|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [06.12.2013] Матвиенко просит Президента о сложении полномочий губернатора и спрашивает о доверии [06/12/2013] Matvienko ha chiesto al Presidente in merito alle dimissioni del governatore e chiesto la fiduciaГубернатор Петербурга Валентина Матвиенко в среду, 6 декабря, направила Президенту РФ Владимиру Путину заявление с просьбой о досрочном сложении своих полномочий и постановкой вопроса о доверии. Governatore di San Pietroburgo Valentina Matvienko, il Mercoledì 6 dicembre, ha inviato al presidente Vladimir Putin per la domanda di dimissioni prima del suo ufficio e sollevando la questione di fiducia.Это сделано в соответствии с пунктом 4 статьи 4 Федерального закона от 11.12.2004 N159-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации". Questo è fatto a norma del paragrafo 4 dell'articolo 4 della legge federale del 11.12.2004 N159-FZ "sulla modifica della legge federale" sui principi generali di organizzazione di iniziative legislative (rappresentante) e gli organi esecutivi del potere statale dei soggetti RF. В четверг Матвиенко выезжает в Москву, где будет решен (видимо, в эту пятницу) вопрос о ее полномочиях. Il Giovedi, Matvienko è in partenza per Mosca, dove sarà risolto (probabilmente questo Venerdì), la questione della sua autorità. Матвиенко была избрана губернатором Санкт-Петербурга в октябре 2003 года. Matvienko è stato eletto governatore di San Pietroburgo nel mese di ottobre 2003. Ее 4-летний срок пребывания на этой должности истекает в октябре 2007 года. La sua durata di 4 anni in carica scade nel mese di ottobre 2007. Инициировал это обращение губернатора Матвиенко к Президенту полномочный представитель президента РФ в Северо-Западном федеральном округе Илья Клебанов. Avviato questo appello al Presidente del Governatore Matvienko presidenziale plenipotenziario nel nord-ovest del Distretto Federale Ilya Klebanov. В пресс-службе губернатора заявили следующее: "Проанализировав основные политические события, которые будут происходить в 2007 году: выборы Законодательного собрания Петербурга, подготовка и выборы депутатов Госдумы; оценив текущие задачи, стоящие перед администрацией Петербурга, степень готовности городского бюджета на 2007 год, с учетом необходимости поддержания политической стабильности и преемственности власти в Санкт-Петербурге, полномочный представитель президента РФ предложил губернатору Петербурга досрочно обратиться к президенту с вопросом о доверии и сложении полномочий". Il servizio stampa del governatore ha dichiarato che: "Dopo aver analizzato i principali eventi politici che si verificherà nel 2007: elezione dell'Assemblea legislativa di San Pietroburgo, la formazione e l'elezione dei deputati della Duma, per valutare le attuali sfide di fronte l'amministrazione di San Pietroburgo, il livello di preparazione del bilancio della città per il 2007, con la necessità di mantenere la stabilità politica e la continuità del potere a San Pietroburgo, rappresentante plenipotenziario del RF Presidente ha invitato il governatore di San Pietroburgo ricorso anticipato al Presidente con la questione di fiducia e di rassegnazione. " Сама же Валентина Матвиенко объясняет такое решение стремлением к стабильности: она даже готова рискнуть своим постом, лишь бы обрести уверенность в завтрашенм дне Санкт-Петербурга: "У нас сложный следующий год, предстоят и выборы в законодательное собрание, и парламентские выборы, и необходимо сохранить в городе стабильную власть. Я не планировала досрочно складывать свои полномочия, и если бы выборы были в декабре, то, возможно, этот вопрос и не встал бы сейчас. Нам предстоит сложный политический сезон, если бы еще и губернатор находился бы в подвешенном состоянии, то это бы не прибавило ни стабильности, ни инвестиционной привлекательности, поскольку решение будет принято в той или иной форме, в городе останется стабильная власть, и будут продолжаться реализовываться уже начатые проекты и программы". La stessa Valentina Matvienko, spiega questa decisione il desiderio di stabilità: è anche disposto a rischiare il suo digiuno, solo per guadagnare la fiducia in zavtrashenm fondo di San Pietroburgo: "Abbiamo un anno difficile prossimo, e le elezioni per l'Assemblea legislativa e le elezioni parlamentari, e deve essere mantenuta in un governo stabile. non avevo programmato prima del tempo per piegare i suoi poteri, e se le elezioni sono state nel mese di dicembre, allora forse il problema e non arrivare fino ad ora. Avremo una stagione politica difficile, anche se il governatore sarebbe in un limbo, non aggiungendo nulla di stabilità o la capacità di attrazione di investimenti, come la decisione sarà resa in una forma o nell'altra, la città rimarrà un governo stabile, e continuerà ad essere attuati i progetti già avviati e programmi ". Автор: Александр Тарасенков Autore: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
