[26.11.2013] Пожар в игровом клубе на Таганской площади - двое погибло, двое пострадало [26/11/2013] Incendio in un club di gioco a Taganka Square - due morti, due feriti
Огонь в игровом клубе вспыхнул сегодня утром по адресу Таганская площадь, 86.L'incendio è scoppiato in un club partita questa mattina alle Taganskaja Square, 86.Пожар, начинавшийся с примитивого возгорания от короткого замыкания элктропроводки к рекламной вывеске и занимавший вначале пять квадратных метров, к приезду пожарных полыхыл на площади в тысячу квадратов.Il fuoco, che ha avuto inizio con il fuoco primitivo da elktroprovodki corto circuito di cartelli pubblicitari e ha tenuto i primi cinque metri quadrati, l'arrivo dei vigili del fuoco presso lo spazio vuoto di un migliaio di quadrati.
Пожар в игровом клубе в центре Москвы на Таганской площади ликвидирован. Incendio in un club di gioco nel centro di Mosca sulla Piazza Taganka eliminati.Начальник пресс-службы Главного управления МЧС РФ по Москве Евгений Бобылев сообщил следующее: "Пожар ликвидирован в 9.09. В результате погибли два и пострадали еще два человека". Capo del Servizio Stampa del Ministero di controllo principale emergenza a Mosca, Yevgeny Bobylev ha detto quanto segue: "L'incendio eliminato in 9.09. Di conseguenza, uccidendone due e ferendone altri due.
Как рассказал Бобылев, уже установлена наиболее вероятная причина возгорания: "Причиной возгорания, скорее всего, стало короткое замыкание рекламной вывески, которая была установлена на мансарде, где и находился игровой клуб". Ha detto Bobylev, già installato la causa più probabile del fuoco: "La causa del fuoco è destinato a diventare corto circuito i segni di pubblicità, che è stato installato in soffitta, dove stava giocando club".
В главном управлении МЧС по Москве сообщили, что к началу тушеия огонь полыхал на площади тысяча квадратных метров, и пожару была присвоена вторая степень сложности. Nelle principali del ministero per le Emergenze di Mosca, ha riferito che entro l'inizio del fuoco ardeva carcassa sulla superficie di mille metri quadrati, e il fuoco è stato assegnato un secondo grado di complessità.
Автор: Александр ТарасенковAutore: Alexander Tarasenkov
