Для озеленения окон и балконов лучше всего подходят вьющиеся и ниспадающие (или ампельные) растения.Pour les fenêtres et balcons de plantation sont les mieux adaptés bouclés et pull-down (ou ampelnye) plants.Вьющиеся — цветной горошек, вьюн, турецкие бобы, а для южных районов — вьющиеся розы, глициния — закроют балкон или террасу зеленым занавесом.Grimpeurs - pois de la couleur, la loche, haricots turc, et pour les régions du sud - rosiers grimpants, glycines - fermé le balcon ou terrasse, un rideau vert.
Ампельные растения — колокольчики майя, пеларгония хмелевидная, аспарагус тоже очень декоративны и покрывают перила балконов, стенки цветочных ящиков. Plantes Ample - cloches Maya, pélargonium, hop, l'asperge est aussi très décoratif et couverts balustrade, boîtes à fleurs mur.Вполне подходят для выращивания в оконных и балконных ящиках и такие цветы, как низкорослые сорта астр - «триумф», «виктория», «Вальдзее»; как резеда, петуния, левкои, настурция, бархатцы. Il est adapté pour la culture en jardinières et des balcons et des fleurs telles que les variétés naines d'asters - "Triumph", "Victoria", "Waldsee", comme réséda, pétunia, giroflées, les capucines, soucis.Однако старайтесь не перегружать ящики растениями. Mais essayez de ne pas surcharger les boîtes de plantes.Выберите несколько однолетних или многолетних видов так, чтобы цвели они попеременно, сменяя друг друга, тогда в течение всего лета до поздней осени ваш балкон будет украшен цветами. Choisir un petit nombre d'espèces annuelles ou pérennes, afin qu'elles fleurissent à tour de remplacement de l'autre, puis tout au long de l'été et jusqu'en automne la fin, votre balcon sera décorée avec des fleurs.
Для раннего весеннего цветения годятся примула, нарциссы, тюльпаны. Pour la floraison au début du printemps Primrose convenable, les jonquilles, les tulipes.На юге луковицы можно оставить зимовать в ящиках, а в средней полосе их непременно надо выкапывать. Dans le sud de bulbes peuvent être laissés à l'hiver dans des caisses, et dans la bande de milieu de fallait absolument à creuser.Но особенно хороши для окон и балконов различные виды герани. Mais c'est surtout bon pour les fenêtres et balcons de divers types de géraniums.Их сажают, как правило, в два ряда: сперва ниспадающие, затем прямостоячие. Ils ont été plantés, généralement en deux lignes: pull premier vers le bas, puis debout.
Ящики для посадки цветов делайте высотой 25 см и шириной 22—25 см, а длиной — по вашему усмотрению. Boîtes à planter des fleurs ne hauteur de 25 cm et une largeur de 22-25 cm et la longueur - à votre discrétion.Заполните их земляной смесью, состоящей из равных частей компоста, парниковой земли, глинисто-дерновой земли и песка. Remplissez leur mélange de terre composé à parts égales de terreau, terre à effet de serre, d'argile et de tourbe de la terre et de sable.К этому добавьте немного размельченного торфа, который придаст рыхлость почве и будет хорошо удерживать влагу. À cet ajouter un peu de tourbe écrasée, ce qui donnera la friabilité du sol et sera bon de retenir l'humidité.Землю в ящики насыпают так, чтобы сверху остались свободными 3—4 см. Часто для озеленения балконов и окон используют комнатные растения. La terre est mis dans des boîtes pour que le haut resté libre 3-4 cm souvent des balcons, fenêtres à l'aide d'écologisation et plantes.Их ставят в ящики прямо в горшках и пересыпают опилками или торфом (но края тоже не следует засыпать). Ils ont été placés dans des boîtes directement dans des pots et de la dentelle avec de la sciure ou de tourbe (mais les bords, aussi, ne doit pas s'endormir).Кстати, учтите, что вода во время полива может протекать через щели ящика, стекать по стене и капать на головы прохожих. En passant, s'il vous plaît noter que l'eau pendant l'arrosage peut circuler à travers la boîte à fente pour couler sur le mur et au goutte à goutte sur les têtes des passants.Поэтому делайте ящики с двойным дном, чтобы туда можно было поставить поддон, где бы скапливалась влага. Donc, faire des boîtes à double fond, de sorte que l'on puisse mettre la casserole dans laquelle d'accumuler l'humidité.И, наконец, не забудьте хорошо укрепить оконные и балконные ящики. Et enfin, n'oubliez pas de renforcer la bonne fenêtre et les boîtes de balcon.В настоящее время в хозяйственных магазинах продается множество отличных цветочных ящиков с декоративной отделкой. Actuellement, les quincailleries vendent toute une gamme de boîtes à fleurs différentes avec des baguettes décoratives.
Маленькое напоминание : основной уход за растениями, которые, мы надеемся, приживутся на ваших окнах и балконах, заключается в поливе.Un petit rappel: les soins de base de plantes, dont nous espérons prendre racine sur vos fenêtres et balcons, est l'irrigation.Почва в цветочных ящиках быстро пересыхает, поэтому цветы нужно часто и обильно поливать. Le sol des boîtes de fleurs, sèche rapidement, si les fleurs doivent être arrosés fréquemment et abondamment.Нелишне и подкармливать их раз в 10—12 дней смесью для комнатных растений. Il est utile de les nourrir une fois tous les 10-12 jours avec un mélange pour plantes d'intérieur.
Библиотека : В мире цветов Bibliothèque: Dans le monde des couleurs 
