[27.11.2013] Во второй партии Фриц обыграл Крамника [27/11/2013] Nella seconda rata Fritz batte Kramnik
В Бонне закончилась вторая партия шахматногоматча между абсолютным чемпионом мира по шахматам россиянином Владимиром Крамником и шахматной компьютерной программой "Fritz 10".In Bonn, ha concluso la seconda parte shahmatnogomatcha tra l'assoluto campione mondiale di scacchi russo Vladimir Kramnik e il programma di scacchi per computer "Fritz 10.Девиз этого поединка - "Дуэль: Человек против Машины".Il motto di questa lotta - "Il duello: l'uomo contro la macchina.
Крамник в этой партии играл черными фигурами, позиционно владел инициативой, но на 34-м ходу, вместо того, чтобы атаковать королем белого коня, Крамник совершил непростительную ошибку - сыграл ферзем - и в итоге пропустил мат в один ход. Kramnik ha giocato questo partito figure nere positionally proprietà iniziativa, ma a 34 m-run, invece di attaccare cavallo bianco del re, Kramnik ha commesso un errore imperdonabile - ha svolto una regina - e alla fine perdere uno scacco matto in una mossa.Машина не будь дурой отказалась от предложенного человеком заманчивого размена ферзей и просто-напросто одним ходом выиграла партию. La macchina non può essere un imbecille ha respinto la proposta umana tentazione regine di erogazione e semplicemente un modo per vincere la partita.
В субботу, 25 ноября, в первой партии Крамник играл белыми фигурами, но на 47-м ходу была зафиксирована ничья. Sabato, 25 novembre, nella prima partita Kramnik ha giocato i pezzi bianchi, ma a 47 m-run è stato un pareggio.Таким образом, сейчас счет 1,5:0,5 - пока в пользу "Fritz 10". Così, ora conto 1,5:0,5 -, mentre a favore di "Fritz 10.
Следующая, третья, партия матча состоится в среду, 29 ноября. Successivamente, il terzo della gara si terrà il Mercoledì, Novembre 29.Белыми фигурами теперь будет играть чемпион мира. Pezzi bianco svolgere oggi il campione del mondo.Всего в матче будет сыграно шесть партий. Risultati della partita sarà giocata sei partite.Победит тот, кто первым наберет более трех очков. Vince il primo a raccogliere più di tre punti.Напомним, что за участие в матче Крамник получит 500 тысяч долларов, а в случае победы эта сумма вырастет до миллиона. Ricordiamo che per la partecipazione al match Kramnik riceveranno 500 mila dollari, e in caso di vittoria, questo importo crescerà a un milione.
Автор: Александр ТарасенковAutore: Alexander Tarasenkov
