|
 |
Консультации : Консультация адвоката по семейному праву Consultazione: La consultazione dell'avvocato nel diritto di famiglia razvod razvod Вопрос №23189, 04.12.2013 22:52:36, пишет Elena Domanda numero 23.189, 04.12.2013 22:52:36, dice Elena
Zdravstvujte, Irina!!!U menja russkoj klaviatury, proshu menja izvinit'.Budu ochen' priznatel'na esli vy otvetite mne!!! Zdravstvujte, Irina! Klaviatury russkoj U menja, proshu menja izvinit '. Ochen Budu' priznatel'na esli MNE otvetite vy! Mne ochen' nuqna vasha konsul'tacija!!! Ochen Mne 'nuqna vasha konsul'tacija! Situacija u menja ne iz prostyh. Situacija u menja ne iz prostyh. Ja zamuqem, imeju dvoih detej 2 i4 goda. Zamuqem Ja, imeju dvoih detej 2 i4 goda. Vyhodila zamuq uqe s rebenkom,on poddanyj Respubliki Belarus', est' esche doch', ona graqdanka Latvii. Vyhodila uqe zamuq s rebenkom, il poddanyj Respubliki Bielorussia ', est' doch Esche ', ona graqdanka Latvii. S muqem otnoshenija u nas ne sloqilis'... Muqem S otnoshenija u nas ne sloqilis '... delo doshlo do razvoda. delo doshlo do razvoda. Sejchas my qivem v Velikobritanii. Sejchas mio qivem v Velikobritanii. Posle razvoda, po zakony ,ja dolqna pokinut' Velikobritaniju, no ehat' mne ne kuda. Razvoda posle, zakony Po, ja dolqna pokinut 'Velikobritaniju, non ehat' Kuda NE mne. Ja vospityvalas' v detdome, i svoego qil'ja u menja nikogda ne bylo. Detdome v vospityvalas Ja ', i svoego qil'ja u menja nikogda ne bylo. U muqa est' 2-h komnotnja kvartira, no on mne skazal, chto ja nichego ne poluchu...I esche, moja doch' , ja slyshala chto on mne moqet ee ne otdat? U est muqa «2-h komnotnja kvartira, non su skazal MNE, chto ja nichego ne poluchu ... I Esche, doch Moja ', ja slyshala chto su MNE moqet otdat ne ee? eto pravda? ETO Pravda? Otvet'te ,poqalujsta!!! Otvet'te, poqalujsta!
Отвечает Ирина Калинина : Merito Irina Kalinina:
Здравствуйте, Елена! Ciao, Elena! Мне не совсем понятно, какую дочь Вам может не отдать муж: ту, которая у Вас была до брака или, одну из тех, которые родились в браке. Io non capisco quello che vostra figlia non può dare il marito: quello che si aveva prima del matrimonio, o uno di quelli che sono nati nel matrimonio. У Вас действительно запутанная ситуация. You situazione è davvero confusa. Поскольку Вы по закону должны покинуть Великобританию и, как я понимаю, разводились Вы тоже в UK, Вы должны потребовать алиментов, обеспечивающих Ваше содержание на уровне, не хуже, чем оно было в браке. Perché si sono tenuti per legge a lasciare il Regno Unito e, se ho capito bene, è anche allevati nel Regno Unito, è necessario richiedere la manutenzione al fine di garantire i tuoi contenuti in peggio di quanto non fosse durante il matrimonio. С учетом, что у мужа была квартира, он Вам должен при разводе выплатить сумму, позволяющую приобрести жилье в том месте, куда Вы вынуждены будете выехать ( в Россию или в Белорусию) или выплачивать алименты, позволяющие арендовать сносное жилье, или предоставить свою квартиру в пользование по крайней мере до совершеннолетия ребенка, который останется с Вами. Dato che il marito aveva un appartamento, che sarà in un divorzio a pagare la somma, permette l'acquisto di abitazioni nel luogo in cui sarete costretti a lasciare (o in Russia, Bielorussia), o di pagare gli alimenti per consentire una sistemazione tollerabile in affitto, o dare il vostro appartamento in uso almeno fino a quando l'età del bambino, che rimarrà con te. По законам Великобритании, действительно, отец может отсудить у Вас общего ребенка, но у Вас есть право видеться с ребенком и Вы можете оговорить и место (включая другую страну) и время (каникулы, лето и пр., а может быть и годы например - до 10 лет ребенок живет с отцом, а с 10 до 15 лет с Вами, а потом ребенок выбирает с кем ему жить и др.) Я Вам советую нанять адвоката в юридической клинике в англии. Dalla legge britannica, infatti, il padre può citare in giudizio di avere un figlio insieme, ma avete il diritto di riunirsi con il suo bambino ed è possibile specificare e luogo (anche in altri paesi) e il tempo (estate, vacanze, ecc, e forse anni, per esempio -- 10 anni un bambino vive con suo padre, e da 10 a 15 anni con voi, e quindi seleziona un bambino con il quale egli vive, ecc), vi consiglio di assumere un avvocato nella clinica legale in Inghilterra. Для Вас расходы будут небольшие (или вообще бесплатно), а из мужа можно вытянуть приличное содержание, если, конечно, у него есть постоянный доход или собственность. Per te i costi saranno piccole (o addirittura gratis), ma perché il marito può tirare un contenuto decente, a meno che, naturalmente, ha un reddito stabile o proprietà. Адвокату Вашему понадобится текст нашего Семейного кодекса (его можно найти в Интернете). Il tuo avvocato avrà bisogno il testo del nostro Codice di famiglia (disponibile online). Если еще вопросы остались, пишите Se avete domande restano, scrivere
Задать свой вопрос Ask your question
Добавить комментарий Aggiungi commento Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Per aggiungere un commento a questo problema consultato riempire tutti i campi. NON NECESSITA qui per aggiungere le vostre domande! Для добавления вопроса нажмите ссылку «Задать свой вопрос» чуть выше на этой странице. Per aggiungere una domanda, fare clic su "Fai una domanda" appena sopra la pagina.
|
|
