|
 |
Журналы для женщин : Riviste per le donne: Журнал « Мой ребенок » Rivista "Mio figlio" “Мой ребенок” – специальный журнал для мам и пап. "Il mio bambino" - una rivista specializzata per mamme e papà. Каждый месяц “Мой ребенок” предлагает самую полную и полезную информацию от профессионалов, предназначенную для молодых родителей и охватывающую практически все возможные сферы их интересов: здоровье, воспитание, семейная психология, отдых, игры и забавы для малышей, меню для всей семьи, новинки моды, гимнастика для двоих и многое другое. Ogni mese, "My Baby" offre le informazioni più complete e utili da parte di professionisti, per i genitori, i giovani, e copre praticamente tutti i possibili settori di interesse: la salute, l'istruzione, la psicologia, la famiglia, tempo libero, giochi e divertimenti per i bambini, il menu per tutta la famiglia, l'ultima moda , ginnastica per due e molto altro ancora. “Мой ребенок” – это надежный помощник и добрый друг в самый счастливый и такой непростой период жизни семьи! "Il mio bambino" - è un assistente affidabile e buon amico dei più felici e un periodo così difficile della vita di famiglia!
"Мой ребенок" – специальный журнал для мам и пап! "Il mio bambino" - una rivista specializzata per mamme e papà!
Номера журнала « Мой ребенок » Magazine Camere "Mio figlio"
№ 8, 2005 г № 8, 2005 У меня будет малыш: первые часы после рождения – что чувствует кроха? Avrò un bambino: le prime ore dopo la nascita - che si sente un nostro piccolino?
Я родился: выбираем книжки – когда и что читать малютке? Sono nato: scegliere i libri - e quando quel bambino a leggere?
Мой человечек : хорошо ли видят глазки – как проверить зрение Il mio ometto: e vedo i suoi occhi - come eseguire il test della vista
Мамин класс: летнее солнышко – прекрасный врач для ребенка Classe della mamma: sole d'estate - un medico meraviglioso per i bambini
На планете «семья»: недетские сказки – осторожно, телереклама! Sul pianeta di "famiglia": fiabe infantili - con cautela, spot TV! |
№ 7, 2005 г Numero 7, 2005  Внимание! Warning Журнал «Мой ребенок» проводит кулинарный конкурс. Magazine "Mio figlio sta conducendo una gara di cucina. Приз за лучший рецепт – замечательная микроволновая печь! Premio per la migliore ricetta - un forno a microonde meraviglioso!
У меня будет малыш: как готовиться к родам – 10 советов будущей маме Avrò un bambino: come prepararsi al parto - 10 madre Consigli futuro
Я родился: идеальная чистота – полезна ли она грудничку? Sono nato: la purezza perfetta - se è utile per i bambini?
Мой человечек: умные забавы – что дает крохе игра в Айболита Il mio ometto: divertimento intelligente - che dà gioco briciole Aybolita
Мамин класс: на курорте и дома – заморские блюда для малыша Classe Mamin: presso il centro termale, a casa - cibo d'oltremare per il baby
Мы уже большие: защитим косточки – где скрывается кальций? Abbiamo grande: la protezione delle ossa - in cui nascosti di calcio? |
№ 4, 2005 Numero 4, 2005  У меня будет малыш: если аист почему-то задерживается – что делать? Avrò un bambino: se la cicogna è in ritardo per qualche motivo - cosa fare?
Я родился: рыба в меню ребенка – всем ли она полезна? Io sono nato: il pesce nel menu del bambino - se sia utile a tutti?
На планете семья: компьютер в детской – сделаем его помощником Sul pianeta della famiglia: il computer nei bambini - per rendere il suo assistente
Мамин класс: выбираем имя крохе – стоит ли следовать моде? Classe Mamin: selezionare il nome del briciole - se seguire la moda?
Домашний детский сад: как его организовать – подсказки начинающим Home Scuola materna: come organizzare - Consigli per principianti |
|
|
