[13.09.2005] Ученые провели "непорочное зачатие" [13/09/2005] Gli scienziati hanno condotto una nascita "vergine"
Британские ученые из Института Рослина (Roslin Institute) в Эдинбурге впервые в практике провели "непорочное зачатие" человека, сообщает BBC News.Gli scienziati britannici dal Roslin Institute (Roslin Institute) a Edimburgo per la prima volta nella pratica ha avuto un parto "vergine" diritti, rapporti BBC News.Определенным образом стимулировав неоплодотворенную яйцеклетку, исследователи добились ее деления подобно полноценному человеческому эмбриону.Destinate a stimolare la ovulo non fecondato, i ricercatori hanno fatto come un full-divisione vera e propria dell'embrione umano.
Специалисты получили шесть эмбрионов, следующий шаг - выделение стволовых клеток из таких эмбрионов. Specialisti hanno sei embrioni, il passo successivo - la selezione di cellule staminali da tali embrioni.Именно такие яйцеклетки и полученные "непорочным" способом эмбрионы могли бы в будущем стать источником материала для терапевтических и исследовательских целей, - считает доктор Пол де Соуза (Paul De Sousa), представлявший институт на конференции в Дублине. Queste sono le uova e il modo conseguente "pura" di embrioni potrebbe in futuro diventare una fonte di materiale per uso terapeutico e di ricerca, - ha dichiarato il Dr. Paul de Souza (Paul De Sousa), che rappresenta l'Istituto in una conferenza a Dublino.
Институт Рослина известен тем, что именно в этом центре была клонирована овечка Долли. Roslin Institute è noto che in questo centro è stato clonato pecora Dolly."Непорочное размножение", именуемое партеногенезом, встречается в природе, например, у пчел и муравьев - для воспроизведения рабочих особей, не способных к продолжению рода. "Riproduzione Immacolata, chiamata partenogenesi, si verifica in natura, come le api e le formiche - per riprodurre le persone che lavorano non sono in grado di procreare.Как подчеркивают исследователи, "непорочные" эмбрионы никогда не будут подсаживаться в матку женщине для дальнейшего вынашивания, так как это не только недопустимо с этической точки зрения, но и напрямую запрещено лицензией. Come sottolineano i ricercatori, "verticale" embrioni non avrebbe mai preso un seggio in nell'utero della donna per la gravidanza ulteriormente, perché non solo è inaccettabile da un punto di vista etico, ma anche direttamente vietata dalla licenza.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
