|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Красота&Стиль Bibliothèque: Beauty & Style У обручального кольца нет ни начала, ни конца Lors de la bague de mariage n'a pas de commencement ni finВыбрать обручальные кольца – задача не из лёгких! Choisissez les anneaux de mariage - pas une tâche facile! Предполагается, что эти кольца вы будете носить всю жизнь, и поэтому они не должны вам надоесть через пару лет! Suppose que l'anneau que vous mettrai toute ma vie, et donc ils ne doivent pas vous ennuyer au bout de quelques années! Выбор обручальных колец сейчас огромен. Le choix d'alliances est énorme. Разумному покупателю стоит заранее с ним ознакомиться, чтобы принять правильное решение. Coût raisonnable pour l'acheteur à l'avance pour l'étudier, de faire la bonne décision.Для начала решите, сколько денег вы готовы потратить на покупку обручальных колец. D'abord décider combien d'argent vous êtes prêt à acheter des anneaux de mariage. Затем определитесь в выборе материала, из которого кольца будут изготовлены. Définissez ensuite à la sélection de matériel à partir duquel l'anneau sera fabriqué. Металлы, используемые при создании обручальных колец, могут быть разными: Les métaux utilisés dans la création d'anneaux de mariage peuvent être différentes: ·Золотое кольцо – это классика, которая до сих пор пользуется большой популярностью у женихов и невест. · Golden Ring - un classique, qui jouit toujours d'une grande popularité parmi les jeunes mariés. В России молодожёны традиционно предпочитают золотые кольца с красноватым оттенком (он достигается за счёт добавления меди), на Западе – с жёлтым; En Russie, les nouveaux mariés préfèrent traditionnellement une bague en or avec une teinte rougeâtre (il est atteint par l'addition de cuivre), dans l'Ouest - en jaune; ·Большим успехом сейчас пользуется белое золото - кольцо из этого металла выглядит стильно и современно. · Grand succès bénéficie désormais de l'or blanc - bague de métal d'apparence soignée et moderne. К тому же белое золото можно свободно сочетать с украшениями из серебра и платины – оно не будет сильно выделяться на их фоне; Également de l'or blanc peut être librement combinés avec des ornements d'argent et le platine - il ne restera pas sur leurs origines; ·Платина – самый прочный из металлов и поэтому может стать для вас символом вечной и прочной любви! · Platinum - le plus résistant des métaux et peuvent donc devenir pour vous un symbole d'amour éternel et durable! Этот металл один из самых чистых: в то время как золотое кольцо 750-й пробы содержит только 75% золота, украшения из платины, как правило, состоят из 95% чистой платины. Ce métal est l'un des plus purs: alors que l'anneau d'or 750 standard contient seulement 75% d'or, les bijoux en platine, généralement composé de 95% de platine pur. Этот металл внешне напоминает белое золото. Le métal ressemble à l'or blanc. Платиновые кольца – элегантны и стильны, они не царапаются и не теряют свой праздничный вид по прошествии лет. Bague platine - élégant et stylé, ils ne sont pas rayés et ne perdent pas leur air de fête au fil des ans. Немаловажный факт – платина, в отличие от других металлов, не вызывает аллергии! Fait important - le platine, contrairement à d'autres métaux, ne provoque pas d'allergies! Эти кольца – самые дорогие, однако многие пары делают выбор именно в пользу платины, потому как намереваются носить эти кольца всю жизнь; Ces anneaux - le plus cher, mais beaucoup de couples font le choix est en faveur de platine, parce qu'ils ont l'intention de porter l'anneau toute sa vie; ·Кольца из титана очень лёгкие и недорогие и при этом сохраняют хороший вид на долгие годы. · Anneaux en titane sont très légers et peu coûteux, tout en maintenant une bonne apparence pendant plusieurs années. Внешне они напоминают кольца из белого золота, однако, в отличие от золота, титановые кольца настолько лёгкие, что вы практически не ощущаете их вес! Extérieurement, ils ressemblent à un anneau d'or blanc, mais contrairement à l'or, bagues en titane sont si légères que vous avez presque ne se sentent pas le poids! При выборе металла для колец подумайте, как он будет сочетаться с имеющимися в вашем гардеробе одеждой и украшениями. Lorsque vous choisissez un métal pour bagues, réfléchir à la façon dont elle sera combinée avec vigueur dans votre garde-robe de vêtements et d'ornements. Если вы любите носить серебро, то вам стоит остановить свой выбор на кольце из белого золота, титана или платины. Si vous aimez porter l'argent, alors vous devriez opter pour un anneau d'or blanc, titane ou en platine. Неплохой альтернативой будет комбинированное кольцо, соединяющее в себе разные металлы: белое, жёлтое, розовое золото. Une bonne alternative est une combinaison de l'anneau, qui combinent différents métaux: blanc, jaune, or rose. С таким кольцом вы сможете комбинировать как серебро, так и золото. Avec cet anneau, vous pouvez combiner les deux d'argent et d'or. Не стоит приобретать кольца, у которых проба выше 585, поскольку чем выше проба, тем мягче золото, а значит, такое кольцо легко можно погнуть или поцарапать. Ne pas acheter une bague, dans laquelle l'échantillon ci-dessus 585, car plus l'échantillon, plus l'or, ce qui signifie que l'anneau est facile à plier ou zéro. Другим немаловажным фактором при выборе кольца является его дизайн! Un autre facteur important lors du choix d'un anneau est son design! Для начала стоит решить, будете ли вы с супругом носить одинаковые кольца, или у каждого будет своё, подходящее лично ему по стилю, кольцо. Pour commencer, c'est de décider si vous allez rester avec son mari le même cycle, ou tout le monde auront leurs propres, adaptés à sa personne dans la bague de style. Самые популярные дизайны обручальных колец: Les modèles les plus populaires d'anneaux de mariage: ·Традиционные гладкие кольца – это классика! · Traditionnel anneau en douceur - un classique! Такие кольца подойдут мужчинам, которые не привыкли носить украшения; Ces rondelles hommes qui ne sont pas habitués à porter des bijoux; ·Кольца с насечкой; · Anneaux nervuré; ·Кольца, содержащие 2-3 разных металла, и которые можно сочетать и с золотом, и с серебром; · Ring 2-3 contenant différents métaux, et qui peut être combiné avec de l'or et l'argent; ·Сейчас очень модны обручальные кольца в кельтском стиле; · Anneau maintenant très à la mode de mariage dans le style celtique; ·Кольцо с одним драгоценным камнем; · Bague avec une pierre précieuse; ·Кольцо с несколькими драгоценными камнями: обычно с одним большим камнем и несколькими маленькими камушками вокруг него; · Bague avec quelques joyaux: habituellement avec une grosse pierre et plusieurs petites pierres autour d'elle; ·Кольцо с бриллиантовой дорожкой. · Ring avec piste de diamants. Бриллианты являются фаворитами в обрамлении обручальных колец, поскольку они не только самые красивые и самые дорогие среди всех драгоценных камней, но и самые прочные. Les diamants sont les favoris dans le cadre des anneaux de mariage, car ils ne sont pas seulement le plus beau et le plus cher parmi toutes les gemmes, mais aussi les plus durables. Рубины и сапфиры не сильно уступают бриллиантам в прочности. Rubis et saphirs sont pas beaucoup inférieurs aux diamants dans la longévité. А такие камни, как, например, аметист и аквамарин – слишком мягкие и не подходят в качестве украшения обручального кольца, которое вы будете носить каждый день. Et ces pierres comme l'améthyste et aigue-marine - trop molle et ne conviennent pas comme un anneau de décoration de mariage, que vous porterez tous les jours. С Запада к нам пришла мода на гравировку надписей на обручальном кольце: это могут быть романтические строки, признание в любви, имена молодых, дата свадьбы или первой встречи. De l'Ouest est venu à notre mode sculpté les inscriptions sur l'anneau de mariage: il lignes peut être romantique, déclaration d'amour, les noms des jeunes, la date de mariage ou de la première réunion. Существуют даже составные кольца, внутри которых спрятаны секретные надписи. Il ya même des bagues composites, qui sont cachés dans un inscriptions secret. Приметы, связанные с обручальными кольцами: Des signes associés à des anneaux de mariage: ·Покупая обручальные кольца, нужно произнести: «На добрую жизнь, на верную семью. · Alliances d'achat, vous dites: "La belle vie, à la famille de certains. Аминь»; Amen "; ·Считается, что уронить кольцо во время бракосочетания – плохой знак; · Soupçonné d'abandonner le ring lors d'un mariage - un mauvais signe; ·Невеста, после обмена кольцами, не должна брать в руки пустую коробочку из под колец – пусть её возьмёт незамужняя подруга невесты, так как считается, что тогда подруга тоже скоро выйдет замуж ; · Bride, après un échange d'anneaux, ne devrait pas prendre plus de la boîte vide de sous le ring - qu'elle prenne une amie célibataire de la mariée, comme on croit que puis petite amie, aussi, sera bientôt marié; ·Если незамужняя девушка дотронется до колец жениха и невесты, то скоро выйдет замуж; · Si une jeune fille célibataire touche les anneaux de la mariée et le marié, vous aurez bientôt se marier; ·Если невеста сломает, потеряет или уронит кольцо, то она потеряет супруга; · Si la mariée se rompent et se perdre ou tomber l'anneau, puis elle perdra un conjoint; ·По русской примете, кольцо должно быть гладкое, чтобы супружеская жизнь тоже была гладкой; · En Russie tiendront l'anneau doit être lisse, à la vie mariée, aussi, s'est faite en douceur; ·Уронить кольцо до того, как одеть на палец – к разлуке; Drop l'anneau avant de vous mettre sur votre doigt - à la séparation; ·Если при одевании кольца, жених или невеста роняют его – быть измене; · Si anneaux dressing, l'époux ou épouse le discréditer - d'être changé; ·Если кольцо всё-таки уронили, следует протянуть сквозь него заранее заготовленную свидетелями нитку – она соберёт на себя плохие предзнаменования. · Si l'anneau est encore baissé, devrait s'étendre à travers elle toutes faites témoins du fil - il portera sur eux-mêmes ces mauvais augures. После регистрации уронивший кольцо должен эту нитку сжечь, приговаривая: «Сожги огонь все мои беды и печали!»; Après inscription, l'abandon de la bague à ce fil à brûler, en disant: «Faire un feu toutes mes peines et la douleur!"; ·В день свадьбы не следует надевать на руку другие кольца помимо обручального; • Dans la journée du mariage ne devrait pas être portée à la main, autre qu'un anneau de mariage; ·Своё свадебное кольцо нельзя давать мерить другим женщинам ни до, ни после свадьбы – к ссорам в семье; · Sa bague de mariage ne peut être mesuré pour donner à d'autres femmes, que ce soit avant ou après le mariage - à des querelles dans la famille; ·Нельзя надевать обручальное кольцо поверх перчатки; · Pas porter un anneau de mariage au cours des gants; ·Массивные обручальные кольца – к богатству и достатку в семье. • une bague de mariage massive - à la richesse et la prospérité dans la famille. Совет вам да любовь! Conseil t'aime!
Свежие статьи в рубрике «Красота&Стиль»: 7 причин сломать ноготь , 10 рамок для иконы стиля , Добавьте в свою коллекцию роскошный аксессуар , Маски – «скорая помощь» для лица , 10 мифов о красоте , Наращивание волос - быстрое решение проблем , Твой малиновый ротик , Косметика для тех, кому за… , Короткие волосы – тоже сексуально , Лучший мужчина Nouveaux articles dans la catégorie «Beauty & Style": 7 raisons de briser un ongle, 10 Cadre pour les icônes de style, ajouter à sa collection d'accessoires de luxe, des masques - d'une ambulance pour la personne, 10 idées reçues sur la beauté, Hair Extensions - problème rapide des problèmes, Ta bouche pourpre , Cosmétiques pour les personnes de plus ... Les cheveux courts - trop sexy, le meilleur homme |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Collection de bagues de mariage|acheteur dor russie|bague de mariage|bague mariage|настольный медальон с белого металла с надписью ornements des femmes|les anneaux de mariage|anneaux de mariage|acheter bague de mariage|bague de mariage russe|les villes de l anneau в or de la russie|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
