|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [26.11.2013] В бою в Хасавюрте уничтожены пять боевиков, в их числе - представитель "Аль-Каиды" [26/11/2013] Nella battaglia in Khasavyurt ucciso cinque militanti, tra cui - uno di al-QaedaПять боевиков, среди которых оказался и арабский наемник Абу-Хавс, были уничтожены сегодня утром в дагестанском Хасавюрте в результате спецоперации. Cinque militanti, tra i quali è stato e mercenari arabi Abu Havs, sono stati uccisi questa mattina nel Khasavyurt daghestano in un'operazione speciale.Абу-Хавс - представитель группировки "Аль-Каида" на Северном Кавказе - об этом сообщил первый заместитель начальника Главного управления МВД РФ по ЮФО генерал-майор Сергей Солодовников. Havs Abu - rappresentante del gruppo di al-Qaeda nel Caucaso settentrionale - questo è il primo capo supplente della RF del ministero dell'Interno per il distretto federale meridionale, il generale Sergei Solodovnikov. "Около 6:00 по московскому времени в ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий из частного домовладения по улице Мира, 37 в городе Хасавюрте по спецназовцам был открыт неизвестными огонь из автоматического оружия", - рассказал представитель МВД. "Around 6:00, ora di Mosca durante il funzionamento delle attività di ricerca della casa di proprietà privata sulle strade del mondo, 37 nel comune di Khasavyurt sulle forze speciali è stato aperto il fuoco da sconosciuti da armi automatiche," - ha detto il portavoce del ministero dell'Interno. В результате четырехчасовой операции были уничтожены пятеро бандитов. A seguito di un quattro-operazione ora sono stati distrutti, cinque banditi. Один спецназовец получил легкое ранение, других потерь нет. Un commando ha ferito lievemente, non altre perdite. На месте боя обнаружено и изъято 4 автомата, подствольные гранатометы, большое количество ручных гранат и патронов. In luogo della battaglia sono stati scoperti e sequestrati 4 automatici, granate fucile, un gran numero di bombe a mano e munizioni. "В настоящее время личности уничтоженных экстремистов устанавливаются. По предварительным данным, трое из уничтоженных - местные жители, один является арабским наемником и проходит под именем Абу-Хавс, еще один боевик, возможно, житель Чечни", - рассказали в местном УВД. "Allo stato attuale, la persona distrutta dagli estremisti set. Secondo le prime ricostruzioni, tre della distruzione - dei residenti locali, uno è un mercenario arabo e va sotto il nome di Abu Havs, un altro uomo armato, forse, un residente della Cecenia", - ha detto alla polizia locale. На месте сейчас работает оперативно-следственная группа. Sul sito ora funziona gruppo di ricerca operativa. Первый зампредседателя комитета Госдумы по безопасности Михаил Гришанков считает уничтожение группы боевиков во главе с Абу-Хавсом в Дагестане вполне закономерным успехом спецслужб: "Хочу обратить внимание на то, что за последний год, с момента создания Национального антитеррористического комитета, был проведен целый ряд очень успешных операций... Но обольщаться не надо, так как известно, на Северном Кавказе еще немало наемников, зарабатывающих деньги на террористических актах". Il primo vice presidente della Duma di comitato per la sicurezza Mikhail Grishankov ritiene che la distruzione di un gruppo di militanti guidati da Abu Havsom in Dagestan, un successo logica di intelligenza: "Voglio richiamare l'attenzione sul fatto che nel corso dell'ultimo anno dall'inizio della lotta nazionale-Terrorist Comitato, ha tenuto una serie di grande successo operazioni ... Ma una delusione non è necessario, poiché è noto nel Caucaso del nord sono ancora molti mercenari, a guadagnare i soldi per atti terroristici ". Михаил Меркулов, заместитель начальника УФСБ России по Дагестану, об Абу-Хавсе сказал: “Это человек, без участия которого не планировался и не осуществлялся ни один серьезный теракт на территории Чечни. Mikhail Merkulov, vice capo del FSB della Russia in Daghestan, in Havse Abu detto: "Questo uomo, senza la cui partecipazione non è prevista e non effettuata alcuna grave attentato sul territorio della Cecenia. Абу-Хавс перешел на территорию Дагестана с территории Чеченской республики. Abu Havs spostato nel territorio del Daghestan dal territorio della Repubblica Cecena. Не исключено, что его появление здесь связано с предстоящей активизацией террористов”. È possibile che il suo aspetto è connesso con l'attivazione imminente dei terroristi ". “Ликвидация Абу-Хавса улучшит ситуацию в Чечне”, - заявил Кадыров. "L'eliminazione di Abu Havsa migliorare la situazione in Cecenia - ha detto Kadyrov. Автор: Александр Тарасенков Autore: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
