|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [29.11.2013] Святейший Патриарх Алексий вручил церковные награды творческой группе фильма «Остров» [29/11/2013] Sua Santità il Patriarca Alessio premi consegnati film Chiesa team creativo "The Island"Сегодня, 29 ноября в Патриаршей рабочей резиденции в Чистом переулке Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II вручил церковные награды - Патриаршие грамоты за создание фильма «Остров» режиссеру картины П.Лунгину, автору сценария Д.Соболеву, актерам П.Мамонову, В.Сухорукову и Д.Дюжеву. Oggi, 29 novembre nella residenza del Patriarca di lavoro in chiaro Lane Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Alessio II ha dato il premio Chiesa - Patriarca di ratifica per la creazione del film "The Island", il film diretto da P. Lungin, script D. Sobolev, attori Mamonov P., V. Sukhorukov e D. Dyuzheva.Режиссер фильма Павел Семенович Лунгин — автор восьми художественных фильмов, лауреат многих престижных российских и европейский премий. Film è diretto da Pavel Lungin - autore di otto film, vincitore di numerosi prestigiosi premi russa ed europea. Исполнитель главной роли Петр Николаевич Мамонов — поэт, музыкант, актер театра и кино, в прошлом — радикальный экспериментатор в разных видах искусства. Artista, interpretato da Peter Mamonov - poeta, musicista, attore cinematografico e teatrale, in passato - un radicale sperimentatore in diversi tipi di arte. Несколько лет назад Петр Мамонов пришел к вере, сейчас ведет совершенно другой образ жизни. Diversi anni fa Peter Mamonov venuto alla fede, conduce ora un modo completamente diverso di vita. Исполнитель роли игумена монастыря Виктор Иванович Сухоруков — известный актер театра и кино, за последние несколько лет создал ряд образов наших современников, а также сыграл Павла I в фильме «Бедный, бедный Павел». L'esecutore del abate del monastero Viktor Sukhorukov - il celebre film e attore teatrale, nel corso degli ultimi anni ha creato una serie di immagini dei nostri contemporanei, così come ho giocato Paul nel film "Povero, povero Paul. Исполнитель роли иеромонаха Иова Дмитрий Дюжев — актер, ведущий программы «Русский взгляд». L'esecutore del sacerdozio di Giobbe Dmitry Djuzhev - attore, presentatore del programma "look russa". Дмитрий Соболев — молодой сценарист. Dmitry Sobolev - un giovane scrittore. Все награжденные - глубоко верующие люди. Tutti aggiudicati - popolo profondamente religioso. В создании картины самое деятельное и живое участие принимал монах Косьма из Донского монастыря Москвы, он стал консультантом фильма. Nel disegnare molto attivo e vivace partecipazione ha Cosmas monaco del monastero di Donskoy a Mosca, è diventato un consulente per il film. По словам режиссера Павла Лунгина и актеров, без участия отца Косьмы фильм не получился бы таким, какой он есть. Secondo il direttore Pavel Loungin e gli attori, un film senza padre Cosma è di non essere ciò che è. Хотя у многих из создателей этого фильма большой послужной список, они сами считают, что картина «Остров» — их дебют в таких темах, как вера, покаяние, православие. Sebbene molti dei creatori di questo film una grande esperienza, essi credono che il dipinto "L'Isola" - il loro debutto in temi come la fede, il pentimento, l'Ortodossia. Выход картины на экран вызвал большой резонанс среди верующих. Foto uscita sullo schermo ha causato una grande risonanza tra i fedeli. П. Лунгин ответил на вопрос об отношении верующих к показанному в фильме так: «Мне пишут и звонят многие священники, причем не официальные лица, а скромные православные батюшки. P. Lungin risposto alla questione del rapporto dei credenti a quella mostrata nel film così: "Io scrivo e chiamare molti dei sacerdoti, e non i funzionari, e il prete ortodosso modesto. Они говорят о том, как они были взволнованы этим фильмом и смотрели его вместе со своими прихожанами... Parlano di come sono stati entusiasti di questo film e lo guardò con i suoi parrocchiani ... Это фильм не церковный, это фильм о людях и для людей. Questo film non è una chiesa, è un film sulle persone e per le persone. Просто мы пытались пронизать его ощущением, что Бог есть, что мы не одни на этом свете». Abbiamo solo cercato di penetrare la sua sensazione che Dio è che non siamo soli in questo mondo ". На XI Международном фестивале православного кино и телепрограмм «Радонеж» фильм «Остров» получил приз как лучший христианский фильм 2013 года. Al XI Festival Internazionale di film e televisione ortodossi "Radonez film" The Island "ha vinto il premio come miglior film cristiana del 2013. Автор: Александр Тарасенков Autore: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
