[25.11.2013] Матч Крамника с машиной - продолжение спора [25/11/2013] Kramnik match con la macchina - la continuazione della controversia
Президент ФИДЕ Кирсан Илюмжинов заявил, что успех абсолютного чемпиона мира Владимира Крамника в матче с компьютером Deep Fritz, который будет проходить в Бонне, во многом будет зависеть от того, насколько восстановился шахматист после поединка с болгарином Веселином Топаловым.FIDE presidente Kirsan Iljumžinov ha detto che il successo del campione del mondo assoluto Vladimir Kramnik in un match contro il computer Deep Fritz, che si terrà a Bonn, dipenderà in larga misura il grado di recuperare dopo partita a scacchi con Veselin Topalov della Bulgaria.
С развитием компьютерных технологий шансов победить машину в таких матчах становится все меньше. Con lo sviluppo delle tecnologie informatiche possibilità di vincere un auto a tali giochi sta diventando sempre più piccolo."Не зря говорят, что компьютер - это средний гроссмейстер, который никогда не "зевает". В случае ошибки компьютер будет безжалостен", - говорит Илюмжинов. "Non c'è da meravigliarsi che dicono che il computer - è il grande maestro media, che non ha mai" sbadigli ". Nel caso di un errore del computer sarà spietata," - dice Iljumžinov.
В то же время президент ФИДЕ считает, что Крамник имеет хорошие шансы одержать победу над машиной: "Владимир - чемпион мира, кроме того, у него есть опыт подобных матчей". Al tempo stesso, il presidente FIDE ritiene che Kramnik ha buone possibilità di conquistare la macchina: "Vladimir - il campione del mondo, in aggiunta, ha esperienza di questi incontri."
Матч будет состоять из 6 партий, но может закончиться и раньше - если кто-нибудь из соперников - человек или машина - наберет больше 3 очков. La partita sarà composta da 6 partiti politici, ma può cessare prima - se qualcuno da rivali - l'uomo o la macchina - otterrà più di 3 punti.
В случае победы над компьютером Крамник получит 1 миллион долларов, проигрыш принесет ему сумму вдвое меньшую. In caso di vittoria sul computer Kramnik riceverà $ 1 milione, una perdita porterà lui la metà della somma.
Автор: Александр ТарасенковAutore: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
