[29.11.2013] Ньюйоркские полицейские сначала расстреливают, а потом, наверное, зачитывают права [29/11/2013] polizia Nyuyorkskie sparare per primo, e poi, forse, leggere la legge
Непростая и напряженная ситуация сложилась сейчас в Нью-Йорке, где основной темой для обсуждения в большинстве СМИ является расстрел полицейскими группы молодых людей возле одного из городских ночных клубов.La difficile e tesa situazione ora a New York City, dove l'argomento principale di discussione nella maggior parte dei media è la polizia di ripresa di un gruppo di giovani nei pressi di uno dei locali notturni della città.
Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг выступил с обращением к гражданам, в котором он пообещал взять расследование дела об убийстве чернокожего американца Шона Белла под свой личный контроль. Sindaco di New York Michael Bloomberg rivolta ai cittadini, in cui ha promesso di adottare le indagini sull'omicidio di un nero americano Sean Bell sotto il suo controllo personale.Ситуация осложняется для мэра тем, что он известен своей жесткой полицейской политикой, введенной им после его предшественника, мэра Джулиани, «разрешившего» полиции применять оружие на поражение. La situazione è complicata per il sindaco, perché è noto per la sua dura politica di polizia, imposto dopo il suo predecessore, il sindaco Giuliani, "autorizza" la polizia di usare le armi per sconfiggere.
Воспитывавшиеся длительное время в условиях тотального контроля полиции, горожане испытали сильнейшее возмущение после того, как полицейские использовали свое служебное положение и оружие, чтобы буквально изрешетить безоружного молодого человека. Allevati per lungo tempo in condizioni di totale controllo della polizia, i cittadini hanno avuto l'indignazione più forte dopo la polizia ha usato le loro posizioni ufficiali e armi ad appena enigma un uomo disarmato i giovani.Еще двое пострадавших до сих пор находятся в госпитале с ранениями. Due altre vittime sono ancora in ospedale con ferite.К тому же, раненые молодые люди прикованы наручниками к своим койкам, что приводит правозащитников просто в ярость. Inoltre, le persone rimaste ferite giovani ammanettati al letto, causando difensori semplicemente infuriata.
Автор: Александр ТарасенковAutore: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
