Библиотека: КРАСОТА&СТИЛЬ Bibliothèque: BEAUTY & STYLE

[16.08.2013 8:00:02] Простые правила качественного и безопасного загара [16/08/2013 8:00:02] Les règles simples de qualité et de sécurité de bronzage Лето продолжается, и каждому из нас хочется воспользоваться последними тёплыми солнечными деньками для того, чтобы хорошенько отдохнуть, что в свою очередь немыслимо без красивого и качественного загара. Estivale se poursuit, et chacun de nous veut profiter des dernières journées chaudes et ensoleillées afin d'obtenir un bon repos, ce qui est impossible sans un bronzage magnifique et de grande qualité. Глядя на смуглых друзей и подруг, нам тоже хочется выглядеть так же красиво и привлекательно. Читать далее >> Au vu de la sombre amis peau et ses compagnons, nous voulons aussi avoir l'air aussi belle et attrayante. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[14.08.2013 8:00:03] Грудь вперед! [14/08/2013 8:00:03] sein d'avance! Женская грудь всегда была в центре внимания. Les seins des femmes ont toujours été sous les projecteurs. Женщины блистали в смелых декольте, сдавливали бюст свинцовыми пластинами, наносили капельку духов в интригующую ложбинку, проводили изнурительные часы в спортзале, ложились под скальпель хирурга – и все это в заботе об одной из самых волнующих частей нашего тела. Читать далее >> Les femmes brillaient dans décolleté audacieux, pressé plaques de plomb buste, a provoqué une goutte de parfum dans une crevasse alléchant, passé des heures exténuantes dans le gymnase, couché sous le scalpel du chirurgien - et tout cela dans les soins de l'une des parties les plus passionnantes de notre corps. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Laissez réponse (Commentaires: 5)

[02.08.2013 8:00:02] Японский салон красоты [02/08/2013 8:00:02] salon de beauté japonais Японки очень поздно стареют. Femmes japonaises sont l'âge très avancé. До шестидесяти лет у них практически не бывает глубоких морщин. Jusqu'à soixante ans, ils n'ont pratiquement pas de rides profondes. Но все эти годы проходят в борьбе за белую кожу, ее стерильную чистоту, европейский разрез глаз, светлые волосы и длинные ноги. Читать далее >> Mais toutes ces années passent dans la lutte pour la peau blanche, ses stérile, propre, européenne des yeux, des cheveux blonds et aux longues pattes. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 4)

[28.07.2013 8:00:03] Ах, эти ножки! [28/07/2013 8:00:03] Oh, ces jambes! Если ещё совсем недавно педикюром называли лишь обработку ногтей, то в наше время всё гораздо сложнее. Si vous avez récemment appelé un traitement d'ongle pédicure, puis à notre époque est plus compliquée. Салоны предлагают всевозможные услуги: непосредственно обработку ногтей, удаление мозолей и натоптышей, пилинг и питание кожи, удаление ненужных волосков, массаж и многое другое. Читать далее >> Salons de beauté offrent toutes sortes de services: le traitement direct des ongles, des callosités et les cors de déménagements, de l'épluchage et la nourriture de la peau, épilation, massages et bien plus encore. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[18.07.2013 8:00:02] Что нужно для красоты волос [18/07/2013 8:00:02] Ce qui est nécessaire pour la beauté des cheveux Гели для волос, муссы, спреи, кремы и кондиционеры. Gels pour cheveux, mousses, sprays, crèmes et conditionneurs. При таком богатстве выбора нелегко растеряться. Avec une telle richesse de choix aisément confondus. Что же нужно вашим волосам на самом деле? Quels devraient être vos cheveux vraiment? Это зависит от того, какой конечный результат вы хотите получить. Читать далее >> Cela dépend de ce résultat final que vous souhaitez. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

[13.07.2013 8:00:02] Солнышко из тюбика [13/07/2013 8:00:02] Sun à partir de tubes Можно целыми днями валяться на пляже, рискуя обгореть до состояния головешки. Vous pourrez passer des journées couché sur la plage, au risque de se brûler en braise. Можно отдать целое состояние в солярий. Vous pouvez payer une petite fortune dans le solarium. А можно просто купить в магазине заветный тюбик и получить шикарный загар. Et vous pouvez simplement acheter dans le magasin et obtenez un tube convoité Tan magnifique. Только пользоваться автозагаром надо с умом. Читать далее >> Utilisez uniquement de bronzage devraient judicieusement. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

[10.07.2013 8:00:02] Пора поменять прическу [10/07/2013 8:00:02] Il est temps de changer la coiffure Меняться всегда нелегко. J'ai toujours été difficile. Менять внешность – еще труднее. Changer l'apparence - encore plus difficile. Но не зря считается, что женщина должна быть разной. Mais comme il est estimé qu'une femme devrait être différent. Когда меняется ваша внешность, как правило, в чем-то меняется и ваше мировоззрение, и ваше поведение. Lors de la modification de votre apparence, en règle générale, quelque chose change et votre Outlook et votre comportement. Главное при изменении имиджа – определиться с основным стилем прически, а затем выбрать элементы этого стиля, которые пойдут вам больше всего. L'essentiel, lorsque vous modifiez l'image - de déterminer le style de cheveux, puis choisissez les éléments de ce style, qui ira vous le plus. В целом ваша прическа должна соответствовать вашему стилю одежды и гармонировать с вашим образом и мировоззрением. Читать далее >> En général, votre coiffure doit correspondre à votre style de vêtements et en harmonie avec votre manière et Outlook. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 4)

[03.07.2013 8:00:03] Мастер-класс: завивка в домашних условиях [03/07/2013 8:00:03] Master Class: perm à la maison Роскошная, слегка небрежная грива кудрявых волос очень сексуальна и всегда в моде. Luxueux, crinière légèrement négligente des cheveux bouclés est très sexy et toujours à la mode. В этом сезоне модны не крутые кудри, а лишь слегка завитые небрежные локоны. Cheveux à la mode pas "cool" Cette saison, mais seulement légèrement bouclés boucles négligence. Чтобы сделать такую прическу, не обязательно идти в салон красоты. Pour faire une telle coiffure, ne va pas nécessairement dans un salon de beauté. Можно даже обойтись совсем без бигуди или их минимальным количеством. Vous pouvez même passer entièrement sans bigoudis ou un minimum. Но в домашних условиях способы завивки будут слегка отличаться в зависимости от текстуры и длины волос. Читать далее >> Mais à la maison signifie curling varient légèrement selon la texture et la longueur des cheveux. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[28.06.2013 8:00:01] Научитесь любить свое тело [28/06/2013 8:00:01] Apprendre à aimer son corps Хотели ли вы когда-нибудь выглядеть как супермодель? Nous souhaitons vous regardez toujours comme un top model? Увы, только 3% россиянок могут похвастаться модельной фигурой. Hélas, seulement 3% en Russie peut se vanter d'une figure de modèle. Как ни странно, это еще не значит, что даже эти стройные создания довольны собой. Étrangement, cela ne signifie pas que même ces minces créer contents de nous. Согласно статистике, более половины россиянок недовольны своей внешностью и особенно своим телом. Selon les statistiques, plus de la moitié en Russie sur insatisfaits de leur apparence et surtout de son corps. Хотя приблизительно 80% женщин, независимо от того, есть у них лишний вес или нет, придерживаются хоть какой-нибудь диеты или принципов правильного питания, лишь очень немногие обладают идеальной фигурой. Bien qu'environ 80% des femmes, indépendamment de savoir si elles ont un surpoids ou non, d'adhérer à une sorte de régime alimentaire ou les principes de la nutrition, très peu ont le chiffre idéal. Но кто установил, что считать настоящими канонами красоты? Mais qui a constaté que prennent ces canons de la beauté? Так может, дело не только и не столько в размере одежды?! Читать далее >> Alors peut-être qu'il n'est pas seulement et pas tellement dans la quantité de vêtements? "Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Laissez réponse (Commentaires: 5)

[22.06.2013 8:00:03] Долой морщины [22/06/2013 8:00:03] Bas de rides Появление первых морщинок для многих женщин - катастрофа, ведь возраст в первую очередь определяют по лицу. L'apparition des premières rides pour beaucoup de femmes - une catastrophe, car l'âge est surtout déterminée par le visage. Но в наше время и этой напасти можно избежать. Mais à notre époque et ce fléau ne peut être évitée. Не спешите сразу же ложиться «под нож», многие проблемы можно разрешить, не прибегая к помощи пластических хирургов. Читать далее >> Ne vous précipitez pas immédiatement d'aller "sous le couteau, de nombreux problèmes peuvent être résolus sans recourir à la chirurgie plastique. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales