|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых ספריה: פנאי Традиционная свадьба в Гане חתונה מסורתית בגאנהВы когда-нибудь присутствовали на брачной церемонии в Гане? האם אי פעם השתתפו בטקס החתונה בגאנה? Зрелище поистине увлекательное, скажу я вам. המחזה הוא באמת מרתק, אני אומר לך.Знакомство התחלת В прошлом в Гане не были приняты свидания и ухаживания. בשנת בעבר, בגאנה לא התקבלו על ידי פגישה וחיזור. Родители жениха и невесты заключали между собой договор о вступлении своих детей в брак. ההורים של הכלה והחתן נכנסו בין חוזה הצטרפותן של הילדים שלהם בנישואים. Все это предварялось внимательным наблюдением за юношами и девушками, живущими по соседству. כל זה קדמו תצפית קפדנית של נערים ונערות המתגוררים בשכונה. Этот обычай сохранился в стране и до сих пор, но нынче так поступают немногие. מקור המנהג נשמר בארץ עד כה, אבל עכשיו כדי לעשות כמה. При выборе родители юноши учитывают характер девушки, репутацию ее и ее семьи, возможные наследственные болезни. Если родители юноши удовлетворены выясненными фактами, они обращаются к родителям девушки и делают им предложение о браке. כשאתה לוקח בחשבון את האופי של הורים של נערות צעירות, המוניטין שלה ועל משפחתה, מחלות תורשתיות אפשרי. אם ההורים של הבחור הצעיר פגש מציאת העובדה שהם הופכים להורים של הילדה ולגרום להם הצעה של נישואים. Теперь наступает черед родителям девушки исследовать всю подноготную жениха. Помимо вышеупомянутых нюансов их интересует способность молодого человека содержать семью: есть ли у него профессия , работает ли он? עכשיו מגיע תורם של ההורים של הילדה כדי לחקור את בפנים של החתן. בנוסף את הדקויות של היכולת עניין הצעיר לשמור על משפחתו שלהם: אם יש לו מקצוע, אם זה עובד? Если родители девушки всем довольны, они сообщают об этом противоположной стороне и после того, как потенциальные жених и невеста выразят свое согласие, родители и с той, и с другой стороны совместно начинают подготовку к свадьбе . אם ההורים של הילדה כל שמחה, הם לדווח על כך לצד השני, ואחרי הכלה והחתן פוטנציאליים הביעו הסכמה, ההורים שלהם, ועם זאת, והשני במשותף להתחיל בהכנות לקראת החתונה. Сторонники более современного подхода действуют несколько иначе. После свиданий и ухаживаний молодые люди, решившие сочетаться браком, сообщают об этом своим родителям. חסידי גישה מודרנית יותר שונים במעט. המתוארכים ו לחזר אחרי הצעירים החליטו להתחתן, לספר להורים שלך. Помолвка האירוסים Если родители юноши и девушки после совместной встречи решат, что молодые подходят друг другу, обе семьи проводят церемонию, известную как «Стучание в свадебную дверь» . אם ההורים של הנערים והנערות לאחר פגישה משותפת להחליט כי התאים הצעירים יחד, שתי המשפחות לבלות טקס המכונה "Stuchanie את הדלת החתונה". Родители молодоженов извещают членов своей многочисленной семьи , к которой относятся дяди и тети, двоюродные и троюродные братья и сестры, бабушки и дедушки, о времени и цели встречи. ההורים של הזוג הם הודיעו בני המשפחה המורחבת שלו, הכוללת את הדודים והדודות, בני דודים ואת הדודים השני, אחים ואחיות, סבא וסבתא, על הזמן ועל מטרת המפגש. В назначенный день обе семьи собираются на церемонию, при этом присутствие жениха необязательно. על היום שנקבע, שתי המשפחות להתאסף לטקס, עם נוכחות של החתן אין צורך. Представитель девушки (далее П.Д.) обращается к представителям юноши (далее П.Ю.) : נציג של הבנות (PD) מתייחס נציגי הצעירים (להלן PY): - Нам известно, зачем вы сюда пришли, но обычай все же требует, чтобы мы спросили вас. - אנחנו יודעים למה אתה בא לכאן, אבל המנהג עדיין מחייב אותנו לשאול אותך. Итак, зачем вы к нам пожаловали? אז, למה באת לנו? П.Ю.: PY: - Наш сын Квези проходил мимо вашего дома и увидел прелестный цветочек; с вашего позволения он хотел бы сорвать его. - הבן שלנו קווסי עבר הבית שלך וראיתי פרח יפה, עם ההרשאה שלך, הוא רוצה לתסכל אותו. П.Д. PD (делая вид, что не понимает о чем идет речь): (העמדת פנים שלא מבין מה מוטל על הכף): - В этом доме нет цветочка. - בבית זה שם פרחי. Проверьте сами! Check it out! П.Ю.: PY: - Наш сын не мог ошибиться. - הבן שלנו לא יכול לטעות. Мы знаем, что такой прелестный цветочек есть, и называется он Афи. אנו יודעים כי כזה פרח יפה היא, והוא נקרא פיננסי. П.Д.: PD: - Аааа, так это наша Афи! - אאאא, אז זה Afi שלנו! Но она не цветочек, а человек. אבל זה לא פרח, אבל איש. Да, она здесь живет. כן, היא גרה כאן. П.Ю.: PY: - Мы хотим постучаться в вашу дверь и попросить руки Афи для нашего сына Квези. - אנחנו רוצים לדפוק על הדלת שלך לבקש את ידה של אפי קווסי עבור הבן שלנו. Теперь семья жениха что-то предлагает, например, напитки или деньги . עכשיו, המשפחה של החתן הוא מציע, למשל, משקאות או כסף. В некоторых случаях требуется обручальное кольцо. במקרים מסוימים טבעת נישואים. Эта церемония сродни церемонии помолвки в западных странах. הטקס הזה הוא דומה טקס אירוסין במדינות המערב. После этого представитель невесты прилюдно спрашивает ее согласия на брак. לאחר מכן, נציג של הכלה בפומבי וביקש הסכמתה לנישואים. Девушка отвечает «да» и стороны договариваются о дате свадьбы. הנערה ענתה, "כן" הצדדים מסכימים על התאריך של החתונה. Все заканчивается легким обедом. כל סיים ארוחת צהריים קלה. Ах, эта свадьба! אה, זה החתונה! Сама церемония бракосочетания начинается с уплаты выкупа за невесту . טקס החתונה עצמו מתחיל עם תשלום המוהר. На уплату выкупа приходит больше людей, чем на церемонию стучания в дверь. התשלום על הגאולה באה, יותר אנשים בבית stuchaniya טקס ליד הדלת. Дополнительно приходят друзья и хорошие соседи. עוד חברים לבוא שכנים טובים. Все находятся в радостном возбуждении, желая посмотреть на дары выкупа. כולם בהתרגשות שמחה, רוצה להסתכל על המתנות של הגאולה. Оглядев его, семья невесты начинает жаловаться, что чего-то не хватает. היא הביטה בו, המשפחה של הכלה מתחילה להתלונן שמשהו חסר. Семья жениха спорит с ними, доказывая, что все предоставлено в избытке, но те не уступают. בעלי משפחה להתווכח איתם, להוכיח שהכל בשפע, אבל הם לא לוותר. Представитель жениха мастерски взывает к семье невесты о жалости и те, наконец-то, сдаются. נציג של החתן במיומנות פונה משפחת הכלה לרחמים, ואת אלה לבסוף, להיכנע. После этого подают легкую праздничную закуску . אחרי זה משמש מתאבן חגיגי אור. На следующем этапе выходит представитель невесты и спрашивает представителя жениха, по какому это поводу они все здесь собрались ? השלב הבא מעבר נציג של הכלה והחתן שאל הנציג, על ידי מה זה בערך, כולם התאספו כאן? Представитель жениха объясняет причину «всеобщего сбора» и напоминает, что представители жениха уже стучались в эту дверь, и им было разрешено войти. נציג של החתן מסביר מדוע "התכנסות הציבור" ונזכר כי נציגים של החתן כבר דופק בדלת, והם הורשו להיכנס. Далее представители каждой семьи знакомят присутствующих со своими близкими , после чего представитель невесты обращается к представителям жениха с просьбой показать их свадебные подарки (фактически – выкуп за невесту). אז נציגים של כל משפחה הנוכחי הכיר קרוביהם לאחר שבו נציג של הכלה פונה אל נציגי בקשה של החתן להראות מתנות החתונה שלהם (בעצם - הכלה). Потом он начинает во всеуслышание перечислять, что включается в выкуп . ואז הוא מתחיל בפומבי רשימת הכלול הכופר. Список приношений и их количество обговариваются до свадьбы родителями обеих сторон. הרשימה של הנפקות, ועל מספרן משא ומתן לפני החתונה, ההורים של שני הצדדים. Некоторые семьи требуют, например, разные напитки, предметы одежды, украшения. חלק מהמשפחות דורשים, למשל, משקאות שונים, בגדים, תכשיטים. На севере страны в выкуп за невесту входят соль, орехи кола, овцы и даже крупный скот. בצפון של הכלה הם מלח, אגוזי קולה, כבשים ואפילו פרות. Часть выкупа непременно выплачивается деньгами. גאולה בהחלט תהיה חלק שילם במזומן. За всем этим невеста наблюдает со стороны, а присутствие жениха и вовсе необязательно . עבור כל אלה הכלה צופה מהצד, ואת הנוכחות של החתן ולא בהכרח. Жених может находиться даже за много километров от этого места, уполномочив своих представителей заключить брак от его имени. החתן יכול להיות גם במרחק של קילומטרים רבים, אישר את נציגיה להשתדך מטעמו. Представитель жениха говорит: נציג של החתן אומר: - Мы выполнили все требования, но еще не видели невесту. - יש לנו מילאה את כל הדרישות אבל לא ראיתי את הכלה. Представитель невесты: נציג של הכלה: - Очень жаль, но невесты здесь нет. - אני מצטער, אבל הכלה היא לא כאן. Она уехала далеко-далеко за границу, а у нас нет денег на паспорта и визы , чтобы привезти ее обратно. היא הלכה הרחק הרחק מעבר לים, ואין לנו כסף עבור דרכון ויזה להביא אותה בחזרה. Смысл этих слов понятен каждому. את המשמעות של המילים האלה ברור לכולם. Тут же сторона жениха предоставляет необходимую сумму на «паспорта и визы» и - о, чудо! הנה הצד של החתן מספק את הסכום הדרוש כדי הדרכון "ואת הוויזה" ו - הו, נס! – семья невесты уже вернулась из «заграничной поездки», привезя с собой девушку. - המשפחה של הכלה חזר זה עתה מטיול בחו"ל, והביא איתו בחורה. В некоторых племенах подружек невесты по очереди показывают представителям жениха, выдавая за саму невесту, но те с возмущением всех отвергают, пока им не выводят настоящую невесту. בחלק השושבינות שבטים בתורו להראות לנציגי החתן, נותן את עצמו על הכלה, אבל הם דוחים כל בכעס עד שהם לא לוקחים את הכלה. Затем представитель невесты приглашает взглянуть девушку на выкуп, уплаченный за нее , и спрашивает, готова ли она принять такой выкуп? נציג של הכלה מזמין בחורה להסתכל על כופר ששולם עבור אותה, ושאל אם היא מוכנה לקבל כזה כופר? Ответ неизменно положительный и встречается бурными аплодисментами. בעקביות חיובית נפגש עם תרועות רם. Если жених присутствует, семья невесты выражает свое желание познакомиться с ним . אם החתן הוא ההווה, משפחת הכלה הביעו רצון לפגוש אותו שלהם. Тут же с важным видом встает один из друзей жениха, но под громкие возмущенные выкрики и свист садится поспешно обратно. מיד מתרומם באוויר חשוב אחד groomsmen, אבל כועס רם בוכה ושריקות במהירות חוזר. Родители невесты снова повторяют свою просьбу, и тут уже поднимается настоящий жених. ההורים של הכלה שוב חזר על הבקשה שלו, ושם כבר העלה את החתן. Невеста подходит к нему, и они обмениваются кольцами . הכלה ניגש אליו והם החליפו טבעות. Обычай обмениваться кольцами – нововведение с Запада. מנהג החלפת טבעות - חידוש מן המערב. Опытные члены семей дают молодоженам свои советы и наставления. חוו בני המשפחה הזוג לתת עצה והדרכה שלהם. Подаются угощения. כיבוד הצגה. Теперь, наконец, брак считается зарегистрированным ! עכשיו, לבסוף, את הנישואים רשום! Чаще всего, для удобства, церемонию стучания в дверь и регистрации брака проводят в один день. ברוב המקרים, מטעמי נוחות, את טקס stuchaniya את הדלת ואת רישום של נישואים שבוצעו ביום אחד. Есть возможность заключить брак с подписями в мэрии, но браки обоих видов – традиционный и государственный – являются официальными и имеют одинаковую юридическую силу. פקיד זה אפשר להסיק נישואים עם חתימות של לשכת ראש העיר, אבל הנישואים של שני הסוגים - המסורתי ואת המדינה - הם ויש להם את אותו כוח משפטי. Поэтому выбор остается за молодоженами. לכן, הבחירה היא עבור הזוג הטרי.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... מאמרים טריים בקטגוריה "חגים": סרט הודי: לרקוד במקום מילים, הכללים של קניות מוצלח, קניה, אנחנו בעיר ... אמרלד, מנזר, חבר הסתיו ..., הריאליטי ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros and Cons, איך ללמד חתלתול כדי טואלט, רומן ספא, החיים של אנשים גדולים ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 חתונה בגאנה|חתונה בבית|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
