[13.05.2005] Недавно почивший Папа Иоанн Павел II будет канонизирован [13.05.2005] Recentemente la fine del Pope John Paul II sarà canonizzato
По многочисленным сообщениям СМИ, сегодня недавно избранный Папа римский Бенедикт XVI объявил о начале процедуры беатификации (причисления к лику блаженных, в католической церкви - первая ступень канонизации) покойного папы Иоанна Павла II.Secondo numerosi rapporti dei media, oggi il neo-eletto Pope Benedict XVI ha annunciato la procedura di beatificazione (beatificazione nella Chiesa cattolica - la prima fase di canonizzazione) del defunto Pope John Paul II.Заявление было сделано на латыни в базилике святого Иоанна Латеранского в присутствии духовенства Италии.La dichiarazione è stata fatta in lingua latina nella basilica di San Giovanni in Laterano, alla presenza del clero in Italia.
"Дело о беатификации Иоанна Павла II открыто", - сказал Бенедикт XVI. Caso della beatificazione di Giovanni Paolo II apertamente, "- ha detto Benedetto XVI.
Новость была встречена длительными аплодисментами. La notizia è stata salutata con lungo applauso.
Традиционно этот процесс занимает пять лет, т.к. Tradizionalmente, questo processo richiede cinque anni, dalпо католической традиции, будущий святой сначала должен быть причислен к лику блаженных. nella tradizione cattolica, il futuro santo deve prima essere beatificato.Однако призывы причислить почившего папу к лику святых раздавались еще во время его похорон. Tuttavia, fa appello a considerare un papa defunto canonizzato sentito durante il suo funerale.
Секретарь ватиканской Конгрегации по делам святых архиепископ Эдвард Новак высказал мнение, что Папа Римский Бенедикт XVI, возможно, канонизирует покойного понтифика Иоанна Павла II в течение нынешнего года. Il segretario della Congregazione vaticana per i Santi, l'arcivescovo Edward Nowak ha suggerito che Pope Benedict XVI, può essere canonizzato compianto Pontefice Giovanni Paolo II durante l'anno in corso.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
