[24.11.2013] Рекламных щитов в Москве поубавится. [24/11/2013] cartelloni pubblicitari a Mosca diminuita.Осталось уменьшить количество фонарей и повесить портреты вождя Essa rimane quello di ridurre il numero di lanterne e appendere i ritratti dei leader
Депутаты Московской городской думы решили подсократить количество рекламных конструкций, чтобы «не уродовать город».I membri della Duma di Mosca ha deciso il numero delle strutture podsokratit pubblicità, "per non deturpare la città."По мнению столичных властей, надо идти навстречу москвичам и убирать все до одного неэстетические щиты в историческом центре.Secondo le autorità della città, hanno bisogno di andare incontro al moscoviti e rimuovere ogni uno dei cartelloni sgradevoli nel centro storico.
Правда, в новом законе «О рекламе» нет юридического термина «исторический центр». Tuttavia, la nuova legge "in materia di pubblicità" non è un termine giuridico "centro storico".Поэтому нам остается дождаться объяснения наших смешных чиновников по этому поводу - что каждый из них считает историческим центром столицы. Così potremmo dover aspettare per una spiegazione dei nostri funzionari più divertenti su questo tema - che ciascuno di essi ritiene che il centro storico della capitale.Пусть просветят. Lasciate il lume.
В настоящее время столичные власти разрабатывают целый список таких объектов. Attualmente, le autorità della città sono in via di sviluppo un elenco di tali oggetti.«На его основании мы демонтируем рекламу с тех зданий, которые имеют для города историческую и культурную ценность», - заявил глава комитета по рекламе Владимир Макаров. "Sulla sua base, abbiamo smantellare pubblicità con quegli edifici che sono per la città di valore storico e culturale", - ha detto il capo della commissione in materia di pubblicità Vladimir Makarov.Рекламшики пока остаются в глупом неведении, чьи щиты "пустят под нож". Reklamshiki ancora rimanere in ignoranza delle folle, la cui scudi "essere consentito sotto il coltello."
Автор: Александр ТарасенковAutore: Alexander Tarasenkov
