[27.11.2013] В Минске открылось заседание глав МИД стран СНГ [27/11/2013] aperto a Minsk riunione dei ministri degli Esteri del CIS
В Исполнительном комитете СНГ в Минске открылось заседание глав МИД Содружества.Nella CSI Comitato Esecutivo a Minsk ha aperto la riunione dei ministri degli esteri del Commonwealth.Министры иностранных дел рассмотрят проект повестки заседания Совета глав государств СНГ, которое пройдёт в Минске 28 ноября.I ministri degli Esteri di revisione del progetto di ordine del giorno delle riunioni del Consiglio dei Capi di Stati della CSI, che si terrà a Minsk il 28 novembre.Также на встрече будут обсуждаться проект соглашения об основных принципах сотрудничества в области миграции граждан стран СНГ и проект решения о назначении руководителя Антитеррористического центра Содружества.Anche nel corso della riunione si discuterà un progetto di accordo sui principi fondamentali della cooperazione in materia di immigrazione dei cittadini dei paesi della CSI e un progetto di decisione relativa alla nomina del capo del Anti-Terrorist Center of the Commonwealth.
Встреча министров иностранных дел по традиции является своеобразной репетицией перед встречей глав государств Содружества. Riunione dei ministri degli affari esteri è sempre stata una sorta di prova generale prima della riunione dei capi di governo del Commonwealth.
Казахстан предложил разработать концепцию по повышению эффективности Содружества - об этом заявил министр иностранных дел республики Касым-Жомарт Токаев. Il Kazakistan ha proposto di sviluppare un concetto per migliorare l'efficacia del Commonwealth - è stato affermato dal Ministro degli Affari Esteri della Repubblica-Kasim Zhomart Tokayev.
В заседании принимают участие министры МИД Азербайджана, Армении, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, России, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана и Украины. Partecipato alla riunione dei ministri degli Esteri di Azerbaigian, Armenia, Bielorussia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Uzbekistan e Ucraina.
Автор: Александр ТарасенковAutore: Alexander Tarasenkov
