|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : В мире цветов Biblioteca: Nel mondo di colori Королева цветов Regina dei fioriДля древних греков, роза всегда была символом любви. Per gli antichi greci, la rosa è sempre stato un simbolo di amore. Из древнегреческих мифов мы знаем, что храмы, посвященные богине любви Афродите, были окружены зарослями роз, а сама богиня любила принимать ванны из розовой воды. Dalla mitologia greca, sappiamo che il tempio dedicato alla dea dell'amore Afrodite, sono stati circondati da cespugli di rose, e la dea amava fare bagni di acqua di rose.Древние римляне настолько обожествляли красоту роз, что сажали их на полях вместо пшеницы, а зимой целыми кораблями вывозили цветы из Египта. Gli antichi romani adorato la bellezza delle rose in modo che piantati nei campi di grano, invece, e in inverno le navi intatte fiori esportati dall'Egitto. Древнеримские знахари готовили из роз порошки и напитки и приписывали им чудодейственные свойства. Guaritori Antica sono stati preparati da rose polveri e bevande e attribuiti alle proprietà magiche. Римлянки, чтобы избавиться от морщин, на ночь прикладывали к лицу лепестки роз. Romano di sbarazzarsi di rughe, la notte è stata applicata alla persona petali di rosa. Христиане сначала считали розу цветком язычества и пороков, но и они не устояли перед ее чарами. I cristiani in un primo momento pensato che la rosa e vizi del paganesimo, ma non stare davanti al suo fascino. В эпоху крестовых походов роза окончательно покорила Европу. Nell'era della Rosa Crociate finalmente conquistato l'Europa. В христианстве она стала символом чистоты и непорочности. Nel cristianesimo, divenne un simbolo di purezza e castità. Из роз монахи готовили эликсиры, возвращавшие силы больным и, якобы, даже воскресавшие умерших! Monaci Roses si preparavano elisir, la forza il ripristino del malato e, apparentemente, anche risuscitare i morti! Оздоровляющие свойства роз проявляются не только в готовых кремах и лосьонах. Cialde rose proprietà si manifestano non solo in creme e lozioni finito. Для гурманов сиропы, желе, настойки и даже уксус давно не новинка. Gourmet sciroppi, gelatine, liquori e anche l'aceto tempo fa non è nuovo. Розовая вода и розовое масло помогают при головной боли или зуде сухой кожи. Acqua di rose rosa e aiutare olio con mal di testa o prurito della pelle secca. А вот рецепт мази французских монахов: лепестки роз смешать со свиным салом (каждого продукта по 250г) и настаивать в течение недели. Ma l'unguento ricetta monaci francesi: petali di rosa mescolati con lardo (ogni prodotto sul 250g) e ad insistere nel corso della settimana. Затем нагреть на слабом огне, отжать через марлю и можно использовать. Poi il calore a fuoco basso, squeeze attraverso una garza e può essere utilizzato. Купание в розовой воде поможет снять напряжение и усталость, одновременно омолодит и успокоит кожу. La balneazione in acqua di rose aiuterà ad alleviare la tensione e la stanchezza, mentre ringiovanire e lenire la pelle. Для этого смешайте 5 капель ароматического розового масла с 4 ложками нежирных сливок. Per fare questo, 5 gocce di un mix aromatico olio di rosa con 4 cucchiai di basso-crema di grassi. Добавьте смесь в теплую воду. Aggiungere la miscela in acqua calda. Для эстетов советую пустить на поверхность воды пару горстей ароматных лепестков розы. Per gli esteti consigliamo di mettere sulla superficie dell'acqua di un paio di manciate di profumati petali di rosa. Чтобы приготовить розовую сахарную пудру : потребуется 50г сухих розовых лепестков, 150г сахара и 1 пакетик ванильного сахара. Per rendere rosa di zucchero a velo: 50g richiedono secco petali di rosa, 150 g di zucchero e 1 di zucchero vanigliato. Сухие лепестки роз вместе с сахаром смелите в кофемолке или мельнице до состояния пудры и пересыпьте в банку. Essiccati petali di rosa con lo zucchero in un macinino da caffè o mulino coraggiose per lo stato di polvere e peresypte in banca. Такая пудра подходит для обсыпки вафель, пирогов и другой выпечки, молочного десерта. Questa polvere è adatto per spruzzata cialde, dolci e pasticceria, dolci prodotti lattiero-caseari. Внимание! Купленные в магазине розы непригодны в пищу - они обработаны пестицидами и не настолько ароматны. Warning acquistati in negozio le rose non sono adatti per i prodotti alimentari - sono trattati con pesticidi e non sono così profumati. Лучше всего использовать душистые розы, выращенные в собственном саду. E 'meglio usare le rose profumate, coltivate nel nostro giardino. Эти чудесные цветы услаждают не только взоры и обоняние – они ухаживают за кожей, помогают приготовить праздничное блюдо, омолаживают душу и тело. Questi splendidi fiori gioia, non guarda soltanto e gli odori - prendono cura della pelle, aiutando a preparare un pasto di festa, rigenerare il corpo e anima.
Свежие статьи в рубрике «В мире цветов»: Растения для мест со слабым освещением , Икебана , Цветы в доме. Freschi articoli della categoria "Nel mondo dei fiori": piante per i luoghi con illuminazione scarsa, Ikebana, fiori in casa. Советы любительницам комнатных растений , Как продлить жизнь срезанным цветам , Пара слов о кактусах , Как правильно ухаживать за домашними розами , С чего начинается коллекция? , Удобрять нужно правильно , Традесканция , Орхидея Amante Consigli di impianti indoor, Come prolungare la vita dei fiori tagliati, Due parole su di cactus, Come trattare le rose nazionali, Come iniziare una collezione?, Per fertilizzare correttamente, Tradescantia, Orchid |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Fiori di rose 109.3.1||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
