[28.11.2013] Заместитель директора ФМС генерал-майор Тюркин избит чоповцами [28.11.2013] Vice Direttore del chopovtsami Federal Migration Service Magg. Gen. Tyurkin battuto
На московском рынке "Лужники" во время проведения группой из Федеральной миграционной службы планового рейда, который проводился в связи с вступлением в силу поправок в Кодекс об административных правовых нарушениях, сотрудники частного охранного предприятия избили заместителя директора ФМС России генерал-майора Михаила Тюркина.Al mercato di Mosca "Luzhniki", durante il team della Federal Migration Service del raid programmato, che si è svolta in connessione con l'entrata in vigore delle modifiche al codice di violazioni amministrative di diritto, i dipendenti delle società di sicurezza privata battere il vicedirettore della FMS della Russia, il generale Mikhail Tyurkin.Об этом журналистам сообщили в пресс-службе ведомства.Ha detto ai giornalisti della stampa-agenzie di servizi.
Инцидент произошел сегодня около 12:00 по московскому времени. L'incidente è avvenuto oggi a circa 12:00 ora di Mosca.В пресс-службе рассказали следующее: "Тюркин, который курирует в ФМС направление миграционного контроля, лично принимал участие в рейде на рынке. В ходе мероприятия был выявлен ряд нарушений, после чего сотрудники миграционной службы пошли в администрацию рынка для предъявления своих претензий". Il servizio stampa ha detto quanto segue: "Tyurkin, che sovrintende la direzione MBF di controllo delle migrazioni, che ha personalmente preso parte al raid sul mercato. Nel caso in cui ha individuato una serie di violazioni, seguita da funzionari dell'Immigrazione andato alla gestione del mercato per la presentazione delle loro richieste".Далее все произошло как в плохом фильме из бандитских 90-х - охранники не пропустили представителей ФМС в здание и начали их избивать . Poi tutto è successo in un brutto film dalla banda 90 - le guardie non lasciare che i rappresentanti della FMS nell'edificio e ha cominciato picchiarli.Крутые, однако ж, охранники на рынке "Лужники" - опасные не только для гражданского населения, но и для самих представителей власти! Ripido, tuttavia, le guardie sul mercato "Luzhniki" - pericoloso non solo per la popolazione civile, ma anche per i rappresentanti delle autorità!Вообще немыслимая в цивилизованном государстве ситуация. Impensabile in una situazione di stato civile.Это что за вотчина такая, крепость неприступная - рынок "Лужники"? Che tipo di patrimonio come una fortezza inespugnabile - il mercato "Luzhniki"?Вроде мэр говорил, что убирает этот рынок и возвращает здание спорту? Come ha dichiarato il sindaco, che cancella il mercato e restituisce il palazzo dello sport?Толстый бумажник не знает правовых преград - так что ли? Portafoglio Fat non conosce ostacoli di natura giuridica - e allora?
"В результате Тюркину порвали костюм, а также он получил несколько ушибов. Кроме того, был избит представитель московского управления ФМС", - сообщили в пресс-службе. "Come risultato Tyurkin vestiti strappati, e ha ottenuto un lividi pochi. Inoltre, è stato picchiato da un rappresentante del Dipartimento di Mosca del FMS", - riportato dalla stampa-service.
На фото: так М. Тюркин выглядел в 2004 году, когда его никто не избивал. Foto: M. Tyurkin quindi fate attenzione, nel 2004, quando nessuno battere.
Автор: Александр ТарасенковAutore: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
