|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [26.11.2013] ЕС договорился с Россией о порядке оплаты транссибирских перелетов [26/11/2013] L'UE ha concordato con la Russia su ordine del trans di pagamento, i voli della SiberiaЕврокомиссия и российская делегация на недавнем саммите договорились о порядке взимания платежей с европейских авиакомпаний за транссибирские перелеты. La Commissione europea e la sua delegazione al recente vertice hanno convenuto sulla procedura per la riscossione dei pagamenti da compagnie aeree europee per il sorvolo della Siberia.По условиям подписанного документа, с пролетов по новым маршрутам платежи взиматься не будут, а транссибирские перелеты по существующим маршрутам до 2010 года будут оплачиваться по прежней схеме. Secondo i termini del documento firmato, con campate di nuove rotte, non potranno pagare una tariffa, e trans-voli siberiana sulle rotte esistenti entro il 2010 sarà versato sotto il vecchio regime. В 2010 году предусматривается либо полная отмена платежей, либо продление их еще на два года. Nel 2010, fornisce una completa cancellazione tasse, o l'estensione di altri due anni. Для вступления в силу соглашение должно быть ратифицировано правительствами Евросоюза и Госдумой РФ. L'entrata in vigore del contratto deve essere ratificato dai governi dell'Unione e la Duma di Stato della Russia. Петер Мандельсон, комиссар ЕС по торговле, заявил, что транссибирские платежи долгое время являлись раздражителем для обоих сторон, так как европейские чиновники утверждали, что Россия нарушает Чикагскую конвенцию по международной гражданской авиации, согласно которой ни одно государство не может взимать некоммерческие транзитные платежи. Peter Mandelson, Commissario al Commercio dell'Unione europea, ha detto che la Trans-pagamenti siberiana è stata a lungo un irritante per entrambe le parti, come i funzionari europei hanno affermato che la Russia viola la convenzione di Chicago sull'aviazione civile internazionale, secondo cui nessuno Stato può imporre non spese di transito commerciale. При подписании двустороннего договора о вступлении в ВТО с Евросоюзом российские власти обещали отменить транссибирские платежи к 2013 году. Al momento della firma l'accordo bilaterale per l'adesione all'OMC con le autorità dell'Unione europea della Russia hanno promesso di cancellare la trans-pagamenti Siberia entro il 2013. Позже министр транспорта РФ Игорь Левитин заявил, что Россия не намерена постепенно снижать платежи, как предлагалось Еврокомиссией, а сами платежи сохранятся и после 2013 года. Più tardi, il ministro dei trasporti Igor Levitin ha detto che la Russia non ha intenzione di ridurre gradualmente i pagamenti, come proposto dalla Commissione europea, mentre essi stessi continuano i pagamenti dopo il 2013. На фото: Сергей Лавров, Владимир Путин и Сергей Ястржембский на саммите Россия-ЕС. Photo: Sergei Lavrov, Vladimir Putin e Sergei Yastrzhembsky il vertice UE-Russia. Автор: Александр Тарасенков Autore: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Ucraina- unione europea|targa europea ucraina|ucraina unione europea|ucraina adesione unione europea|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
