|
 |
Консультации : Консультация адвоката по семейному праву Consultazione: La consultazione dell'avvocato nel diritto di famiglia Гараж Garage Вопрос №23216, 05.12.2013 20:12:12, пишет Татьяна Domanda numero 23.216, 05.12.2013 20:12:12, dice Tatiana
Здравствуйте,Ирина! Ciao Irina! Ответьте пожалуйста на мой вопрос.У моих родителей есть собственность-гараж, который помогал строить муж моей родной сестры( я тогда еще не была замужем и с моей стороны никакой физической помощи не было), всю финансовую сторону при строительстве обеспечивали родители. Si prega di rispondere alle mie vopros.U miei genitori proprietà, un garage, che ha contribuito a costruire il marito di mia sorella (io non ero ancora sposato e con la mia mano, nessuna assistenza fisica non è stato), tutto il lato finanziario della costruzione forniscono i genitori. По истечении времени сестра с зятем потребовали выплатить им половину стоимости гаража с тем ,что в дальнейшем они не будут претендовать на него ( родители на словах сказали , что гараж наш с сестрой).Я оплатила сестре , но никаких расписок не взяла, надеясь на порядочность. Alla scadenza del tempo con mia sorella in-law chiesto che pagano la metà del costo del garage in modo che in futuro non si qualifica per esso (in parole, i genitori hanno detto che il nostro garage con mia sorella). Ho pagato per mia sorella, ma non le entrate non sono presi a bordo, sperando di decenza . Но внутри все равно сидят сомнения.Гараж стоил пять лет тому назад 2,5 тыс у.е.,сейчас 17 тыс. у.е. Ma dentro è ancora seduto costo somneniya.Garazh cinque anni fa, 2,5 mila dollari, ora 17 mila USD Как мне правильно оформить собственность на гараж, чтобы у сестры после смерти родителеей не было ко мне претезий.Спасибо. Come faccio a formalizzare correttamente la proprietà del garage di sua sorella, dopo la morte di roditeleey non ero io preteziy.Spasibo.
Отвечает Ирина Калинина : Merito Irina Kalinina:
Это можно сделать разными способами: родители могут завещать Вам гараж; могут подарить Вам или продать по символической цене. Questo può essere fatto in diversi modi: i genitori possono lasciare in eredità al vostro garage, è possibile donare o vendere ad un prezzo simbolico.
Задать свой вопрос Ask your question
Добавить комментарий Aggiungi commento Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Per aggiungere un commento a questo problema consultato riempire tutti i campi. NON NECESSITA qui per aggiungere le vostre domande! Для добавления вопроса нажмите ссылку «Задать свой вопрос» чуть выше на этой странице. Per aggiungere una domanda, fare clic su "Fai una domanda" appena sopra la pagina.
|
|
