|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Красота&Стиль Bibliothèque: Beauty & Style УМНЫЕ И КРАСИВЫЕ? Intelligent et beau? ВОЗМОЖНО!..... POSSIBLE !.....Нам - девушкам - не легко приходиться в этом мире. Nous - les filles - pas facile de rendre compte dans ce monde. Будучи прекрасной половиной человечества, мы должны оправдывать этот факт и, следовательно, выглядеть прекрасно. Comme une belle partie de l'humanité, nous devons justifier ce fait et, par conséquent, d'être belle.Это нам удавалось и удаётся не первый век. C'est ce que nous gérées, et ne peut pas en premier siècle. Но с давних пор девушкам захотелось доказать, что сосуд не всегда бывает пустым, т. е. Mais pendant longtemps les filles ont voulu prouver que le navire n'est pas toujours vide, c'est - показать способность не хуже мыслить. montrent la capacité de ne pas penser le pire. Тут-то и начались все разногласия, ведь мужчины и до сих пор придерживаются мнения, что женщине не следует состязаться с ними; тем самым (по их мнению) нарушая баланс жизни. Et puis il a commencé toutes les différences, parce que les hommes et maintenez encore l'opinion que les femmes ne devraient pas rivaliser avec eux, de ce fait (selon eux) dans une vie équilibrée. Говорят даже, что мужчины в большинстве своём пугаются и бегут как от чумы от девушек, в глазах которых можно прочитать хотя бы намёк на способность к умственной активности. Ils disent même que les hommes sont plus souvent peur et fuir comme la peste des filles dans les yeux qui peut être lu au moins allusion à la capacité de l'activité mentale. Так ли это или нет, девушки не перестают тащить на себе весь этот умственный груз. Est-ce vrai ou non, les filles ne s'arrêtent pas à me tirer de toute cette charge mentale. И всё для того, чтобы быть независимой и стать ещё интереснее для сильной половины человечества. Et afin d'être indépendant et à devenir plus intéressant pour une demi forte de l'humanité. Но никому и в голову не приходит, каких усилий всё это стоит. Mais la tête de personne n'est pas venu, combien l'effort vaut la peine. Вспомните, сколько фильмов снято, где герои перевоплощаются в героинь, что приводит их в великую путаницу и разочарование. Rappelez-vous comment de nombreux films réalisés, où les héros réincarné en héroïne, ce qui les conduit dans une grande confusion et de frustration. Конечно, эти проблемы затрагивают всех. Bien entendu, ces problèmes affectent tout le monde. Но больше всего забот приходиться на долю девушек и женщин, живущих в таких больших и быстрых городах, как Москва. Mais la plupart de tous les soucis représenté par les filles et les femmes vivant dans des villes importantes et rapides comme Moscou. Часто приходиться даже выбирать между красотой и делами. Souvent même à choisir entre la beauté et les actes. С одной стороны хочется погоняться за модой, ведь согласитесь, чтобы всегда быть ухоженной с ног до головы, вы готовы ночами не спать! D'une part, veulent conduire sur la mode, en effet accepter d'être toujours bien entretenu de la tête aux pieds, vous êtes prêt à ne pas dormir la nuit! С другой стороны, мы считаем себя обязанными быть в курсе всего. D'autre part, nous nous sentons obligés de se tenir au courant de tous. Нам надо успеть не только сделать макияж за 15 минут перед выходом, но и максимально выкладываться в учёбе, на работе, на вечеринках, в беседе с подругами, и в отношениях с кавалерами. Nous avons besoin de temps non seulement pour faire le maquillage pendant 15 minutes avant de sortir, mais la plupart se jeter à l'école, au travail, lors de fêtes, dans une conversation avec des amis, et avec la cavalerie. Скольких нервов всё это стоит? Comment les nerfs de nombreux ça coûte? В лучшем случае, можно заработать плохое настроение или того хуже паранойю. Dans le meilleur des cas, vous pouvez gagner de mauvaise humeur ou pour le pire paranoïa. Как же справиться со временем, чтобы и с зеркалом дружить, и с делами справиться? Comment faire face à la fois de et vers le miroir pour se faire des amis et traiter les cas? На первый взгляд крайне трудно, но нам ли бояться? Au regard premier, il est extrêmement difficile, mais devons-nous avoir peur? Для начала попытаемся осознать, что максимума не получить ни там, ни там. Premièrement, essayez de comprendre que le maximum ne reçoit pas, ni là, ni là-bas. Так что не вбивайтесь в крайности. Donc, ne pas être jetés à l'extrême. Главное, правильно всё оценить, и найти общий язык с безразлично и злобно тикающими часиками. Le principal, c'est tout droit d'évaluer et de trouver un langage commun avec précaution et en cochant malicieusement horloge. Прекратите, в конце концов, враждовать со временем, ведь нет времени, нет и нас. Stop, à la fin, en contradiction avec le temps, parce qu'il n'y a pas de temps, il n'est pas nous. Пускай время гонится за вами, а не вы за ним, ломая каблуки в метро. Laissez le temps de vous poursuivre, et vous n'êtes pas derrière lui, brisant ses talons dans le métro. Клин вышибают клином. Klin assommer un coin. Попробуйте регулярные дела сделать исключительными, а необычные - привычными. Essayez de faire des choses ordinaires exclusif, et l'insolite - l'habitude. Получится полезная и интересная вещь. Procurez-chose d'utile et intéressant. Поход в парикмахерскую станет праздником, а очередной зачёт или проект тем, без чего жить нельзя. Voyage à la boutique du coiffeur deviendra un jour férié, et une autre compensation ou d'un projet de décret, sans laquelle la vie est impossible. Всё же, не станем игнорировать свои обязанности, а просто поменяем отношение к ним. Tout de même, nous ne pourrons pas ignorer ses responsabilités, et juste changé l'attitude envers eux. В конце концов, не берите пример с накрашенных куколок, которые ни свет, ни заря, как в салонах. En fin de compte, ne pas prendre un exemple avec confectionné des poupées, qui ne sont ni lumière, ni l'aube, comme dans les salons. Будьте выше посредственностей, будьте индивидуальны в своём образе, будьте естественны в своём выборе. Rester au-dessus du médiocre, être individuelles, à sa manière, être naturel dans son choix. Моду делаете вы, т.к. Fashion tu fais, parce que будучи жертвой моды, вы потеряете не только драгоценное время, но и свою индивидуальность и уникальность. une victime de la mode, vous perdrez du temps non seulement utile mais aussi de leur individualité et l'unicité. Старайтесь свести к минимуму зацикленность на внешности, иначе вы в очередной раз можете опоздать на вечеринку, выравнивая модные тени на глазах. Essayer de minimiser la préoccupation de l'apparence, sinon vous aurez une fois de plus être en retard à la partie, en alignant les ombres de la mode sur les yeux. И помните: чем меньше зеркал, тем больше уверенности в себе! Et n'oubliez pas: plus le miroir, le plus de confiance! Всё это откроет другие интересные и увлекательные пути самопознания и самоутверждения, которые помогут доказать, что банальность в роде «Ум и красота не уживаются вместе» ошибочна. Tout cela ouvre d'autres façons intéressantes et passionnantes de connaissance de soi et d'affirmation de soi, qui va aider à prouver que monnaie courante dans la nature de "l'intelligence et la beauté ne peut pas coexister ensemble» est erronée. Будьте умны и красивы, ведь ум и красота даются нам от природы! Soyez intelligent et beau, parce que l'esprit et la beauté qui nous est donnée par la nature! Остаётся лишь только раскрыть их… Nous ne pouvons que vous suffit d'ouvrir eux ...
Свежие статьи в рубрике «Красота&Стиль»: 7 причин сломать ноготь , 10 рамок для иконы стиля , Добавьте в свою коллекцию роскошный аксессуар , Маски – «скорая помощь» для лица , 10 мифов о красоте , Наращивание волос - быстрое решение проблем , Твой малиновый ротик , Косметика для тех, кому за… , Короткие волосы – тоже сексуально , Лучший мужчина Nouveaux articles dans la catégorie «Beauty & Style": 7 raisons de briser un ongle, 10 Cadre pour les icônes de style, ajouter à sa collection d'accessoires de luxe, des masques - d'une ambulance pour la personne, 10 idées reçues sur la beauté, Hair Extensions - problème rapide des problèmes, Ta bouche pourpre , Cosmétiques pour les personnes de plus ... Les cheveux courts - trop sexy, le meilleur homme |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
