[24.11.2013] ФАС наказала «Европу Плюс» на 200 тысяч рублей [24/11/2013] FAS punito "Europa Plus" per 200 mila
Федеральная антимонопольная служба России оштрафовала радиостанцию «Европа Плюс» на 200 тысяч рублей - за рекламу казино в неурочное время.Servizio federale contro i monopoli della Russia multato della stazione radio "Europe Plus" per 200 rubli - casino per la pubblicità in ore di lavoro straordinario.
Реклама одного из московских казино распространялась радиостанцией 7 октября с 16.00 до 17.00 часов мск. Pubblicità uno dei casinò di Mosca esteso radio il 7 ottobre 16,00-17,00 ora di Mosca.А ведь "согласно пункту 1 части 2 статьи 27 закона о рекламе, реклама основанных на риске игр, пари допускается только в теле- и радиопрограммах с 22 до 7 часов местного времени», — отметили в пресс-службе ФАС. Ma "ai sensi del paragrafo 1 della Parte 2 dell'articolo 27 della legge sulla pubblicità, la pubblicità dei giochi d'azzardo, le scommesse è consentito solo in televisione e programmi radio dal 22-7 ora locale, - la stampa-FAS servizio.
«Требования статьи 27 закона о рекламе, устанавливающие ограничения на рекламу основанных на риске игр, распространяются соответственно на рекламу организатора основанных на риске игр, пари, являющегося игорным заведением, в том числе — казино, залов игровых автоматов, и на рекламу мест проведения основанных на риске игр, пари, если ими являются игорные заведения», — пояснили в ФАС. "L'articolo 27 della legge in materia di pubblicità, che impone restrizioni alla pubblicità del gioco d'azzardo, fatte salve le organizzatore, rispettivamente, in materia di pubblicità del gioco d'azzardo e delle scommesse, che è un sito di gioco, tra cui - casinò, sale slot e luoghi per la pubblicità basata sulla gioco d'azzardo e delle scommesse, se sono il gioco d'azzardo istituzioni ", - ha spiegato nel FAS.
Александр Полесицкий, генеральный директор «Европы плюс», говорит, что радиостанция обжалует это решение ФАС. Alexander Polesitsky, CEO di più Europa ", ha detto che la stazione radio è ricorso avverso la decisione del FAS.«Естественно, так как решение вынесено, от последующего выхода рекламных кампаний этого содержания мы воздержимся, но проанализируем ситуацию. "Naturalmente, dal momento che l'aggiudicazione è stata fatta, il successivo ritiro delle campagne pubblicitarie di contenuto, ci si astiene, ma analizzare la situazione.И не исключаю, что будем оспаривать решение в суде», — сказал гендиректор. E non escludo che ci contestare la decisione in tribunale ", - ha detto il direttore generale.
Полесицкий уточнил подробности: «Европа плюс» рекламировала не казино, а лотерею, которую это казино проводило. Polesitsky chiarito i dettagli: "L'Europa plus" non pubblicizzato casinò e lotterie, che il casino è condotta.«Эту ситуацию мы считаем достаточно спорной, потому что все-таки рекламировали мы не деятельность казино, а стимулирующую лотерею, которую проводила эта компания и которую она в установленном порядке зарегистрировала», — заявил гендиректор радиостанции. "Questa situazione è abbastanza controversa, noi crediamo, perché dopo tutto non siamo propagandano il casinò, e una lotteria catalitici condotti dalla società e che è regolarmente registrato", - ha detto il direttore generale della stazione radio.
Автор: Александр ТарасенковAutore: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
