|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [28.11.2013] Путин разрешил России пить молдавское вино [28/11/2013] Putin ha permesso alla Russia di bere vino moldavoМосква и Кишинев договорились о возобновлении поставок молдавского вина - об этом заявил Президент России Владимир Путин после встречи с молдавским президентом Владимиром Ворониным на саммите СНГ в Минске. Mosca e Chisinau deciso di riprendere le forniture di vini moldavi - ha detto il Presidente russo Vladimir Putin, dopo un incontro con il Presidente moldavo Vladimir Voronin in occasione del vertice della CSI a Minsk.Вино будет поставляться на специальных условиях - лишь после соответствующей проверки российскими и молдавскими специалистами на месте производства. Vino sarà fornito a condizioni speciali - soltanto dopo aver verificato la Russia e gli esperti della Moldavia nel luogo di produzione. "В качестве первого шага мы будем осуществлять это по принципу одного окна, через специальные предприятия, с целью дальнейшего сопровождения этой продукции и недопущения контрафакта", - рассказал журналистам Владимир Путин. "Come passo prima, si attuerà sul principio di una finestra, una società ad hoc, per sostenere ulteriormente questi prodotti e di prevenire la contraffazione," - Vladimir Putin ha detto ai giornalisti. Запрет на ввоз молдавского и грузинского алкоголя был введен в конце марта - после того, как в винах из этих стран были найдены вредные для здоровья примеси. Il divieto di importazione di moldavi e georgiani di alcool è stato introdotto alla fine di marzo - dopo due vini provenienti da questi paesi sono stati trovati impurità nocive. Этот запрет нанес серьезный ущерб экомике Молдавии. Il divieto ha gravemente danneggiato ekomike Moldova. А в конце сентября главный санитарный врач России Геннадий Онищенко заявил, что молдавские вина никогда не вернутся в Россию. E alla fine di settembre, il capo della Russia Sanitario Medico Gennady Onishchenko ha detto che il vino moldavo non torneranno mai più la Russia. Не угадал... Non indovinare ... Кроме винного вопроса, президенты обсудили ситуацию в Приднестровье. Oltre alla questione del vino, i presidenti hanno discusso della situazione in Transnistria. Главным итогом переговоров по этому вопросу стало намерение руководства обеих стран возобновить консультации для сближения позиций. Il principale risultato dei negoziati su questo argomento è l'intenzione della dirigenza di entrambi i paesi a riprendere le consultazioni per la convergenza. Кроме этого Владимир Путин объявил, что Россия разрешает ввоз в страну мяса молдавского производства. Inoltre, Vladimir Putin ha annunciato che la Russia avrebbe permesso l'importazione di produzione di carne moldavo. Автор: Александр Тарасенков Autore: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
