[27.11.2013] Железнодорожное сообщение между Украиной, Россией и Молдавией возобновится 15 декабря [27/11/2013] Il collegamento ferroviario tra l'Ucraina, la Russia e la Moldavia riprenderà 15 dicembre
Украина, Россия и Молдавия договорились пустить поезда в прежнем объеме 15 декабря.Ucraina, Russia e Moldavia hanno deciso di lasciare il treno lo stesso importo il 15 dicembre.Соответствующий протокол о намерениях подписали руководители железнодорожных администраций Украины, России и Молдавии.Il protocollo d'intenti firmato dai capi delle amministrazioni ferroviarie di Ucraina, Russia e Moldavia.
В понедельник министр транспорта и дорожного хозяйства Молдавии Мирон Гагауз рассказал журналистам, что согласно подписанному документу, пассажирские и грузовые поезда могут уже с 15 декабря возобновить прежнее движение через молдавско-украинский пограничный переход Вэлчинец (Молдавия) - Могилев-Подольский (Украина). Il Lunedi, Ministro dei trasporti su strada e di gestione Moldova Miron Gagauz ha detto ai giornalisti che, secondo il documento firmato, il treni passeggeri e merci possono avere dal 15 dicembre per riprendere il movimento precedente, dal confine ucraino-moldavo attraversamento Valcinet (Moldavia) - Mogilev-Podolsky (Ucraina).
По этому же маршруту будет двигаться и пассажирский поезд "Молдова" номер 47-48 Кишинев-Москва-Кишинев, движение которого было прекращено с 1 ноября. Allo stesso percorso sarà in movimento e un treno passeggeri "Moldova" Numero 47-48 Chisinau-Mosca-Chisinau, il movimento che si è conclusa il 1 ° novembre.Также 15 декабря восстанавливается движение пассажирского поезда номер 65/66 Москва-Кишинев-Москва по маршруту Кучурган (Украина) - Кишинев (Молдавия), то есть через территорию Приднестровья, включая станции Тирасполь и Бендер. Anche il 15 dicembre il numero di passeggeri del treno restaurato 65/66 Mosca-Chisinau-rotta Mosca Kuchurgan (Ucraina) - Chisinau (Moldavia), vale a dire attraverso il territorio della Transnistria, comprese le stazioni di Tiraspol e Bender.
Гагауз заявил, что сейчас специалисты трех сторон работают в Киеве над восстановлением графика движения грузовых и пассажирских поездов по обозначенным маршрутам через север Молдавии и через Приднестровье. Gagauz ha detto che gli esperti ora tre parti stanno lavorando a Kiev per il restauro del calendario delle merci e dei treni passeggeri sulle rotte designato nel nord della Moldavia e Transnistria attraverso.8 декабря 2013 года в Киеве будет подписано временное соглашение между ОАО "РЖД", Государственной администрацией железнодорожного транспорта Украины и ГП "Железная дорога Молдовы". Dicembre 8, 2013 a Kiev sarà firmato l'accordo provvisorio tra OAO RZD, l'amministrazione dello Stato di Trasporto Ferroviario dell'Ucraina e della impresa di Stato "Treno della Moldavia".
Автор: Александр ТарасенковAutore: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
