[22.11.2013] Граждане невменяемы, поэтому Госдума продлевает срок выбора способа управления многоквартирным домом [22.11.2013] I cittadini di follia, dunque, la Duma di Stato prolunga la strada scelta per la gestione multi-casa famiglia
Госдума приняла сегодня в первом чтении законопроект, продлевающий срок выбора способа управления многоквартирным домом с 1 января 2007 г. до 1 января 2008 г.Oggi la Duma di Stato superato la prima lettura di un disegno di legge che proroga il termine di scelta delle modalità di gestione multi-casa di famiglia al 1 ° gennaio 2007 al gennaio 1, 2008
В пояснительной записке к документу граждане почти в открытую названы чуть ли не баранами, так как необходимость изменения срока вызвана словами документа "недостаточной информированностью и дезориентированностью граждан в вопросах управления многоквартирным домом". Nella relazione introduttiva del documento cittadini quasi apertamente chiamato quasi arieti, come la necessità di modificare il termine causati dalle parole di "una mancanza di consapevolezza dei cittadini e disorientato nella gestione di un edificio multifamiliare."
Вице-спикер Госдумы Владимир Катренко сказал, что на сегодняшний день еще не развита конкуренция на рынке услуг, предлагаемых управляющими организациями, и в настоящее время подавляющее большинство граждан пока не готовы принять решение о выборе способа управления многоквартирным домом. Il Vice Presidente della Duma di Stato Vladimir Katrenko ha detto che fino ad oggi non ha ancora sviluppato la concorrenza nel mercato dei servizi offerti dai gestori delle organizzazioni, e attualmente la stragrande maggioranza dei cittadini non sono ancora pronti a decidere sui modi di gestire un edificio multifamiliare.Ослы, одним словом. Asini, in una parola.
По заявлению Катренко, депутаты уверены в одном - законопроект нужно принимать в кратчайшие сроки, так как это даст возможность собственникам жилья изучить проблему, получить информацию, а законодатели тоже получат дополнительную возможность успеть доработать Жилищный кодекс. Secondo il Katrenko, deputati credere in una cosa - il disegno di legge deve essere presa al più presto, in modo da consentire ai proprietari di studiare il problema della casa, ottenere informazioni, ma anche i legislatori ricevere un'ulteriore opportunità di avere il tempo di mettere a punto il Codice delle abitazioni.
Автор: Александр ТарасенковAutore: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
