|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [24.11.2013] Выпил, сел за баранку - в тюрьму! [24/11/2013] bevuto, seduto al volante - in carcere!Рашид Нургалиев, министр внутренних дел РФ, очень даже поддерживает предложение о введении уголовной ответственности для водителей, которые управляют машиной в пьяном виде. Rashid Nurgaliev, il ministro degli Interni, è anche sostenuto la proposta di introdurre la responsabilità penale per i conducenti che guidano l'automobile in stato di ubriachezza."Все должно быть по закону, но жестко. Не только лишение водительских прав, но и в принципе уголовное преследование, а затем осуждение", - так сказал сегодня Р. Нургалиев журналистам в Самаре, где он находится с рабочей поездкой. "Tutto deve essere secondo la legge, ma con fermezza. Non solo il divieto di circolazione, ma in linea di principio, il perseguimento, convinzione e poi," - così ha detto oggi ai giornalisti R. Nurgaliyev a Samara, dove è in visita di lavoro. Министр тем самым не исключил, что пьяных водителей будут приговаривать к лишению свободы. Il ministro quindi non escludo che i conducenti ubriachi sono condannati ad una pena detentiva. О сроках заключения главный милиционер сказал: "Я думаю, что это будет зависеть от тяжести совершенного ДТП". Sui tempi della conclusione del poliziotto principale, ha dichiarato: "Penso che dipenderà dalla gravità dell'incidente." Накануне начальник ГИБДД России генерал-лейтенант Виктор Кирьянов, высказался в том смысле, что искоренение принявшего широкий размах пьянства за рулем этого явления предусмотрено новым законопроектом. Alla vigilia del poliziotto della Russia di traffico superiore, il tenente generale Viktor Kiryanov, ha detto, in effetti, accettando che l'eradicazione di bere diffusa al volante di questo fenomeno fornisce un nuovo disegno di legge. "Мы, - сказал главный гаишник, - за то, чтобы ужесточить наказание за происшествия по причине нетрезвых водителей, вплоть до возбуждения против них уголовных дел, не говоря уже о лишении их на длительные сроки водительских удостоверений". "Noi - ha detto il poliziotto capo del traffico - per qualcosa per aumentare la punizione per gli incidenti a causa di conducenti ubriachi, prima ancora che l'apertura di procedimenti penali contro di loro, per non parlare privandoli per lunghi periodi di patenti di guida. По действующему законодательству водилы, которые управляют машиной в нетрезвом состоянии, могут на 1,5-2 года превратиться в пешеходов. Ai sensi della legislazione vigente ha portato a guidare l'auto in stato di ubriachezza, possono, in 1,5-2 anni per diventare un pedone. Именно на такой срок им грозит лишение водительских прав в случае задержания. E 'in questo momento sono di fronte alla negazione della patente di guida in caso di detenzione. Такое же наказание предусмотрено и для водителей, которые отказываются от прохождения медицинского освидетельствования (т.е. трезвых тоже можно лишать прав на вождение). La stessa pena è prevista per i conducenti che si rifiutano di sottoporsi a una visita medica (vale a dire, sobrio, anche, può togliere i diritti di guida). ГИБДД России отмечает, что после ужесточения наказания сократилось число ДТП по вине пьяных водителей. Polizia stradale Russia ha detto che dopo l'aumento della pena ridotto il numero di incidenti causati da conducenti ubriachi. "Таких автоаварий зафиксировано почти на четверть меньше", - сообщили в департаменте обеспечения безопасности дорожного движения МВД России. "Questi incidenti stradali registrati quasi un quarto di meno," - riferito al Dipartimento di Sicurezza Stradale Ministero degli affari interni della Russia. Автор: Александр Тарасенков Autore: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
