[05.12.2013] Около двух миллионов москвичей - бедные [05/12/2013] Circa due milioni di moscoviti - poveri
Разрыв в доходах разных социальных групп москвичей продолжает увеличиваться - уже около двух миллионов жителей столицы живут на пять тысяч рублей в месяц.Il divario di reddito dei diversi gruppi sociali di moscoviti continuano ad aumentare - quasi due milioni di abitanti vive nella capitale di cinque mila rubli al mese.И это при официальном прожиточном минимуме в шесть тысяч.E questo è il salario minimo ufficiale in seimila.
О московских бедняках сообщил председатель Московской федерации профсоюзов Михаил Нагайцев. Su gente povera di Mosca, ha detto il presidente della Federazione dei Sindacati di Mosca Mikhail Nagaitsev.В то же время, продолжается разрыв с богатыми слоями - по словам Нагайцева, у 10% населения Москвы уровень доходов в 57 раз превышает средний уровень доходов. Allo stesso tempo, continua a rompere con strati ricchi - per usare le parole Nagaitseva, il 10% della popolazione del reddito Mosca è stato 57 volte superiore al livello medio di reddito.
Городской минимум оплаты труда с 1 мая 2007 года в Москве составит 5400 рублей, а с 1 сентября - 6100 рублей. Città del salario minimo dal 1 ° maggio 2007 a Mosca pari a 5.400 rubli, e da settembre 1-6.100 rubli.Кроме того, московскими властями сейчас рассматривается возможность доведения этого уровня до величины прожиточного минимума трудоспособного населения. Inoltre, le autorità di Mosca ora prendere in considerazione la possibilità di portare questo livello al livello di sussistenza della forza lavoro.Кроме того, согласно проекту московского трехстороннего соглашения на 2007 год между правительством Москвы, столичными объединениями профсоюзов и объединениями промышленников и предпринимателей, в 2007 году фонд оплаты труда работников государственных учреждений Москвы, оплачиваемых по единой тарифной сетке, будет увеличен в среднем на 40% в сравнении с 2013 годом. Inoltre, secondo un progetto di accordo trilaterale a Mosca nel 2007 tra il governo di Mosca, le associazioni di capitale, i sindacati e le associazioni di industriali e imprenditori, nel 2007, il fondo dei salari dei lavoratori degli enti pubblici di Mosca, pagati a griglia uniforme, la tariffa sarebbe aumentata in media del 40% rispetto al con l'anno 2013.
Согласно последним данным Федеральной службы государственной статистики по Москве, среднемесячные денежные доходы в расчете на душу населения составляют на сегодняшний момент 27898 рублей. Secondo gli ultimi dati dell'Ufficio federale di statistica Servizio di Stato a Mosca, il reddito medio di cassa mensile pro capite è al momento 27.898 rubli.Если сравнивать эти данные с итогами трех кварталов прошлого года, то уровень доходов жителей российской столицы в таком случае вырос на 20%. Se confrontiamo questi dati con i risultati di tre quarti dello scorso anno, il livello dei redditi dei residenti della capitale della Russia, in questo caso sono aumentati del 20%.А по сравнению с жителями других регионов москвичи зарабатывают больше в три раза. E confrontati con i residenti di altre regioni del moscoviti guadagnano più che triplicato.
Удивительная вещь - статистика! La cosa sorprendente - le statistiche!Все говорят о бедняках, которых 2 миллиона, а статистика называет сумасшедшие цифры доходов москвичей. Tutti parlano di povera gente, di cui 2 milioni, e le statistiche chiamato folle cifre moscoviti reddito.По ее данным получается, что стандартная московская семья из 4 человек зарабатывает более 110 тысяч рублей в месяц! Secondo lei i dati si ottiene che la famiglia di Mosca standard di 4 guadagna più di 110 mila rubli al mese!Круто! Fresco!Видимо, московские статистики живут где-то на Марсе или в катакомбах и не вылазили оттуда уже много лет. A quanto pare, le statistiche di Mosca diretta da qualche parte su Marte o nelle catacombe e visitatori abituali per molti anni.
Автор: Александр ТарасенковAutore: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
