Библиотека: ОТДЫХ ספריה: פנאי

[27.04.2005 8:00:00] Острова в океане [27.04.2005 8:00:00] איים באוקיינוס Крошечные острова дугой растянулись от Бискайского залива до самого Кей-Веста вдоль южной оконечности полуострова Флорида. הקשת האי הקטן נמתח מן מפרץ ביסקאיה עד מפתח-המערבית לאורך הקצה הדרומי של פלורידה. Цивилизация Штатов остается в пафосно-разудалом Майами, а на этой косице островов, уходящей на 200 миль к югу, все по-другому. Под раскаленным южным солнцем песок кажется белым, почти как кость. ארצות הציוויליזציה נשאר הפאתוס-razudalom מיאמי, ועל זה איים קוסיצה, המשתרע על 200 קילומטרים דרומה, הכל שונה. תחת השמש הדרומית הקופחת, החול נראה לבן, כמעט כמו עצם. У пристаней, рядом с рыболовными катерами, выжидающе покачиваются на воде пеликаны. ליד המזח, ליד סירות דיג, מתנודד על המים בציפייה שקנאים. Гавань - излюбленное их место. הארבור - המקום האהוב שלהם. Как только заметят человека - сразу зашлепают по воде огромными крыльями, подплывая к пирсу и заглядывают вам в глаза - просят угощения. ברגע לב גבר - מיד סטרה על המים כנפיים עצומות, podplyvaya אל המזח ולהסתכל לתוך העיניים שלך - לשאול מטפלת. Возвращаются с рыбалки лодки, скоро будут разделывать макрелей, снепперов, пойманных утром в Гольфстриме, и значит, ждет пеликанов пиршество. Читать далее >> הם חוזרים מתוך סירה דיג, בקרוב יהיה לגלף מקרל, snepperov נתפס בבוקר זרם הגולף, את מתכוונת לחכות שקנאים חג. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

[21.04.2005 8:37:53] Велика цена за ясные глаза коханой. [21.04.2005 8:37:53] מחיר מצוין עיניים בהירות Kokhanov. Софья Потоцкая סופיה Pototskaya Этот короткий рассказ является частью цикла "Велика цена за ясные глаза коханой". זה הסיפור הקצר הוא חלק מחזור, "מחיר מצוין עיניים בהירות כהנים. Коханая - переводится с белорусского, украинского и польского как любимая. Kokhanov - מתורגם בלארוסית, אוקראינית ופולנית כמועדף. Вы узнаете много нового о том, как женская красота правила миром в разное время. תלמד הרבה על כמה כללים היופי הנשי בעולם בזמנים שונים. Эти короткие истории рассказывают о соблазнительницах, обладающих не только ослепительной красотой, но и редким умом. אלה לספר סיפורים קצרים של Temptress, נתקל לא רק היופי מסנוור, אבל גם המודיעין נדיר. Они поднимались со дна жизни на вершину славы и богатства. הם טיפסו מהחלק התחתון של החיים בחלק העליון של תהילה ועושר. И часто таких взлетов и падений было несколько в их жизни. ולעתים קרובות אלה עליות ומורדות היו מעטים בחייהם. Эти фантастические метаморфозы отражались на судьбе великих людей и огромных держав. אלה משקפים במטמורפוזות פנטסטי על גורלם של אנשים גדולים המעצמות. Красота правит миром уже много тысячелетий! Читать далее >> כללים יופי את העולם במשך אלפי שנים! קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) השאירו תגובה (תגובות: 5)

[21.04.2005 8:00:00] Фламенко по-турецки (продолжение) [21.04.2005 8:00:00] פלמנקו טורקית (המשך) Мы продолжаем публикацию глав из книги известной русской писательницы Светланы Бестужевой-Лады . Новые главы планируется размещать раз в неделю. Это произведение относится к циклу "Детектив-сказка", состоящему из шести книг. Приглашаем к сотрудничеству издателей! Книга пока не опубликована! Глава десятая. אנו ממשיכים לפרסם פרקים מתוך ספרו של הסופר הרוסי המפורסם סבטלנה Bestuzhev-לאדה. הפרקים החדשים ימוקמו פעם בשבוע. היצירה שייכת מחזור של "הבלש-הסיפור", אשר מונה שישה ספרים. אנו מזמינים אותך לשתף פעולה עם שותפים! הספר טרם פורסם! פרק עשירי . Старые песни о новом -Исмаил-бей, - закричала я, - я видела, кто убил. שירים ישנים על חדשים-איסמעיל ביי, - בכיתי - ראיתי מישהו נהרג. Немедленно сделайте что-нибудь, пока он не испарился. מיד לעשות משהו עד שהוא נעלם. Ему нужно взять из квартиры только сумку, наверное... -Успокойтесь, Фэриде, за вашим бывшим приятелем наблюдают круглые сутки. -При чем тут Олег! הוא צריך לקבל את הדירה רק שקית, אולי ...- תירגע, Feride, על החבר לשעבר שלך הביט סביב clock.-אולג מה יש! Стрелял человек, снимавший квартиру напротив них. ירה אדם ששכר דירה לפניהם. Это он – убийца! Читать далее >> הוא - רוצח! "קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

[20.04.2005 13:00:00] Азы этикета. [20.04.2005 13:00:00] התנהגות ABC. Часть 1 חלק 1 К вам пришли гости Приход в гости раньше указанного времени и опоздание нетактичны и расцениваются как неуважение к хозяйке дома и гостям. בא לך לבוא לבקר האורחים לפני הזמן המצוין ועל עיכוב מעשה חסר רגישות והיא נחשבת זלזול המארחת ואורחים. Не следует предлагать приглашенным свои домашние тапочки. זה לא צריך להיות מוזמן להציע את נעלי הבית שלהם. Во-первых, это не гигиенично. ראשית, זה לא היגייני. Во-вторых, следует подумать и о том, какие тапочки могут подойти к праздничной одежде и как будут смотреться гости в тапочках с чужой ноги во время танцев. שנית, אתה צריך לחשוב על מה נעלי יכול ללכת בגדים חגיגיים ואיך הם ייראו האורחים של מישהו אחר נעליים עם הרגליים בזמן הריקוד שלו. После того, как гости сняли верхнюю одежду, поправили прическу, их нужно ознакомить с расположением комнат в квартире, если они пришли впервые, затем предложить ополоснуть руки. אחרי האורחים הסיר את החלוק, השיער הגזוז, הם צריכים להכיר את מיקומם של חדרים בדירה כשהגיעו הראשון, ולאחר מכן להציע לשטוף ידיים. Не все гости могут быть знакомы друг с другом. Читать далее >> לא יכול להיות כל האורחים מכירים זה את זה. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

[19.04.2005 12:15:15] Герой нашего времени [19.04.2005 12:15:15] גיבור זמננו В нашу жизнь стремительно ворвался новый тип мужчин, отодвинув имидж мачо на задний план. בחיינו במהירות שבר סוג חדש של גברים מאצ 'ו דוחף תמונת הרקע. Метросексуал – молодой мужчина, имеющий достаточно денег и тратящий их на себя. מטרוסקסואל - גבר צעיר שיש לו מספיק כסף ומבלה את זה בבית. Он живет в городе, потому что там находятся лучшие магазины, клубы, спортивные залы и салоны красоты. הוא גר בעיר, כי יש את החנויות הטובות ביותר, מועדונים, ממכוני כושר וגם במספרה. Он может быть геем, бисексуалом или натуралом, но это не имеет значения. הוא עשוי להיות הומואים, ביסקסואלים או ישר אנשים, אבל זה לא משנה. Ведь его настоящей любовью является он сам, и его чувства к себе практически сексуально окрашены. אחרי הכל, האהבה האמיתית שלו היתה שהוא, ואת רגשותיו כמעט מינית שלו צבוע. Так определяет этот тип автор термина журналист Марк Симпсон. Читать далее >> הוא מגדיר סוג זה של המונח העיתונאי מארק סימפסון. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) השאירו תגובה (תגובות: 6)

[15.04.2005 8:00:00] Фламенко по-турецки (продолжение) [15.04.2005 8:00:00] פלמנקו טורקית (המשך) Мы продолжаем публикацию глав из книги известной русской писательницы Светланы Бестужевой-Лады . Новые главы планируется размещать раз в неделю. Это произведение относится к циклу "Детектив-сказка", состоящему из шести книг. Приглашаем к сотрудничеству издателей! Книга пока не опубликована! Глава девятая. אנו ממשיכים לפרסם פרקים מתוך ספרו של הסופר הרוסי המפורסם סבטלנה Bestuzhev-לאדה. הפרקים החדשים ימוקמו פעם בשבוע. היצירה שייכת מחזור של "הבלש-הסיפור", אשר מונה שישה ספרים. אנו מזמינים אותך לשתף פעולה עם שותפים! הספר טרם פורסם! פרק תשיעי . Друзья встречаются вновь -Что с вами, дорогая? חברים נפגשים שוב, מה קרה, יקירתי? – встревожено спросил Исмаил-бей, наклоняясь ко мне через столик. - שאל בבהלה איסמעיל ביי, נוטה לי מעבר לשולחן. – У вас такой взгляд, будто вы увидели привидение. -Примерно так и есть, - чуть сдавленным голосом ответила я. - יש לך כזה נוף, אם ראה ghost.-מסביב יש - קול קצת חנוק, "אני ענה. – За соседним столиком сидит та пара, разговоры которой мы сегодня слушали по диктофону. - בשולחן הסמוך ישבו בני הזוג, השיחות שיש לנו היום הקשיב מקליט קול. Мужчина сидит лицом ко мне. Исмаил-бей резво обернулся и щелкнул пальцами. פניו של האדם שישב לי. "איסמעיל ביי בזריזות הסתובב נקש באצבעותיו. Тут же подскочил официант. -Стакан минеральной воды даме. מיד קפץ waiter.-כוס מים מינרליים הגברת. Со льдом и лимоном. Читать далее >> עם קרח ולימון. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

[05.04.2005 7:00:00] Методика Пилатес. [05.04.2005 7:00:00] שיטת פילאטיס. Контрология. Kontrologiya. Многим людям, посещающим тренажерные залы, хорошо знакомы боли в пояснице, шее, спине. אנשים רבים במחנה ממכוני כושר, כאב גב מוכר, הצוואר והגב. Это вызвано с тем, что силовые тренажеры дают нагрузку на поверхностные, сильные группы мышц, в то время как мышцы, находящиеся в глубине, не получают никакой нагрузки. Эту проблему решил знаменитый немецкий тренер Джозеф Пилатес, который в процессе работы над своим телом создал новою методику, гармонично сочетающую в себе западную и восточную практики оздоровления. זאת בשל העובדה המאמנים לתת כוח הלחץ על פני השטח, קבוצה חזקה של השרירים, תוך שרירי הפנים, לא מקבלים שום עומס. בעיה זו נפתרה על ידי המאמן הגרמני המפורסם ג 'וזף פילאטיס, אשר עובד על גופה יצר אחד חדש טכניקה, שילוב הרמוני המערבי והמזרחי שיטות ריפוי. Его методика в настоящее время чрезвычайно популярна не только на западе и в Америке, но и в России. הטכניקה שלו היא עכשיו מאוד פופולרי לא רק במערב באמריקה, אלא גם ברוסיה. Долгое время она была секретом молодости и красоты голливудских звезд, теперь же она доступна для каждого. Читать далее >> במשך זמן רב, זה היה סוד הנעורים והיופי של כוכבי הוליווד, אבל עכשיו זה זמין לכולם. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) תן משוב (הערות: 1)

[04.04.2005 8:00:00] Кулинарный гороскоп [04.04.2005 8:00:00] הורוסקופ בישול Овен Его девиз - это экстравагантность. טלה המוטו שלו - זוהי הפרזה. Горячие кушанья, которыми он угощает своих гостей, выносятся торжественно на больших подносах и блюдах. מנות חמות, שבו הוא מתייחס אורחיו, בטקסיות שנמסרה על מגשים גדולים הכלים. Перед тем как поставить их на стол, Овен замирает в ожидании аплодисментов или хотя бы громких похвал. Читать далее >> לפני שאתה שם אותם על השולחן, טלה קופא בציפייה מחיאות כפיים, או אפילו לשבח רם. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) תן משוב (הערות: 1)

[01.04.2005 8:00:00] Фламенко по-турецки (продолжение) [01.04.2005 8:00:00] פלמנקו טורקית (המשך) Мы продолжаем публикацию глав из книги известной русской писательницы Светланы Бестужевой-Лады . Новые главы планируется размещать раз в неделю. Это произведение относится к циклу "Детектив-сказка", состоящему из шести книг. Приглашаем к сотрудничеству издателей! Книга пока не опубликована! Глава восьмая. אנו ממשיכים לפרסם פרקים מתוך ספרו של הסופר הרוסי המפורסם סבטלנה Bestuzhev-לאדה. הפרקים החדשים ימוקמו פעם בשבוע. היצירה שייכת מחזור של "הבלש-הסיפור", אשר מונה שישה ספרים. אנו מזמינים אותך לשתף פעולה עם שותפים! הספר טרם פורסם! פרק שמיני . Наши люди в Голливуде Почему практически у всех людей такое болезненное любопытство к трупам, пожарам, авариям и прочим малоприятным происшествиям? הגברים שלנו בהוליווד, למה כמעט כל האנשים יש סקרנות חולנית על גופות, שריפות, תאונות ותקריות דוחה אחרים? Зеваки были, есть и, кажется, будут всегда. Я, между прочим, тоже в этом плане не святая, и если удается, обязательно смотрю странную в общем-то программу «Дорожный патруль». Idlers להיות, ונראה תמיד. אני, אגב, גם מבחינה זו הוא לא קדוש, ואם אפשר, כדי להיות בטוח נראה מוזר בכלל, את התוכנית "כביש פטרול". Машины у меня отродясь не было, а передача это почти вся посвящена дорожно-транспортным происшествиям с пострадавшими и трупами. מכונות מעולם לא החזיק אותו, והעברת מוקדש כמעט את כל תאונות הדרכים עם גופות הקורבנות. Зачем мне это? למה לי? Не знаю, но какое-то пещерное любопытство не позволяет выключить телевизор. Читать далее >> אני לא יודע, אבל קצת סקרנות המערה יכול לכבות את הטלוויזיה. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

[25.03.2005 11:51:25] Фламенко по-турецки (продолжение) [25.03.2005 11:51:25] פלמנקו טורקית (המשך) Мы продолжаем публикацию глав из книги известной русской писательницы Светланы Бестужевой-Лады . Новые главы планируется размещать раз в неделю. Это произведение относится к циклу "Детектив-сказка", состоящему из шести книг. Приглашаем к сотрудничеству издателей! Книга пока не опубликована! Глава седьмая. אנו ממשיכים לפרסם פרקים מתוך ספרו של הסופר הרוסי המפורסם סבטלנה Bestuzhev-לאדה. הפרקים החדשים ימוקמו פעם בשבוע. היצירה שייכת מחזור של "הבלש-הסיפור", אשר מונה שישה ספרים. אנו מזמינים אותך לשתף פעולה עם שותפים! הספר טרם פורסם! פרק שביעי . Новая сказка Шехерезады Остаток дороги я плохо помню. סיפור חדש של הדרך שחרזדה יתרה אני לא זוכר. Никогда в жизни мне не было так страшно, как в это время. בחיים שלי לא הייתי מפחיד כמו הפעם. Воображение у меня богатое, я во всех деталях представила себе, как в самолете раздается оглушительный грохот, а потом все происходит, как в фильме катастроф: горящие обломки, живые, полуживые и мертвые пассажиры, черный дым и все это плюхается в родное с детства Черное море, чтобы бесследно исчезнуть в его глубинах. Читать далее >> דמיונו העשיר שלי, יש לי את כל הפרטים על עצמה, כמו המטוס שאגה מחריש אוזניים, ואז הכל קורה כמו בסרט האסונות: שריפת פסולת, לחיות, חצי מת ואת הנוסעים מת, עשן שחור וכל סקווש הוא יליד מילדותו השחור להיעלם בתוך הים במעמקיו. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

Разделы библиотеки קטעי בספריה

Специальные разделы מדורים מיוחדים