[02.12.2013] Четвертая партия “Крамник против компьютера” закончилась вничью [02.12.2013] Parte Quarta "Kramnik contro il computer" si è conclusa con un pareggio
И в четвертой партии матча, который проходит в Бонне, Владимир Крамник , абсолютный чемпион мира по шахматам, не обыграл суперкомпьютер “Fritz 10” - ничья.E nella quarta rata della partita, che si terrà a Bonn, Vladimir Kramnik, il campione assoluto di scacchi del mondo, non ha battuto il supercomputer "Fritz 10" - disegnare.
Соперники разыграли "русскую" партию, дебютная часть которой, кстати, хорошо известна чемпиону мира. Gli avversari hanno giocato il "russo" del partito, il debutto di che, per inciso, è ben noto campione del mondo.
Но “Fritz 10”, игравший белыми фигурами, опять сыграл в дебюте лучше, получил позиционное преимущество и заставил человека обороняться. Ma "Fritz 10, che ha giocato con i pezzi bianchi, ancora una volta ha giocato nel debutto è meglio, ha un vantaggio di posizione e costretto la popolazione a difendersi.
В эндшпиле Крамник сыграл точно, и хотя у него при равном количестве пешек был конь против слона, он сумел добиться ничьей и не позволил машине одержать вторую победу. Nel finale di partita, Kramnik ha giocato con precisione, e anche se a lo stesso numero di pedine contro il cavallo era un elefante, è riuscito ad ottenere un pareggio e non hanno permesso la macchina per vincere una seconda vittoria.Сейчас счет в поединке 2,5 на 1,5 очка в пользу “Fritz 10”. Ora, attraverso un attacco 2,5-1,5 punti in favore di "Fritz 10.Если машина выиграет одну партию, матч закончится победой техники над человеком. Se la macchina sarà vincere una partita, la partita termina con la vittoria della tecnologia sull'uomo.А Крамнику нужно выиграть два раза, чтобы получить не полмиллиона, а весь приз - миллион долларов. E Kramnik a vincere due volte per ottenere un mezzo, non un milione, ma il premio intero - un milione di dollari.И еще - доказать победу разума над процессором. E tuttavia - per dimostrare la vittoria della ragione sul processore.
Осталось провести всего две партии. Resta da solo due partiti.Ближайшая встреча состоится в воскресенье 3 декабря. Prossima riunione si terrà Domenica 3 dicembre.Победителем матча будет объявлен тот из соперников, кто первым наберет более трех очков. Il vincitore del match sarà annunciato uno dei contendenti, che fu il primo a raccogliere più di tre punti.
Автор: Александр ТарасенковAutore: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
