/阴宅） |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
