|
|
Библиотека: ЧУДЕСА СВОИМИ РУКАМИ Biblioteka: cuda ręce
Вы что-то такое слышали об этой китайской штуке... Czy możesz powiedzieć coś słychać z chińskich sztuk ... И вроде даже кто-то из ваших знакомых ею пользовался и получил неплохие результаты... I wydaje mi się nawet niektóre z Twoich znajomych jest używany, ale dobre wyniki ... И вот теперь, собираясь покупать дом или участок под строительство, вы думаете, что неплохо было бы в принципе и "пофэншуить". A teraz zamierzają kupić dom lub gruntów na budowlane, myślisz, że byłoby miło, w zasadzie, "pofenshuit. Ну, так, на всякий случай... Cóż, tak na wszelki wypadek ... Чтобы хуже не было.... Читать далее >> To nie były gorsze .... Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1) |
В последнее время наравне с европейскими гороскопами стали популярны гороскопы китайские. Ostatnio, na równi z europejskimi stały się popularne horoskop chiński horoskop. Мы все – ну или почти все – оказались просвещенными на тему того, в год какого животного мы родились и год какого животного нынче на дворе. Jesteśmy wszyscy - lub prawie wszystko - są oświeceni w tej sprawie, że w roku zwierząt urodziliśmy i rok zwierząt w stoczni dziś. Причем одни и те же животные бывают то «красные, огненные», то «зеленые, деревянные», то еще какие-нибудь. Читать далее >> Co więcej, samo zwierzęta są następnie "Red Fire", "Green Wood", potem coś jeszcze dalej. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0) |
Для начала давайте расставим все точки и запятые в том, что же такое на самом деле Фен Шуй. Po pierwsze, let's w oczy i przecinków w rzeczywistości, co jest rzeczywiście Feng Shui. А то за последние несколько лет это понятие эксплуатируют настолько бессовестно все, кому не лень, что уже и не понятно – то ли смеяться над легковерными, зачитавшимися Правдиной, Лилиан Ту и им подобными поп-феншуистами, то ли от души их, простодушных, пожалеть и вместе поплакать над получившимися результатами… Читать далее >> A potem w ostatnich kilku latach, pojęcie to jest tak bezczelnie wykorzystana przez wszem i wobec, że nie jest już oczywiste - czy śmiać się łatwowierni odczytać Pravdina, Lillian Tu, i lubią pop fenshuistami, albo z ich dusze, proste, części i płakać razem ponad dzieje się w tej chwili ... Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0) |
Весна в самом разгаре: бегут ручьи, начинает припекать солнышко, небо манит своей чистотой. Wiosna jest w pełnym rozkwicie: strumienie jazdy, słońce zaczyna piec, niebo nęci czystość. А тебе кажется, что все плохо, настроение на нуле... A myślisz, że wszystko jest złe nastroje na zero ... Может быть, виной всему весенний авитаминоз? Może winę niedoborem witaminy wiosnę? Или на работе не все так гладко, как хотелось бы? Lub w miejscu pracy nie jest tak gładka, jak byśmy chcieli? Забудь об этом! Zapomnij o tym! Почувствуй, как пробуждается природа, стань весенним цветком, распускающимся на заре! Feel like budzi charakter, stają się wiosenny kwiat kwitnącej o świcie! Хмуро посмотришь исподлобья и пробубнишь: «Как?» Очень просто! Читать далее >> Szukasz ponuro spod brwi i wymamrotał: "Jak?" To bardzo proste! Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 6) |
На сегодняшний день никто уже не пытается отрицать тот факт, что такие нетрадиционные методы, как аромотерапия имеют свои эффекты при лечении некоторых заболеваний. Do dnia, nikt nie stara się zaprzeczyć, że takie nietradycyjne metody, takie jak aromaterapię mają wpływ w leczeniu niektórych chorób. Доказано, что запахи, которые мы вдыхаем, по-разному влияют на нас. Okazało się, że zapachy, którym oddychamy, mają różny wpływ na nas. Это касается не только запахов, но и цвета. Dotyczy to nie tylko zapach, ale także kolor. Ведь целый день нас окружают самые различные цвета. Po dzień jesteśmy otoczeni przez różnych kolorach. Одни для нас любимы, другие - нет. Niektórzy z nas lubi, a inne - nie. Оказывается, воздействие цвета на человека очень сильно. Okazuje się, że wpływ koloru na osobę bardzo. Еще в древности считалось, что оно не только способно восстановить душевное равновесие, но и является серьезным лечебным фактором при многочисленных физических недугах. Читать далее >> Starożytni wierzyli, że nie był w stanie przywrócić równowagi emocjonalnej, ale również jest ważnym czynnikiem leczniczym w wielu dolegliwościach. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 3) |
То были времена, когда наши отношения с Олегом достигли своего пика и, наконец, перешли в новую неожиданную фазу – в тупик. Były to czasy, kiedy nasze stosunki z Olegiem osiągnęła swój szczyt, a ostatecznie wszedł w nową fazę nieoczekiwane - ślepy zaułek. Приближался экзотический день календаря, праздник Всех Женщин 8 марта. Teraz egzotycznych datę w kalendarzu, święto wszystkich kobiet na 8 marca. День, когда строго по регламенту ото всех мужчин разит галантностью. Dzień, w którym ściśle według przepisów ze wszystkich smród mężczyzn galanteria. День великих открытий: мужчины открывают свои портмоне и, наконец, узнают, что почем. Dzień wielkich odkryć: ludzie otwierają swoje portfele i wreszcie dowiedzieć się, jak to zrobić. «Бабушка, почем эти цветочки?.. "Babciu, jak te kwiaty? .. Да ты с ума сошла!..» Да, это сумасшедший праздник. You're crazy! ".." Tak, to szalone wakacje. Для старушек, торгующих цветами. Читать далее >> Na stare kobiety sprzedaży kwiatów. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 8) |
Много-много лет назад одна красивая девушка захотела выйти замуж за мельника. Wiele lat temu, piękna dziewczyna chciała poślubić Miller. Но у него не было денег. Ale nie miał pieniędzy. Однако его все любили, потому что он был щедр, раздавал муку и хлеб бедным. Ale wszyscy go lubili, bo był szczodry, rozdając mąkę i chleb ubogim. Отец девушки был против этого брака и заявил, что не даст дочери никакого приданого, надеясь, что хотя бы перспектива нуждаться даже в самом необходимом ее образумит. Ojciec dziewczynki był przed tym małżeństwie, i powiedział, że nie wyda swej córki wszelkie posagu, mając nadzieję, że przynajmniej w perspektywie nawet konieczność Bare Necessities jego zmysły. Но друзья парня решили ему помочь и пришли к дому девушки с подарками. Ale facet, przyjaciele postanowili mu pomóc i przyszli do domu dziewczyny z darami. Кто-то принес утварь для кухни, кто-то - предметы домашнего убранства... Ktoś przyniósł naczynia do kuchni, ktoś - dekoracja domu ... Они завалили жениха и невесту полезными вещами. Obrzucają narzeczeni pożytecznych rzeczy. Отец девушки не смог больше противиться, долгожданная счастливая свадьба состоялась. Читать далее >> Ojciec dziewczynki nie mogła się oprzeć, długo oczekiwany ślub szczęśliwe miejsce. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1) |
Разделы библиотеки Sekcje biblioteki | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Działy specjalne | | | | | | | |
|
|