|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [26.11.2013] СФ одобрил отмену порога явки на выборах [26.11.2013] SB ha approvato l'abolizione della partecipazione alle elezioniСовет Федерации в пятницу на пленарном заседании одобрил принятый Госдумой законопроект, который отменяет минимальный порог явки на выборах, не допускает досрочное голосование, а также запрещает кандидатам критиковать друг друга. Il Consiglio della Federazione il Venerdì in seduta plenaria ha approvato la Duma di Stato ha approvato una legge che abolisce il requisito minimo di affluenza alle urne per le elezioni, non consente il voto anticipato, e vieta anche candidati criticano a vicenda.Теперь Закон поступит на подпись президенту РФ. Agire ora sentire il presidente di RF firma. «За» проголосовало 112 сенаторов, против только 7, среди них и председатель палаты Сергей Миронов. "Per" 112 senatori hanno votato contro solo 7, tra i quali Sergei Mironov, presidente della Camera. Выступать во время обсуждения законопроекта он не стал. Prendere la parola durante la discussione del disegno di legge, non lo fece. Как потом объяснил Миронов, он заранее знал исход голосования. Come spiegato più avanti Mironov, sapeva in anticipo il risultato della votazione. Миронов сказал: «Если бы моя пламенная речь могла что-то изменить, я бы взял слово, но я заранее знал исход голосования». Mironov ha detto: "Se il mio discorso infuocato potrebbe cambiare qualcosa, vorrei prendere la parola, ma sapevo in anticipo l'esito del voto". Накануне профильный комитет по Конституционному законодательству одобрил депутатский закон. Vigilia della commissione competente in materia di legislazione costituzionale approvata legge vice. По мнению председателя из Совфеда, «этот закон нельзя было принимать, он вернется бумерангом против тех, кто его проводил». Secondo il presidente della Sovfeda, "la legge non poteva accettare, ritorna boomerang nei confronti di coloro che hanno effettuato". Миронов ответил журналистам: «Мы знаем, для кого он нужен». Mironov ha detto ai giornalisti: "Sappiamo per cui si ha bisogno." Спикер палаты предупредил, что на предстоящих парламентских выборах, все эти плюсы, которые предусмотрели авторы (фракция «Единая Россия»), обернутся для них минусами. Presidente della Camera ha avvertito che le prossime elezioni parlamentari, tutti questi vantaggi, che hanno fornito gli autori (la frazione di "Russia Unita"), si accende la loro svantaggi. В соответствии с изменениями из федерального закона «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан РФ» исключается норма, согласно которой выборы признаются несостоявшимися в случае, если в них приняло участие менее 20 % от числа внесенных в списки избирателей. In conformità con le modifiche della legge federale "In materia di garanzie fondamentali del diritto di voto e il diritto di partecipare al referendum dei cittadini della Russia" regola di esclusione, in base al quale le elezioni sono riconosciuti validi, se hanno frequentato almeno il 20% del numero degli elettori iscritti. То есть и при 1 % явки выборы будут считаться действительными! Che è, e al 1% l'affluenza alle elezioni sarà valido! Закон содержит и ряд других нововведений в избирательное законодательство. La legge contiene una serie di altre innovazioni nella legislazione elettorale. Так, к частности, устанавливается, что одним из оснований для отмены регистрации кандидата может стать неоднократное использование им административного ресурса. Così, per la particolare, essa stabilisce che uno dei motivi per la cancellazione della registrazione del candidato può essere l'uso ripetuto di risorse amministrative. Также регистрация кандидата может быть отменена, если будет установлен факт подкупа избирателей избирательным объединением или его доверенным лицом. Controllare anche il candidato può essere revocata qualora risultino corrompere gli elettori associazione elettorale, o il suo agente. В законе предусмотрено, что кандидат, имеющий неснятую судимость за совершение тяжких, особо тяжких преступлений или деяний экстремистской направленности, не может быть зарегистрирован. La legge prevede che un candidato che ha unexpunged condanne per crimini gravi e particolarmente grave o atti di natura estremista, può non essere registrato. Не сможет избираться лицо, в отношении которого применялось административное наказание за распространение нацистской символики. Nessuna persona può essere eletto, rispetto ai quali una sanzione amministrativa per la diffusione di simboli nazisti. Также в законе оговаривается, что в эфире кандидат не может призывать голосовать против другого кандидата, описывать «возможные негативные последствия», если тот или иной кандидат будет избран, а также распространять информацию, способствующую созданию отрицательного отношения к кандидатам. Inoltre, la legge prevede che un candidato per l'aria non può chiamata a votare contro un altro candidato descrivere "le possibili conseguenze negative", se un candidato viene eletto, e per diffondere le informazioni per facilitare la creazione di un atteggiamento negativo verso i candidati. Автор: Александр Тарасенков Autore: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
