|
 |
Журналы для женщин : Magazyny dla kobiet: Журнал «Мой уютный дом» Magazyn "Mój przytulny dom" "Мой уютный дом" - журнал для тех, кто высоко ценит домашний уют, хочет сделать свой дом удобным и красивым и находится в постоянном поиске свежих идей и решений. Mój przytulny dom "- magazyn dla tych, którzy doceniają komfort domu, chce do domu wygodne i piękne i stale poszukuje nowych pomysłów i rozwiązań. Журнал предоставляет читателям разнообразную и полезную информацию по оборудованию дома и квартиры, практические советы по оформлению, обзор современных направлений в дизайне интерьера. Magazyn dostarcza czytelnikom wiele przydatnych informacji na temat wyposażenia domów i mieszkań, praktycznych porad dotyczących projektu, przegląd współczesnych tendencji w architekturze wnętrz. Раздел, посвященный кулинарии, в каждом номере предлагает рецепты вкусных блюд и рекомендации по сервировке красивого стола. Dział poświęcony kuchni, każdy pokój oferuje przepisy na smaczne potrawy i porad na temat r. piękny tabeli. В журнале "Мой уютный дом" постоянно публикуются сведения о товарах для дома на российском рынке с адресами магазинов, советы по уходу за животными в доме, идеи для приусадебного участка: содержание сада, огорода и палисадника, оформление балкона, террасы, калитки W czasopiśmie "Mój dom przytulny, stale publikuje informacje na temat produktów na rynku krajowym w Rosji z adresami sklepów, wskazówki dotyczące opieki nad zwierzętami w domu, pomysły Croft: konserwacja, ogrodowy i ogród, projektowanie balkonów, tarasów, bram
Свежие идеи для современного дома - каждый месяц новые! Świeże pomysły na nowoczesne mieszkania - co miesiąc nowy!
Мой уютный дом – Стиль. Mój przytulny dom - Style. Идея. Idea. Воплощение Wcielenie
Номера журнала «Мой уютный дом» Pokoje magazyn "Mój przytulny dom"
№ 7, 2005 г Numer 7, 2005  Внимание! Ostrzeżenie Журнал «Мой уютный дом» продолжает конкурс для читателей. Magazyn "Mój przytulny dom nadal konkurs dla czytelników. В каждом из трех туров разыгрывается пылесос. W każdej z trzech rund odkurzacz. Главный приз конкурса – холодильник! Nagroda główna - lodówka!
Модные тенденции: экстравагантные формы, яркие краски – стиль 70-х Moda trendy: ekstrawaganckie kształty, jasne kolory - style 70
Для наших детей: гарнитуры, кроватки, шкафы – необычные как мечта Dla naszych dzieci: zestawy, łóżka, szafy - niezwykły, jak marzenie
Однокомнатная квартира: вариант планировки и оформления – впечатляет! One-room flat: zmiany w zakresie planowania i projektowania - imponujący!
Своими руками: бабочки на мебели и текстиле – эффектный декор Ręce: motyl na meble i tkaniny - spektakularny wystrój
Московские зарисовки: бывшая коммунальная квартира – теперь любуемся! Moskwa szkice: były mieszkania komunalne - teraz podziwiać! |
№ 4, 2005 Numer 4, 2005  Совет профессионала: как спрятать гардеробную в небольшой комнате Izba zawodowe: Jak ukryć się w małej szatni
Мебель & интерьер: модные комоды – из дерева и прозрачного стекла Meble i wyposażenie wnętrz: fancy kredensy - drewno i przezroczystego szkła
Оригинальное решение: кровать в центре – неожиданно и очень удобно! Oryginalne rozwiązanie: łóżko w centrum - nagłe i bardzo wygodne!
До и после: на 6,5 кв. Przed i po: do 6,5 kwadratowych. м – просторная кухня в шведском стиле m - przestronna kuchnia w szwedzkim stylu
Своими руками: пасхальный декор – красиво и легко исполнимо! Ręce: Dekoracje wielkanocne - pięknie i łatwo wykonalne! |
|
|
