[19.11.2013] Подписан российско-американский протокол о присоединении России к ВТО [19.11.2013] Russia-Stati Uniti hanno firmato un protocollo di adesione della Russia all'Organizzazione mondiale del commercio
Подписание российско-американского протокола о присоединении России к ВТО, в оценке главы Минэкономразвития России Германа Грефа, - “исторический шаг, который возвращает Россию на рыночные принципы функционирования мировой экономики и дает возможность полноправной, равной конкуренции на мировом рынке”.Firma del protocollo russo-americana sulla adesione della Russia all'Organizzazione mondiale del commercio, nel valutare il capo del Ministero dello Sviluppo Economico Herman Gref, Russia - "un passo storico che restituisce la Russia ai principi di mercato per l'economia mondiale e consente una piena concorrenza leale sul mercato mondiale."
Такое заявление сделал сегодня, 19 ноября, Греф в Ханое (Вьетнам) после подписания протокола. Questo annuncio è stato dato oggi, 19 novembre, ha detto Gref a Hanoi (Vietnam), dopo la firma del protocollo.
Он также сказал, что Россия и США "долго вели переговоры и договорились о либерализации доступа на финансовые рынки". Egli ha anche detto che la Russia e gli Stati Uniti lungo negoziato e concordato sulla liberalizzazione di accesso ai mercati finanziari ".В соглашении по ВТО Россия и США договорились по 100 секторам услуг и взяли на себя определенные обязательства. L'accordo della Russia all'OMC e gli Stati Uniti hanno concordato 100 settori dei servizi, e di assumere alcune passività.Россия, к примеру, должна снизить ставки тарифов по промышленным товарам на 3% и снизить пошлины на ввоз иностранных автомобилей с 25% до 15%, самолетов - с 20% до 10% в течение 7 лет с момента присоединения к ВТО. Russia, ad esempio, dovrebbe ridurre le tariffe sui prodotti industriali del 3% e di ridurre i dazi all'importazione di auto straniere dal 25% al 15% degli aeromobili - dal 20% al 10% entro 7 anni dopo l'adesione all'OMC.
Также Россия и США договорились снизить пошлины на электронику, лекарства, одежду и обувь. Inoltre, la Russia e gli Stati Uniti hanno deciso di ridurre le tariffe nel campo dell'elettronica, medicine, abbigliamento e calzature.США, в свою очередь, взяли на себя обязательство гарантировать безопасность поставляемой в Россию продовольственной продукции в соответствии с международными нормами. Stati Uniti, a sua volta, si sono impegnati a garantire la sicurezza degli alimenti forniti ai prodotti della Russia in conformità con gli standard internazionali.
Автор: Александр ТарасенковAutore: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
