[18.11.2005] О вреде «бескофеинового» напитка [18.11.2005] Na szkodliwość "beskofeinovogo" napój
Кофе без кофеина действует на сердечно-сосудистую систему человека хуже, чем с кофеином - такие необычные выводы прозвучали на проходящей в Атланте ежегодной сессии Американского Кардиологического обществ.Kawa bez kofeiny działa na układ krążenia człowieka staje się gorszy niż kofeina - takie nietypowe ustalenia zostały dokonane w bieżącej sesji rocznej w Atlancie amerykańskiej Towarzystwo Kardiologiczne.
Доктор Роберт Суперко (H. Robert Superko) и его коллеги из Fuqua Heart Center проанализировали данные о воздействии этого напитка на сердце в рамках клинического исследования "Кофе и обмен липопротеидов". Dr Robert superkomputerów (H. Robert Superko) i jego kolegów z Fuqua Heart Center przeanalizowali dane na temat skutków picia na serce w badaniu klinicznym, "Kawa i lipoprotein wymiany.
В рамках исследования все 187 обследоваемых были поделены на три группы: не употребляющие кофе совсем, употребляющие кофе с кофеином и тех, кто пил кофе без кофеина. W badaniu wszystkich 187 badanych podzielono na trzy grupy: nie spożywać kawy w ogóle, konsumując kofeiną kawy i tych, którzy pili kawy bezkofeinowej.Исследователи замеряли уровень кофеина в крови добровольцев, а также значимые для сердечно-сосудистой системы показатели крови до и после трехмесячного периода исследования, причем участники второй и третьей группы должны были выпивать от трех до шести чашек кофе в день. Naukowcy zmierzyli poziom kofeiny we krwi ochotników, jak ważne dla układu sercowo-naczyniowego układu, parametry krwi przed i po trzech latach studiów miesięcy, z uczestnikami drugiej i trzeciej grupy mieli pić od trzech do sześciu filiżanek kawy dziennie.
Исследования показали, что "бескофеиновый" кофе значительно повышает в крови уровень холестерина, а также вызывает отложение жиров. Badania wykazały, że "beskofeinovy kawy znacząco zwiększa poziom cholesterolu we krwi, a także powoduje odkładanie się tłuszczu.Все дело в том, что "облегченный" кофе готовится из определенных зерен, в которых низкое содержание кофеина, но много жиров. Fakt, że "lekkie" kawa jest gotowa od niektórych zbóż, w którym niski poziom kofeiny, ale dużo tłuszczu.Как правило, этот напиток обладает более насыщенным вкусом. Zazwyczaj ten napój ma bogatą smaku.
По мнению исследователей, это открытие позволит существенно расширить границы в области диетологии, в которой очень важен индивидуальный подход к пациенту. Zdaniem naukowców, odkrycie to będzie znacznie rozszerzyć granice żywienia człowieka, co jest bardzo ważne indywidualne podejście do pacjenta.Та диета, которая поможет похудеть одним, способна нанести непоправимый ущерб другим. To dieta, która pomoże schudnąć jeden, może spowodować nieodwracalne szkody dla innych.Поэтому те, кто заботится о содержании холестерина и жиров в своем организме, должны хорошенько подумать, прежде чем отказаться от нормального кофе и заменить его "бескофеиновым" напитком. Więc tych, którzy dbają o zawartość cholesterolu i tłuszczu w ciele, powinniśmy pomyśleć zanim trudno zrezygnować z normalnej kawy i zastąpienie go "beskofeinovym" napój.Кофеин можно заменить чем-нибудь другим, абсолютно безвредным. Kofeina może być zastąpiony czymś innym, zupełnie nieszkodliwe.
Хотя пока рано говорить, что "облегченный" кофе наносит непоправимый вред здоровью и всем нужно употреблять либо натуральный продукт, либо отказаться от него вообще. Mimo że jest zbyt wcześnie, aby powiedzieć, że "lekkie" kawa powoduje nieodwracalne szkody dla zdrowia, a wszyscy muszą korzystać z produktów naturalnych, lub porzucają go całkowicie.Ученые давно доказали, что употребление натурального черного кофе в больших количествах неблагоприятно сказывается на организме. Naukowcy już dawno udowodniono, że stosowanie naturalnych czarnej kawy w dużych ilościach wpływa negatywnie na organizm.Кофеин является причиной многих заболеваний, а также недостаточности веса у новорожденных. Kofeina jest przyczyną wielu chorób, jak również niedowagi u noworodków.Поэтому, например, беременным женщинам рекомендуется свести употребление кофе к минимуму I tak na przykład, kobiety w ciąży zaleca się ograniczenie spożycia kawy do minimum
Автор: pani.kiev.ua: Станислава ЛенинаAutor: pani.kiev.ua: Stanisław Lenin
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
