News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Пасха: обряды, поверья и приметыイースター:儀式、信仰、縁起Пасха – древний и сложный праздник, который уходит корнями еще во времена язычества. イースター-古代と複雑なお祭りは、異教の日で 、 その根がある。 Для земледельцев Пасха символизировала приход солнца и пробуждение природы. 農家の過越の祭りの日の到来を象徴目覚め自然の。 Поэтому многие ритуалы связаны с главными заботами крестьян: будущим урожаем, здоровьем семьи и домашнего скота. したがって、多くの儀式は農民の主な懸念に関連付けられて:収穫、健康、家族や家畜の未来。 Церковь закрепила за этим днем такое выдающееся событие, как Воскресение Иисуса Христа. 教会は 、 この日はイエスキリストの復活のような卓越したイベントを固めた。Большинство народных обрядов совершалось в Великий четверг , который также называют «чистый» .最も人気のある儀式を私たちの幸せの木曜日は、また、"純粋な"と呼ばれますが実行されます。 Главный ритуал в четверг - привести себя в порядок.木曜日に主要な儀式-最大自分をもたらす。 Мыться в этот день желательно в холодной воде.冷たい水で洗って1日が望ましい。 Вода смывает болезни, дает телу красоту и здоровье.水を離れて、病気を洗う体の美しさと健康を提供します。 Раньше мыло выносили на ночь на улицу, чтобы лицо стало особенно чистым.以前は次の石鹸は、通りには夜に、その人となっている、特にクリアを言い渡した。 Мылись и купались до первых лучей солнца, в воду опускали серебро и золото.洗浄し、日の最初の光線に泳いで、水は銀や金の引き下げられました。 Эти металлы символизировали богатство и крепость.これらの金属の富と力の象徴です。 Чтобы волосы стали густыми и длинными, женщины подстригали кончики своих кос. 髪には厚さとなり、長く、女性は彼女の三つ編みのヒントをクリッピングします。 Годовалых детей первый раз стригли именно в «чистый» четверг.今年は、""木曜日に、純粋にせん断されたのは初めての歳。 Также этот день посвящен уборке дома, т.к.また、この日は、家の掃除に専念のため、 до праздника Пасхи мести пол было не принято.受け入れられず、過越の祭りの復讐セックスする。 В народной среде верили, что в пасхальную ночь можно увидеться со своими умершими родственниками .国家環境では、イースターの夜に、あなたはそれら死んだ親戚と見ることができると信じている。 Для этого следует после крестного хода спрятаться в храме со страстною свечкою так, чтобы никто не заметил.ので、行列の後に行うために情熱的なキャンドルで教会のように誰も気付いて非表示にする。 Разговаривать с усопшими запрещалось, для этого есть кладбище.故人を禁じられていたといえば、のために共同墓地です。 По мнению крестьян, в пасхальную ночь все черти бывают необычайно злы, так что с заходом солнца мужики и бабы боялись выходить во двор и на улицу: в каждой черной кошке , в каждой собаке и свинье они видели оборотня, черта в виде животного.農民には、復活祭の夜によると、すべての悪魔は非常にように、日没は、男性と女性の庭と、通りに出て行くことを恐れていた:すべての犬と豚のすべての黒猫の怒っている、彼らは狼男を見て、動物の形を成す。 Даже в свою приходскую церковь мужики избегали ходить в одиночку, точно так же, как и выходить из нее.彼の教区教会、男性でも単独ではそれのうちのように歩いて避けた。 Чтобы поглумиться над нечистой силой , деревенские жители выходили с пасхальным яйцом на перекресток и катали его по дороге.するには 、 邪悪な力で、村人たちの交差点にイースターエッグを出して一蹴し、道路に彼を開始した。 Считалось, что тогда черти непременно должны будут выскочить и поплясать.その場合、悪魔は、必ずしも、ジャンプやダンスていると考えられていた。 Кроме того, существовало поверье, что во время заутренней пасхальной службы можно легко опознать колдунов.加えて、ある信念は、イースターの朝の祈りサービスの中に、簡単には、魔女を識別することができますされた。 Достаточно для этого было обернуться и поглядеть на народ: все колдуны будут стоять спиной к алтарю.この好転し、人々を見ていた:すべてのウィザードに戻る祭壇になりますこのへんで。 В Пасху с утра хозяйки наблюдали за скотиной .イースターの朝はおかみの牛を見た。 Какая лежит смирно — та ко двору, а если животное ворочается — не место ей в хозяйстве.何が集まっている-は、裁判所に1つの場合、および動物を呼んでいる-は、経済に配置しないでください。 С утра крестьянки «шугали» кур с насеста для того, чтобы те не ленились, а вставали пораньше и побольше несли яиц.午前中から農民"Shuga"鶏人も遅延しないように、ねぐらと早起きを取得し、さらに卵を乗せられている。 Один из самых интересных обычаев на Пасху - изгнание из избы клопов и тараканов . 1つのイースターの最も興味深いの習慣- bedbugsやゴキブリの家からの追放。 Когда хозяин приходил после обедни домой, он не должен был сразу входить в избу, а сперва стучался.時の所有者家庭教会の後、彼はすぐに家を入力しないでください、来て、最初のノック。 Хозяйка же, не отворяя дверей, спрашивала: «Кто там?» «Я, хозяин твой, — отвечал муж , — зовут меня Иван.ホステス、ドアが開いていない、質問:"誰か?""私は、あなたのホスト、 - 、夫と答えた-私の名前はイバンです。 Ну что, жена, чем разговляться будем?» «Мы-то разговляться будем мясом, сметаной, молоком, яйцами».さて、私の妻よりも、我々は速攻のだろうか?""我々は我々の肉を、高速、サワークリーム、牛乳、卵、ブレーク確信している。 «А клопы-то чем?» «А клопы клопами». "そして、バグ、次に何を?""そしてbedbugs bedbugs。 Крестьяне были уверены, что, подслушав этот диалог, клопы либо испугаются и убегут из избы, либо набросятся друг на друга и сами себя съедят.農民たちは、、、この対話は、バグや恐怖耳にして、家から逃げたり、お互いに襲い掛かると自分自身を食べることを確信した。 Существует поверье об «играющем» солнце в день Светлого Христова Воскресения.ようこそ""イースター復活の日には太陽の役割についての信念です。 С давних времен многие люди ходили "караулить солнышко".古代の時代以来、多くの人々 "は、太陽を見る"を行った。 С разных возвышений (холмов, колоколен) желающие наблюдали восход.異なる標高(丘、教会の尖塔)は、日の出を観察したいから。 Через осколок закопченного стекла казалось, что солнце «пляшет».曇りガラスの部分は、太陽""踊るように見えた。 Пожилые люди мечтали умереть в Пасхальную неделю, потому что считалось, что именно в это время ворота в рай не закрываются и их никто не охраняет. 高齢者の復活祭の週で死ぬことを切望なぜなら、考えられていましたが、このゲートには天国の時間され、閉鎖されていません誰も保護されます。 Христиане верили, что пасхальные яства , освященные молитвою, обладают огромной силой и могут помочь в трудные минуты.キリスト教徒は復活祭の料理、祈りによって聖、 巨大なパワーが困難なときに役立つことと思います。 Всю еду хозяйки прятали на ночь, чтобы ни одна мышь не могла добраться.おかみ夜に隠したのすべての食品は、マウスの到達できませんでした。 Существовало поверье: если мышь съест освященный кусочек, то у нее вырастут крылья и она превратится в летучую мышь.ある信念をされました:場合は、マウスに恵まれ、それは羽が生えるし、打席に入るの一部を食べた。 А кости с Пасхального стола закапывали рядом с пашней или бросали в огонь во время грозы, чтобы избежать ударов грома.イースターのテーブルに骨の耕作可能な土地の隣にスローされる火の中に雷が発生し、雷の打撃を避けるために埋葬された。 Сохранялась также головка от освященного кулича.また、聖体拝領のケーキの頭のままです。 Только во время сева крестьянин брал ее на поле и съедал на ниве.播種農夫の時間だけでは、フィールドに彼女を取り、フィールドに食べた。 Это должно было обеспечить щедрый урожай.これは、豊作を提供することになっていた。 Девушки в пасхальную неделю умывались водою с красного яйца , чтобы быть румяными , становились на топор, чтобы стать крепкими.復活祭の週の少女水の赤い卵を 楽観的に、 洗浄斧上に立って、強力になっています。 Чтобы руки не потели, в дни святой Пасхи не брали в руки соль.イースターの日で手にするためではない発汗、塩をピックアップされていません。 Существует еще ряд пасхальных примет:ようこそイースターの番号がされます: - если на пасхальной неделе ушибешь локоть - милый вспомнил; -もし 、 復活祭の週ushibesh肘-いい考え; - если в щи упала муха - жди свидания; 場合は 、 スープフライドロップ- -訪問を待つ; - если губы чешутся - не миновать поцелуя; 場合は 、 唇の痒みている- -キスを渡すことはありません。 - если брови станут чесаться - увидишься с любимым. 場合は 、 眉毛のかゆみされます- -あなたの愛する人と表示されます。 Даже преступники (воры, бесчестные игроки в карты и пр.) создали своеобразные приметы , приуроченные к Пасхе.でさえ、 犯罪者 (泥棒、マップに不正な選手、等)イースターマークする独特の標識を作成している。 Воры прилагали все усилия, чтобы во время пасхальной заутрени украсть какую-нибудь вещь у молящихся в церкви и притом сделать это так, чтобы никому и в голову не пришло подозревать их.泥棒にはイースターの朝の祈りの間に教会にと祈って、さらに、確認から任意のものを盗むためにあらゆる努力をしてそのように、誰もそれを疑うに発生したことはない。 В случае успеха предприятия они были уверены, что могут смело воровать целый год и никто их не поймает.もし成功すると、同社はそれを簡単に一年を盗むことが、誰もキャッチと確信していた。 Игроки же, отправляясь в церковь, клали в сапог под пятку монету с твердой надеждой, что эта мера принесет им крупный выигрыш.選手たちも、教会には、会社の期待は、この測定に大きな勝利をもたらすとコインのブートのかかとに入れるだろう。 Но чтобы сделаться непобедимым игроком и обыгрывать наверняка всех и каждого, нужно было, отправляясь слушать пасхальную заутреню, захватить в церковь карты и сделать следующее святотатство: когда священник покажется из алтаря в светлых ризах и в первый раз скажет «Христос Воскресе», пришедший с картами должен ответить: «Карты здеся».は、必要に応じていたしかし、無敵の選手になることはおそらく誰もビートは、イースターの朝の祈りに耳を傾け、教会カードを押収し、次の操作を冒とくだ:ときに、司祭は祭壇と衣服"キリストは、"上昇すると、これはカードに付属しているのは初めてのための光の中に表示されます。答える必要があります:"マップzdesya。 Когда же священник скажет во второй раз «Христос Воскресе», безбожный картежник отвечает: «Хлюст здеся».ときに、司祭は2番目のタイムと言うだろう、"キリストのライゼン"は、不健全なギャンブラーは答えた:"ジャークzdesya。 В третий раз: «Тузы здеся». 3回目:"zdesyaエース。 Это святотатство, по убеждению игроков, может принести несметные выигрыши, но только до тех пор, пока святотатец не покается.これは、選手たちは莫大な賞金をもたらすことを説得するだけまでsvyatotatets後悔しない冒とくです。 Очень много существовало примет , связанных с пасхальным яйцом .多くがイースターエッグに関連付けされますがされます。 Нельзя было, например, есть яйцо и выбрасывать (а тем более выплевывать) скорлупу за окошко на улицу. 1つは、例えば、ある卵であるとthrow(そして、さらにそのうち)通りには、ウィンドウのシェル唾を吐く。 Крестьяне верили, что на протяжении всей светлой седьмицы сам Христос с апостолами в нищенских рубищах ходит по земле, и по неосторожности в него можно попасть скорлупой.農民の信じていることを通して、キリスト自身ごみごみしている悲しみの使徒で地球を散歩光sedmitsyし、誤ってそのシェルを取得することができます。 Существовало также поверье , что при помощи пасхального яйца души умерших могут получить облегчение на том свете .また、 信仰されましたが、 死者は 、 次の世界で救済を受ける可能性がありますのは 、 イースターの卵の魂の助けを借りて。 Для этого надо только сходить на кладбище, трижды похристосоваться с покойником, затем разбить яйцо, покрошить его и скормить «вольной» птице, которая в благодарность за это помянет умерших и будет просить за них Бога. 、ちょうど墓地の死者と3回pohristosovatsyaし、次に行くのは卵を割る、それが崩れると、感謝の気持ち、で、死者を覚えて彼らのために神様お願いします"無料"鳥へのフィードには、このためには。 При помощи пасхального яйца и живые получают облегчение от всех болезней и напастей .イースターエッグの助けを借り、 生活を全ての病気とafflictionsからの救済を取得します。 Если яйцо, полученное при христосовании от священника, сохранить на божнице в течение трех и даже двенадцати лет, то стоит только такое яйцо дать съесть тяжело больным — и всю хворь с них как рукой снимет.場合は、卵の神社で、司祭からの復活祭の挨拶中に得られた3つ以上でも12年間にのみ、この卵を食べる必要があります真剣に病気を与えることを維持する-と腕を持ち上げるようにと、すべての病気。 Крестьяне верили также, что яйцо помогает и при тушении пожаров : если праведный человек возьмет такое яйцо и троекратно обежит горящее здание со словами «Христос Воскресе», то пожар сразу же утихнет, а затем и прекратится сам собой.また、農民たちは、 卵や火災:ときに、正しい人は、この卵とキリストは、"上昇されている単語"と3回obezhit燃えているビルかかると戦うのを助ける 、 火はすぐに落ち着かせ、次に考え自体が停止します。 Но если яйцо попало в руки человеку сомнительного образа жизни, то пожар не прекратится.場合は、卵の不審なライフスタイルの人の手に落ちたが、火災は停止しません。 Тогда остается только одно средство: бросить яйцо в сторону, противоположную направлению ветра и свободную от строений.その後、唯一の方法の1つのまま:風と無料の建物からの反対の方向に卵をドロップします。 Считалось, что тогда ветер утихнет, изменит направление, и сила огня ослабеет.この場合は、風が死亡していたが、方向を変えると、火災の強度を弱めると考えられていた。 Но больше всего пасхальное яйцо помогает в земледельческих работах : стоит только во время пасхального молебна зарыть его в зерна, а затем выехать с этим же яйцом и зерном на посев, и прекрасный урожай обеспечен.しかし、すべてのイースターエッグのほとんどの農業作業に貢献しています:それは復活祭の祈りの中には、穀物では、それを埋めることをして、同じ卵や植栽の種子には、となる優秀な収穫が保証されますが必要です。 Наконец, яйцо помогает даже кладоискателям .最後に、 卵も 、 宝物ハンターのに役立ちます。 Ведь всякий клад , как известно, охраняется специально приставленной к нему нечистой силой, а завидев человека, приближающегося с пасхальным яйцом, черти непременно испугаются и кинутся врассыпную, оставив клад без всякой защиты и прикрытия.すべての後に、すべての宝として、具体的には彼の邪悪な力を待つには、保護されて知られているが、男はイースターエッグからの接近を見て、悪魔は確かにびっくりされると、すべての方向に急いで、任意の保護なしで宝物を残し、カバー。 Тогда остается только взять лопату и спокойно отрыть себе котлы с золотом.その後、唯一のシャベルを取るに残って冷静に金の鍋自身を掘る。 В народном календаре по Пасхе определяли предстоящую погоду : если на Пасху небо ясное и солнце играет - к хорошему урожаю и красному лету; если дождь - добрая рожь...イースターの暦今後の天候判断:もし、イースター、空と太陽がはっきりしている-豊作と赤ハエの場合、雨-良いライ麦... Даже у охотников существовали свои пасхальные традиции , которые сводились к главному требованию: никогда не проливать крови в праздничные дни. も 、 ハンターは、主要な需要になる自分のイースターの伝統 :休暇中に血を流すことはなかった。 Считалось, что животные тоже празднуют Христово Воскресение.これは、動物も、キリストの復活を祝う信じられていた。
Свежие статьи в рубрике «Праздники. このカテゴリーでの新鮮な記事"の祝日。 История, традиции, поздравления»: День народного единства – возвращение к старой традиции , День всех колдунов , Индия: огни Нового года , 30 сентября - День Интернета , Особенности национального дошкольного образования , Русский может навсегда исчезнуть из перечня главных мировых языков , Октоберфест – самый большой праздник пива , «Учат в школе, учат в школе, учат в школе...» , Из всех искусств важнейшим является КИНО! , Яблочный спас 歴史、伝統、挨拶: デー全国統一の-古い伝統に戻り、 すべての魔術師たちは、 インド の日 :新年度、9 月30日 のライト -日 、 インターネットの、、、 ロシアは永遠に世界の主要言語、 オクトーバーフェスト のリストから消えてしまう恐れ - 全国幼児教育の機能 は 、 最もビールの偉大な祭典、" 学校では学校で教えられて教えられている すべての芸術の 学校...",で教えている 最も重要な映画です!、 アップルの保存 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |