|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Красота&Стиль Biblioteca: Beauty & Style Ода деревянной ванне Ode a una tinozza di legnoВанна. Vasca da bagno. Ванна? Vasca da bagno? Деревянная ванна! In legno bagno! Именно в таком направлении работала моя мысль после того, как мы купили квартиру, и встал вопрос об ее обустройстве. E 'in questa direzione per il lavoro della mia mente, dopo che abbiamo comprato l'appartamento, e si poneva la questione del suo equipaggiamento.На тот момент я только слышала где-то, что подобное существует. In quel momento, ho solo sentito da qualche parte che esiste. И казалось, что, как и со всем остальным, проблем с поиском подходящего варианта не будет. E sembrava che, come ogni altra cosa, il problema di trovare una soluzione adeguata non saranno. Ан нет! Ma no! Все оказалось не так просто. Non tutto era così semplice. Да простят меня мужчины, но это не машину купить, когда желаемая марка и модель в принципе известны, и остается найти только либо самый дешевый, либо самый беспроблемный вариант. Ma mi perdoni l'uomo, ma non è una macchina per l'acquisto, quando la marca e il modello desiderato sono in linea di principio ben noto ed è stato ritrovato solo, o il più economico o il fastidio più-opzione gratuita. А дело было полгода тому назад. Ed è stato sei mesi fa. Я спрашивала у своих знакомых, «рылась» в интернете, кипами покупала различные журналы, но предлагались либо кадушки (ну как вы представляете себе кадушку в современной ванной комнате?), либо итальянские варианты из гнутой фанеры, которые вроде бы смотрятся неплохо, но функциональности им явно не хватает; о моделях из КНР даже говорить не будем. Ho chiesto ai miei amici, "scavare" su Internet, ha acquistato mucchi di varie riviste, ma suggerisce una vasca (o meglio, come puoi immaginare un barile nel bagno di oggi?) O le versioni italiane di legno compensato curvato, che sembra avere un bell'aspetto, ma la funzionalità sono chiaramente non basta, i modelli della Repubblica popolare cinese non vuole nemmeno parlare. В ответ на мои запросы наш дизайнер лишь разводил руками, но думаю, что ему очень хотелось покрутить пальцем у виска. In risposta alle mie domande, i nostri designer si limitò a scuotere la testa, ma penso che voleva davvero a torcere un dito alla tempia. Что касается отношения мужа к моей затее, то он, как и положено мужчине в силу своих особенностей, этого совершенно не понимал, и даже пытался убедить меня оставить эту затею. Per quanto riguarda i rapporti del marito di mia zatee, egli, come si addice ad un uomo a causa delle sue caratteristiche, questo non è del tutto compreso, e perfino cercato di convincermi a lasciare questa avventura. Ведь куда проще заехать в любой магазин сантехники, выбрать там что-нибудь булькающее, опутанное электрическими проводами и шлангами, затем найти это как можно дешевле в интернете, заказать, поставить дома и «наслаждаться» гулом электронасоса! È molto più facile cadere in qualsiasi negozio di idraulica e di scegliere qualcosa ci gorgoglii, impigliato in cavi elettrici e tubi flessibili, e quindi trovare al minor prezzo possibile su Internet, l'ordine, mettere la casa e "godersi" il ruggito della pompa elettrica! Как вам такая перспектива? Come siete una simile prospettiva? Лично я была категорически против. Personalmente, ero totalmente contro di essa. Ванная комната, это как кухня, мужчине там долго находиться противопоказано, так же, как и нам в его кабинете или гараже. Bagno è come una cucina, un uomo che a lungo di essere controindicata, come pure a noi nel suo ufficio o garage. Короче говоря, после бурного обсуждения, мы договорились, что в вопросе оборудования ванной комнаты, я всю ответственность беру на себя, а он «умывает руки». In breve, dopo una burrascosa discussione, abbiamo convenuto che la questione del bagno attrezzature, prendo la piena responsabilità di se stessi, ma era "lavarsi le mani". А дабы не лишать его радости общения с достижениями технического прогресса, мы купим «навороченную» душевую кабину со всеми возможными «прибамбасами». E non, al fine di privarlo della gioia della comunione con i risultati del progresso tecnico, saremo buy "avanzati" doccia con tutti i gadget possibili ". К ходу моих поисков и проблеме выбора мы вернемся чуть позже, а пока давайте все-таки попробуем разобраться в причине моего упорства. Per eseguire le mie ricerche e il problema della selezione torneremo in seguito, ma per ora è ancora cercare di capire il motivo della mia perseveranza. Дело в том, что я целиком согласна с мнением многих психологов, что в доме должна быть выделена зона релаксации. Il fatto che sono completamente d'accordo con l'opinione di molti psicologi, che la casa dovrebbe essere assegnato a una zona relax. Кто-то может сказать, что для этого можно оборудовать отдельную комнату, установив там аудио- и видеоаппаратуру, воспроизводящую специальную музыку. Qualcuno potrebbe dire che questo può essere dotato di una stanza separata ambiente in cui le apparecchiature audio e video, riproduce la musica speciale. Другие говорят, что вполне обходятся ковриком с натыканными в него гвоздями. Altri dicono che sta costando la stuoia con chiodi bloccati in esso. Но это дело вкуса. Ma è una questione di gusto. Я же считаю, что в доме есть только одна комната, которая оказывает наиболее действенное влияние на наше настроение и состояние души: ванная комната. Penso anche che la casa ha una sola stanza, che prevede l'influenza più efficace il nostro umore e stato d'animo: un bagno. Каждое утро мы начинаем именно с ванной комнаты, и здесь я целиком и полностью согласна с мужем, что она должна быть безупречна. Ogni mattina si comincia con il bagno, e qui sono pienamente d'accordo con il marito che lei deve essere impeccabile. Утренний душ бодрит, тугие струи разгоняют кровь, помогают сосредоточиться на предстоящих делах. Doccia mattutina rinvigorisce, gonfiore del jet rompere il sangue, aiuta a concentrarsi sui casi imminente. Однако, вечером все должно происходить с точностью до наоборот. Tuttavia, in tutto sera dovrebbe accadere esattamente il contrario. Вечерние водные процедуры, которые мы принимаем, как правило, перед сном, должны нас расслаблять и умиротворять, настраивать наше самочувствие и умонастроение на спокойную волну. Trattamenti delle acque sera, che noi accettiamo, come di regola, prima di coricarsi, dobbiamo rilassare e pacificare, impostare il nostro stato d'animo e la mentalità della marea calma. И кто как не ванна может достойно справиться с этой задачей? E chi, ma il bagno può essere sufficiente a far fronte a questo compito? Погружаясь в теплую воду, мы ненадолго буквально сливаемся с природой, растворяемся в ней. Immergersi in acqua calda, abbiamo brevemente letteralmente si fondono con la natura, è in essa disciolti. Суматошные мысли замедляют свой бег, а затем уходят на второй план, их ход приобретает спокойное течение, сознание впадает в дрему, и вот он – долгожданный миг расслабления! Pensieri Hectic rallentato il suo ritmo, e poi andare al secondo posto, il loro progresso diventa tranquilla all'interno, la coscienza cade in letargo, e qui lo è - il tanto atteso momento di relax! Но, как говорится, ванна ванной – рознь. Ma come si dice, una vasca da bagno - discordia. А разница, прежде всего, заключается в том материале, из которого она изготовлена. La differenza sta principalmente nel materiale di cui è fatta. О пластмассе с проводами и шлангами я уже говорила (вы уж извините, но лично для меня аналогия с электрическим стулом просто очевидна), чугун и сталь – металл, а значит холодно. Sulla plastica con cavi e tubi, ho già detto (mi scuserete, ma personalmente per me, l'analogia con la sedia elettrica appena ovvio), ferro e acciaio - metallo, tanto freddo. Что остается? Che cosa resta? А остается то, чем испокон веков пользовались наши предки – дерево. E ancora quello che per secoli i nostri antenati utilizzati - il legno. Дерево это тот материал, которому нет равных по чувственному воздействию, оказываемому на человека. Il legno è il materiale che non ha eguali nel senso della pressione sulle persone. При контакте с нашим телом оно как бы отдает годами (а порой и веками) накопленное солнечное тепло, сообщая нам положительный энергетический заряд. A contatto con il nostro corpo, come lo sono stati, dà l'anno (e qualche volta secoli), il calore accumulato dal sole, ci dice la carica di energia positiva. Вот из этих соображений я и решила купить именно деревянную ванну. Che queste ragioni ho deciso di acquistare solo una tinozza di legno. Как я уже говорила, к сожалению, выбор производителей подобных изделий на нашем рынке ограничен. Come ho già detto, purtroppo, la scelta dei produttori di prodotti simili nel nostro mercato è limitato. Немецкие кадушки я отмела сразу, так как, кроме того, что они не выделяются роскошностью дизайна, они имеют один весьма существенный недостаток: постоянно нужно следить за тем, чтобы дерево не рассохлось, для чего в ней всегда должна быть вода; да и мыть ее, согласитесь, не очень удобно. Vasche tedesco, ho liquidato in una sola volta, dal momento che, oltre al fatto che essi non sono attribuiti design di lusso, hanno uno svantaggio molto grave: è necessario continuare a garantire che l'albero non è rotto, perché dovrebbe essere sempre l'acqua, e anche a lavarsi le d'accordo, non è molto conveniente. Итальянские деревянные ванны Agape лишь условно можно считать деревянными, так как изготавливаются они из клееной фанеры. Italiano tinozze di legno Agape solo condizionalmente possono essere considerati in legno, che sono costituiti di compensato. Вообщем, вот так сразу, с налету, мой поиск положительных результатов не дал. Voobshchem, in questo modo immediatamente, con la mosca, la mia ricerca non ha dato risultati positivi. Но дело в том, что одна из моих подруг как-то обмолвилась, что она вроде бы слышала, что в Москве можно заказать какую-то французскую ванну из дерева, но где и что это за ванна она ничего вразумительного мне сказать не могла. Ma il fatto che uno dei miei amici, una volta lasciato sfuggire che sembra di aver sentito che a Mosca si possono ordinare dei francesi vasca di legno, ma dove e che tipo di bagno è nulla coerente a dire a me non ho potuto. В результате долгих исканий в интернете, я все-таки «напала на след» французской компании Image, специализирующейся на изготовлении сантехники из натурального дерева. Come risultato di una lunga ricerca su internet, ho ancora "il profumo" dell'immagine società francese, specializzata nella produzione di sanitari in legno. Но самое главное, что эту продукцию можно заказать в Москве. Ma la cosa più importante, che questi prodotti possono essere ordinati da Mosca. Ну, а дальше – дело техники. E che cosa prossimo - una questione tecnica. Через неделю я уже была в офисе их московского дистрибьютора. Una settimana dopo ero in sede di Mosca del distributore. То, что я увидела, восхитило, поразило и ... Quello che ho visto, piacere, stupore e ... влюбило. amore. Тут я поняла: это именно то, что я так долго искала! Poi ho capito: questo è esattamente quello che ho cercato! Но наяву мне удалось увидеть, а самое главное – прикоснуться, лишь к выставленным в офисе двум моделям раковин из дерева. Ma in realtà ho avuto modo di vedere, e soprattutto - per toccare, solo esposti presso l'ufficio di due modelli di conchiglie da un albero. Конечно, первым делом я поинтересовалась: из чего это сделано, как это сделано и как долго это все прослужит? Naturalmente, la prima cosa che ho chiesto: che cosa è fatto, come è stato fatto e quanto tempo durerà tutto questo? Вот вкратце услышанные мной ответы: Qui brevemente ascoltato le mie risposte: - из ироко (африканский тик), из него еще делают яхты; - Di Iroko (Teak africano) di fare ancora la barca; - с применением технологии пропитки, в результате которой древесина становится абсолютно невосприимчивой к воздействию воздуха и воды; - Utilizzando la tecnologia di impregnazione, che ha portato il legname diventa completamente immuni agli effetti dell'aria e dell'acqua; - при соблюдении правил эксплуатации срок службы неограничен. - Fatte salve le norme di servizio, senza limiti. Не буду вдаваться в подробности, но ванну я заказала и через три месяца получила свою красавицу. Io non entrerò nei dettagli, ma ho ordinato un bagno, e tre mesi dopo ha la sua bellezza. Я уверена, что по ходу прочтения этой статьи у читателей возникало много всяких вопросов, но, честно говоря, вопросы технологи, как и вопросы цены, меня мало интересовали, для меня главное это то, что я чувствую. Sono sicuro che nel corso della lettura di questo articolo da parte dei lettori incontrano tutti i tipi di domande, ma, francamente, i temi della tecnologia, come pure questioni di prezzo, ho poco interesse per me la cosa principale è che mi sento. Так вот, можете представить мое нетерпение, как мне хотелось быстрее налить в эту ванну (длиной два метра и шириной один метр) воду и первый раз погрузить в нее свое тело! Quindi potete immaginare la mia impazienza, ho voluto subito versare in questo bagno (lunghezza di due metri e una larghezza di un metro), l'acqua, e la prima volta di immergere il vostro corpo in it! Но, пока установили, пока подключили всякие трубы, прошло некоторое время, поэтому, можете смеяться, все это время я постоянно подходила к ней, чтобы просто прикоснуться к ее глянцевой поверхности, и почувствовать какая же она нежная! Ma, fino al set, fino a quando tutti i tubi di collegamento, ci volle del tempo, in modo da poter ridere tutto il tempo ero costantemente Entrando da lei, solo a toccare la superficie lucida, e di sentire quello che dolce! Наконец все было готово: ванна, как королева, на троне, все трубы подведены, можно наполнять. Infine tutto era pronto: una vasca da bagno, come una regina su un trono, tutti i tubi sono riassunte, si può riempire. Когда я начала в нее погружаться, по телу словно электрический разряд пробежал, и от удовольствия я вся покрылась мурашками. Quando ho iniziato ad immergersi in essa, il corpo come una scarica elettrica a correre, e il piacere che completamente rivestita in pelle d'oca. Ощущения подобны тем, которые возникают в концертном зале в момент звучания первых аккордов оркестра. Le sensazioni sono simili a quelli riscontrati nella sala da concerto, al momento di suonare i primi accordi dell'orchestra. С тех пор я ни разу не пожалела о своей покупке, более того, каждое утро, когда я захожу в ванную комнату, я обязательно здороваюсь со своей красавицей, нежно касаюсь ее теплой поверхности, которая так манит, но откладываю наши объятия до вечера и... Da allora mi sono mai pentito mio acquisto, inoltre, ogni mattina quando vado in bagno, ti dico ciao con la sua bella, sfiorando la sua superficie calda, che attrae così, ma messo fuori le braccia fino a sera. .. принимаю бодрящий душ. prendere una doccia tonificante. А она не обижается и терпеливо ждет меня, чтобы согреть и успокоить своим теплом. E lei non ottiene pazza, e aspetta pazientemente che mi calda e lenire il vostro calore.
Свежие статьи в рубрике «Красота&Стиль»: 7 причин сломать ноготь , 10 рамок для иконы стиля , Добавьте в свою коллекцию роскошный аксессуар , Маски – «скорая помощь» для лица , 10 мифов о красоте , Наращивание волос - быстрое решение проблем , Твой малиновый ротик , Косметика для тех, кому за… , Короткие волосы – тоже сексуально , Лучший мужчина Articoli freschi nella categoria "Beauty & Style": 7 motivi per rompere un chiodo, 10 quadro di riferimento per le icone di stile, aggiungere alla sua collezione di accessori di lusso, le maschere - un'ambulanza per la persona, 10 miti sulla bellezza, Hair Extensions - problema rapida soluzione, La tua bocca cremisi , cosmetici per chi ha più ... capelli corti - troppo sexy, l'uomo migliore |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Acquistare legno|neorest | vasca da bagno a 2 posti|acquisto tinozze in legno a firenze|ванна vasca da bagno bella купить|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
