|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
ОБЕД OBIADОбед всегда включает в себя интересные компоненты: это чувственность, личное общение и просто жизненная необходимость. Obiad zawsze zawiera ciekawe elementy: zmysłowość, osobistej komunikacji, i po prostu niezbędny. Существенными атрибутами обеда обычно являются атмосфера дружественности и способ приготовления пищи. Podstawowe atrybuty są zwykle kolacji atmosfera życzliwości i sposób gotowania.Для семьи обеденный стол всегда являлся значимым, центральным элементом семейного досуга. Na stole rodzina zawsze była ważnym, kluczowym elementem wypoczynku rodzinnego. Именно за обеденным столом мы собираемся всей семьей, чтобы пообщаться. To było na stole będziemy z całą rodziną na czacie. Даже в семьях, не отличающихся частым общением, обеденный стол всегда был важным местом сбора всех членов семейства. Nawet w rodzinach, nie różnią się w częstej komunikacji, stół był zawsze ważnym miejscem spotkań dla wszystkich członków rodziny. Во сне за столом могут появиться люди, которые уже давно умерли или которых вы знаете только по фотографиям. W sen, w tabeli może pojawić się ludzie, którzy zmarli dawno temu lub znasz tylko z fotografii. Внимательно посмотрите, кто присутствует за столом, - может быть, чье-то присутствие или отсутствие покажется вам необычным и странным. Należy dokładnie przyjrzeć, który jest obecny przy stole - może ktoś w obecności lub nieobecności znajdziesz niezwykłe i dziwne. Уделите внимание блюдам. Zwracaj uwagę na potrawy. В некоторых семьях определенные блюда ассоциируются с конкретным членом семейства или с образом семьи в целом. W niektórych rodzinach, niektóre potrawy są związane z danym członkiem rodziny lub sposób całej rodziny. Это может быть еда, которая никому не нравится, или приготовленное человеком, которого недолюбливают, экзотическое блюдо. Może to być jedzenie, którego nikt nie lubi, albo gotowane na człowieka, który nie lubił, egzotyczne danie. Смысл в том, что определенное блюдо становится символом принадлежности к семейным традициям. Chodzi o to, że niektóre naczynia staje się symbolem przynależności do tradycji rodzinnej. Конечно, во сне вполне возможно появление какого-либо невообразимого блюда или демонстрация необычного метода приготовления. Oczywiście, we śnie jest całkiem możliwe pojawienie się niewyobrażalne potrawy lub wykazanie nietypowe metody gotowania. Это говорит об отсутствии или присутствии определенных людей или о неумении готовить блюдо, которое выпадает из традиционного меню семьи. To wskazuje na brak lub obecność niektórych osób lub niezdolność do gotowania naczynie, które wykracza poza tradycyjne menu w rodzinie. Символический подтекст, который имеет пища (например, вам снится печень - вспомните, кто в семье умер от болезни печени) или люди, связываемые с определенным блюдом, сразу же вызывают в памяти определенные ассоциации. Symboliczne konotacje, które żywności (na przykład sen wątroby - pamiętam, kto w rodzinie zmarł na chorobę wątroby) lub ludzi związanych z określonym naczynia, natychmiast budzi pewne skojarzenia. Проходит ли обед в приятной дружеской обстановке? It takes a obiad w przyjemnej atmosferze i przyjazny? А может, это празднование какого-либо события? Ale może to była celebracja wydarzenie? Какая еда стоит на столе- изысканная или повседневная? Jakie jest jedzenie na stole, rafinowane lub dorywczo? Используете ли вы время обеда, чтобы просто поговорить о делах насущных? Czy na obiad tylko mówić o sprawach pilne? Толкование этого сна взято: cонник Дэвида Лоффа Interpretacji tego snu została podjęta: connik David Lofa Этот сон относится к рубрике(ам) сонника: пища Ten sen należy do kategorii (s) ñîííèêè: żywność |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
