|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Красота&Стиль Biblioteka: Beauty & Style Как нас надувают, продавая нам косметику Jak oszukać nas, sprzedaż kosmetyków do nasСтаршее поколение помнит, что выбор косметики был столь невелик, что хватало пальцев рук, чтобы перечислить наименование кремов, над созданием которых трудились всего лишь пара-тройка отечественных предприятий легкой индустрии, выполняя плановые показатели по количеству, но не сильно утруждаясь заботой о качестве. Starsze pokolenie pamięta, że wybór kosmetyków był tak mały, że nie wystarczy palców do listy nazwę kremy, które pracowały w sprawie utworzenia tylko dwóch lub trzech krajowych przedsiębiorstw przemysłu lekkiego, spełniające cele w ilości, ale nie za dużo martwić się o jakość opieki. В аптеках в ту пору продавался лишь вазелин и детский крем. W aptekach w momencie sprzedaży tylko Wazelina i krem dla dzieci. От нужды наши мамы и бабушки, пытаясь сохранить ускользающую красоту, смешивали на кухне хитроумные маски из продуктов питания и других подручных материалов, передавая секреты из поколения в поколения. Z potrzeby nasze matki i babcie próbują uratować nieuchwytne piękno miesza się w kuchni sprytnie maskuje żywności i innych materiałów pod ręką, przekazując tajemnice z pokolenia na pokolenie. Зато теперь чуть ли ни в каждом привокзальном киоске можно увидеть вагон и маленькую тележку разноцветных баночек-скляночек с затейливыми наименованиями, призывно обещающими убрать морщины, омолодить, мгновенно сделать из нас Василису Прекрасную. Ale teraz prawie w każdym kiosku w każdej stacji można zobaczyć samochód i małych sklyanochek truck-kolorowe butelki fantazyjne nazwy, przyjemnie obietnicy usunąć zmarszczki, odmładza, tam czynią nas Wasilisa Beautiful. И даже в аптеках половина витрин заставлена дорогущими заморскими снадобьями, выдаваемыми за лечебную косметику. I nawet w aptekach gabloty pół zatłoczonym najdroższe leki za granicą, wydany medycznych kosmetyków.Чудес не бывает, расставаясь с деньгами при покупке косметики и в супермаркете, и в специализированных салонах, мы рискуем купить совсем не то, что нужно, нечто бесполезное, никчемное, а порой даже способное нанести вред здоровью. Nie ma cudów, w rozstaniu się z ceny przy zakupie kosmetyków oraz w supermarketach, w sklepach specjalistycznych, nie ryzyka kupić to, czego potrzebujesz, co bezużyteczne, nic nie warte, a czasem nawet potencjalnie szkodliwych dla zdrowia. Деньги на ветер, отрава на полке Pieniędzy w błoto, trucizny na półce Чтобы понять, как нас надувают, нужно сначала разобраться, как устроен косметический рынок. Aby zrozumieć, w jaki sposób nabierają, należy najpierw zrozumieć, jak ułożone na rynku kosmetyków. Если представить его в виде пирамиды, то в нижнем слое находиться относительно дешевая и массовая косметика, получившая название масс-маркет. Jeżeli utrzyma się obecny jako piramidę, a następnie w dolnej warstwie jest stosunkowo tanie i masowe kosmetyki, zwany rynek masowy. Она подразделяется на несколько уровней. Jest on podzielony na kilka poziomów. Самый дешевый вариант – «нижний масс-маркет» - можно найти на полках обыкновенных магазинов рядом с гигиеническими салфетками, прокладками и хозяйственным мылом (про уличные ларьки говорить не будем, там до сих пор можно нарваться на контрабандную косметику «с малой Арнаутской», помните зеленые усы Кисы Воробьянинова из «12 стульев»?). Najtańsza opcja - mniejszą masę rynku "- można znaleźć na półkach zwykłych sklepów obok podpaski, wkładki i mydło (pro stalle nie mówić, wciąż mogą popaść w przemyt kosmetyków" z małych Arnautskaya, pamiętaj zielone wąsy Kitties Vorobyaninov "12 krzeseł"?). Обычно в нижней категории представлены нераскрученные отечественные бренды, а также импортная косметика неизвестного (чаще всего Юго-Восточного) происхождения. Zazwyczaj w niższej kategorii są reprezentowane unpromoted marki krajowe, jak i importowane kosmetyki nieznany (głównie w Azji Południowo-Wschodniej) pochodzenia. Если не покупать на рынках и барахолках, где запросто можно найти просроченный товар, пролежавший пару лет в каком-то гараже или ангаре с нарушениями условий хранения, то такая косметика , как правило, вреда не наносит, но и результативности от нее ждать не приходится. Jeśli nie kupisz na rynku i pchle targi, gdzie można łatwo znaleźć minął produktu, przeleżał kilka lat w niektórych garażu lub hangar z naruszeń warunków składowania, kosmetyków, takich, co do zasady, nie powoduje szkód, ale również wpływ to, że nie powinniśmy czekać. Потому что в ее состав входит лишь жировая база и отдушка, и минимальное количество активных веществ, которые и делают косметику действенной. Ponieważ jest on w składzie kwasów bazy i perfum, oraz minimalną ilość substancji czynnych, które sprawiają, że kosmetyki i skuteczne. Короче, вместо этой косметики лучше купить обычный детский крем. Krótko mówiąc, zamiast kosmetyków lepiej kupić zwykły krem dziecka. Примеров косметики такого класса тьма тьмущая, не хочется делать рекламу ни одной торговой марке. Przykłady tego rodzaju tmuschaya ciemności kosmetyków nie chcesz robić reklamy każdej marki. Полкапли на ведро Polkapli wiadro Чуть выше в пирамиде располагается косметика класса «масс-маркет среднего уровня», например Nivea, Gilette, Axe и т.п. Nieco wyższe w piramidzie są kosmetyki-masowych klasy rynek mid-level ", takich jak Nivea, Gilette, Axe, itp. Эта косметика часто продается в крупных сетевых супермаркетах самообслуживания типа Седьмой Континент, Перекресток, Копейка и т.п. Kosmetyki te często są sprzedawane w dużych supermarketach sieci, takich jak własny Siódmy Kontynent, Crossroads, Kopek, itp. Часто производители пишут, что в ее состав входят те или иные биологически активные вещества, например морепродукты, мед, фито-экстракты. Większość producentów pisze, że składa się ono z tych lub innych substancji biologicznie czynnych, takich jak owoce morza, miód, fito-ekstrakty. Наличие растительного сырья особенно настораживает, потому что химический состав любого растения год от года нестабилен – в засушливый сезон он может разительно отличаться от дождливого. Obecność materiału roślinnego jest szczególnie niepokojące, ponieważ skład chemiczny każdej elektrowni jest niestabilny, z roku na rok - w porze suchej może być zupełnie odmienna od deszczowej. Меняются свойства даже от времени суток, от расположения на южном склоне или на северном, от фазы луны и т.п. Zmiana właściwości nawet pory dnia, od miejsca, na południowym stoku lub na północ, fazy księżyca, itp. Профессиональные травники долго учатся этому ремеслу, и собранные ими растения действительно помогают от многих болезней, но ведь для производства косметики в промышленных масштабах сырье массово собирают случайные сборщики, или даже нужные растения выращивают искусственно. Professional Zielarze całe życie tej jednostki, i zebrano rośliny rzeczywiście pomóc wielu chorób, ale do produkcji kosmetyków na skalę przemysłową surowego luzem zbierać losowo kolekcjonerów, a nawet pożądane rośliny uprawiane są sztucznie. Точно также как парниковые огурцы отличаются по вкусу от выросших под настоящим солнцем, фитодобавки в косметику зачастую бывают неизвестного происхождения и неизвестных свойств. Podobnie jak ogórki cieplarnianych różnią się smakiem od dorastali w tym Słońce, fitodobavki w kosmetykach, często niewiadomego pochodzenia i właściwości znane. К тому же, любой врач Вам скажет, и Посольство Медицины писало об этом не раз, что механизмы действия лекарственных растений до сих пор мало исследованы и плохо изучены. Ponadto, każdy lekarz powie, a Ambasada Medycyny pisał o tym niejednokrotnie, że mechanizmy działania roślin leczniczych jest nadal słabo zbadane i słabo rozumiane. Впрочем, особенно не волнуйтесь – активные добавки в косметике класса «масс-маркет среднего уровня» присутствуют, обычно, в концентрации не более чем «полкапли на ведро». Ale przede wszystkim nie martw się - aktywne dodatki do kosmetyków klasy masowego rynku mid-level "Obecnie najczęściej w stężeniu nie większym niż" polkapli wiadra. Ловушка для будущих чемпионов Pułapka na przyszłych mistrzów Следующая категория косметики, получившая наименование «масс-маркет верхнего уровня», продается уже в специализированных парфюмерно-косеметических магазинах, навроде Л'Этуаль, Артиколи, Риволи и т.п., где раньше можно было встретить только высокие бренды селективной косметики, такие как Cristian Dior, Lancome и т.д. Obok kategorii kosmetyków, zwane "mass-top rynku na poziomie", jest sprzedawane w sklepach specjalistycznych kosemeticheskih perfumeryjnych, takich jak na przykład L'Etoile, Articoli, Rivoli i tym podobnych, które wcześniej można było znaleźć tylko wysokiej kosmetyków selektywnych marek, takich jak Cristian Dior, Lancome, itp. Пионером «разбавления» селективной косметики продукцией «масс-маркет» стала столичная сеть «Арбат Престиж». Pionier "rozcieńczania" wybiórczej produktów kosmetycznych "rynku masowego" stała metropolitalnych sieci "Arbat Prestige". Кто-то поговаривает, что это было сделано для того, чтобы хоть чем-то заполнить полки знаменитого «желтого дома на Пролетарке», то есть огромнейшего здания бывшего универмага «Сотый», купленного фирмой Арбат Престиж не то случайно, не то по ошибке. Niektórzy ludzie myślą, że to było zrobić, aby dać nam coś do wypełnienia półek słynny dom na żółto proletariatu, to jest ogromny budynek dawnego domu handlowego "Hundredth", który został kupiony przez Arbat Prestige nie jest zbieg okoliczności, czy też przez pomyłkę. Но на самом деле, это был давно апробированный на Западе ход, хитрость которого заключается в том, что эта сеть, таким образом, расширяет аудиторию за счет молодежи, которой не по карману косметика и парфюмерия Houte Couture. Ale w rzeczywistości był długo testowany na Zachodzie oczywiście trick, który polega na tym, że sieć, a tym samym rozszerzenie odbiorców kosztem młodych ludzi, którzy nie mogą sobie pozwolić na kosmetyki i perfumy Houte Couture. При этом Арбат Престиж добивается от молодежи лояльности, потому что завтра этот же слой покупателей будет там же покупать более дорогую продукцию. To Arbat Prestige ma lojalności ze strony młodych ludzi, bo jutro w tej samej warstwie w tym samym kupujący będą mogli kupować droższe produkty. То обстоятельство, что продукция «верхнего масс-маркета» подпадает под фирменную продажу, позволяет надеяться наконец, что выбрать ее поможет продавец-консультант. Fakt, że produkty są "górnej rynku masowego" mieści się w sprzedaży marki, daje nadzieję w końcu, że to pomoże sprzedający wybrać konsultanta. Но не обольщайтесь, каждому из них поручено обслуживать по 10-12 марок, и вряд ли кто-то из них имеет возможность, да и желание, изучить содержимое каждой баночки и тем более порекомендовать то, что подходит именно вам. Ale nie pomyłka, każde z nich przypisane do klas 10-12, a wątpliwe jest, czy każde z nich ma możliwość i chęć zbadania zawartości każdego słoika, znacznie mniej polecam, co jest dobre dla Ciebie. И уж тем более не будет нести ответственность за неверный ваш выбор. A zwłaszcza nie będzie ponosić odpowiedzialności za swój zły wybór. Поэтому производители, чтобы обезопасить себя от исков недовольных «не докладывают тиграм мяса» - тех же активных веществ, способных при неправильном применении вызвать побочные эффекты. Dlatego producenci, aby uchronić się od roszczeń niezadowolonych "nie zgłasza mięso tygrysa" - tych samych składników aktywnych, używane nieprawidłowo, może powodować działania niepożądane. А ведь ценность косметики именно в биологически активных веществах... Jednak wartość kosmetyków w substancje biologicznie aktywne ... Переплата за звонкое имя Nadpłaty za rozmowy kierowane Следующий этаж пирамиды – так называемая селективная косметика, она же, на самом деле, просто вершина масс-маркета, выпускаемая под каким-либо известным брендом, например парфюмерным, или одежным, обувным, ювелирным и т.п. Piętro piramidy - tak zwane selektywne kosmetyki, ale w rzeczywistości tylko wierzchołek rynku masowego, produkowane przez znanych marek, takich jak perfumy, czy odzież, obuwie, biżuterię, itp. Даже известный производитель посуды Zepter запустил под этой же торговой маркой серию селективной косметики. Nawet znany producent naczyń Zeptera uruchomić na tej samej serii marek selektywnych kosmetyków. Эти элитные вещи класса Люкс свидетельствуют о принадлежности их владельцев к определенному общественному слою и его финансовых возможностях. Te elity klasy rzeczy Lux pokazać ich właścicieli niektórych warstwy społecznej i jej możliwości finansowych. То есть, вполне подходят к леопардовой шубе, к Роллс Ройсу, или на худой конец к Мерседесу. To jest dobrze dostosowana do lamparta płaszcz futro, Rolls Royce, a przynajmniej do mercedesa. Впрочем, начиная с этой ступени пирамиды уже можно робко говорить о видимых результатах от применения косметики. Jednak od tego etapu piramidy można już nieśmiali, aby rozmawiać o widocznych rezultatów ze stosowania kosmetyków. Среди обилия селективной косметики немало пустышек, но, впрочем, есть и образцы выдающегося качества, но покупать их следует уже после консультации с косметологом. Wśród obfitości selektywnej wiele kosmetyków smoczki, ale jednak istnieją przykłady wyjątkowej jakości, ale powinna zakupić tylko po konsultacji z kosmetyczką. К доктору! Do lekarza! Несколько особняком в нашей косметической пирамиде находится продукция, распространяемая через аптеки. Nieco od siebie w naszej piramidy produktów kosmetycznych jest dystrybuowany w aptekach. Зачастую этим каналом сбыта пользуются не совсем порядочные фирмы. Często tego kanału sprzedaży nie jest wykorzystywana dość poważny firmy. Именно с этой косметикой происходит наибольшая путаница в сознании потребителя – она позиционируется как лечебная и самая сильная. Z tego składu jest największy błąd w umysłach konsumentów - jest ustawione, lecznicze i najsilniejsze. Аптеке люди доверяют, и мало кто задумывается над тем, что сильные препараты должны выписываться даже не косметологом, а врачом-дерматологом, а сама лечебная косметика не имеет право находиться в свободной продаже, пусть даже в аптеке. Apteka osób zaufania, a mało ludzi myśli o tym, co leki powinny być określone silne nawet kosmetyczki, ale dermatologów i produkty do pielęgnacji skóry ona nie ma prawa być dostępne, nawet w aptece. Вспоминается мое личное «попадалово» с препаратами Vichy: фирма распространяет свою косметику исключительно через аптеки, заявляя о том, что лечебную косметику без правильных консультаций не купить. Pamiętam moją osobistą "Trapped" z narkotykami Vichy: Firma rozprowadza swoje kosmetyki wyłącznie w aptekach, mówiąc, że produkty do pielęgnacji skóry bez odpowiedniej porady co do zakupu. Однако, обойдя пять аптек я так и не смогла получить вразумительные советы от провизоров, да и занятость у них – очереди к окошечкам, некогда уделить мне время. Jednakże, pokonując pięć aptek nie byłem w stanie wyrazić otrzymywać porady od farmaceutów i miejsca pracy dla nich - zwracamy się do okna, gdy dany mi czas. В результате соблазнилась на крем Новадиол Нуи, активно рекламировавшийся как помощь увядающей коже во всех глянцевых журналах. Wynik był kuszony do śmietany Novadiol Nui, aktywnie promowane jako pomoc zwiotczałej skóry we wszystkich czasopismach połysk. Каково же было мое удивление, когда на стенде Vichy на одной из косметических выставок косметолог-консультант категорически запретил мне пользоваться этим кремом, созданным, по его словам, для женщин за 40. Jakież było moje zdziwienie, gdy na stanowisku Vichy na jednej z wystaw konsultant kosmetyczka uroda zabronił mi używać tego kremu, utworzony w jego słowa, dla kobiet powyżej 40. Поэтому я бы термин «аптечная косметика» могла бы трактовать, только связывая продукцию с местом продажи, а вовсе не с какими-то ее особенными свойствами. Więc chciałbym Termin "chemik kosmetycznych" może być interpretowane tylko poprzez łączenie produktów w miejscu sprzedaży, a nie z jego niektóre właściwości. Хотя приятные исключения бывают и здесь, например косметика бренда Ozon, испытанная мною в конце 2004 года на себе, любимой. Mimo, że są przyjemne tutaj wyjątki, takie jak kosmetyki marki Ozon, doznałem koniec 2004 r. do siebie, ukochaną. Профессионалка "Professional На вершине пирамиды находится косметика профессиональная, она же салонная, поскольку используется и продается в салонах красоты под непосредственным наблюдением косметологов. Na szczycie piramidy jest profesjonalne kosmetyki, she's salon, ponieważ jest używany i sprzedawane w salonach kosmetycznych pod bezpośrednim nadzorem kosmetologów. Эта косметика создается в научно-исследовательских лабораториях по высшим стандартам качества безопасности и действенности. Nasza oferta jest tworzony w laboratoriach badawczych najwyższe standardy jakości, bezpieczeństwa i skuteczności. В ней должно быть значительное количество активных ингредиентов. Należy znaczne ilości składników czynnych. Их концентрация во много раз превышает ту, что закладывается в косметических средствах более низкого уровня. Ich stężenie jest wielokrotnie większa niż ta, która jest określona w kosmetykach niższym poziomie. Разработка профессиональной косметики порой стоит несколько миллионов долларов, и обходится в те же средства, что и создание лекарственного препарата. Rozwój profesjonalnych kosmetyków czasami warto kilka milionów dolarów, a koszty tych samych środków jak tworzenie narkotyków. Причем большая часть денег тратится именно на формулу, а не на раскрутку бренда, упаковку и рекламу. A większość pieniędzy jest przeznaczana na wzór niż na promocję marki, opakowania i reklamy. Наоборот, считается, хорошим тоном упаковывать косметику в невзрачные баночки. Wręcz przeciwnie, uważa się za dobrych praktyk do pakowania kosmetyków w brzydki puszek. Ведь их предназначение – не привлекать внимание покупателя на полках магазинов, а мирно хранить богатства косметики на рабочем столике косметолога. Po wszystkim, ich celem nie - aby przyciągnąć uwagę kupujących na półkach i spokojnie przechowywać kosmetyki bogactw na kosmetyczki stołu roboczego. Уровни профессиональной косметики Poziomy profesjonalne kosmetyki По мнению Надежды Салапиной, консультанта по созданию салонов красоты КГ «Магазин Готового Бизнеса», профессиональная косметика также бывает нескольких уровней: Według Hope Salapin, konsultant do tworzenia salony urody KG "przedsiębiorstwa sklepu, profesjonalne kosmetyki Istnieje również kilka poziomów: Средний уровень косметики, применяемой в качестве салонной Średni poziom produkcji kosmetyków, używanych w salonie Серебряная линия (Россия), Грин Мама (Россия) Silver Line (Rosja), Zielona Mama (Rosja), Высокий уровень косметики, применяемой в качестве салонной Wysoki poziom produkcji kosmetyków, używanych w salonie Decleor (Франция), Janssen , Holly Land, Мирра-Люкс (Россия). Decleor (Francja), Janssen, Holly Land Mirra-Lux (Rosja). Высший уровень косметики, применяемой в качестве салонной Najwyższy poziom kosmetyki, wykorzystywane jako salon Academie (Франция), Yon-ka (Франция), из российских - особняком стоит косметическая линия «Фаберлик» (Россия), Academie (Francja), Yon-ka (Francja), z rosyjskiego - tylko warto linii kosmetycznej "Faberlic" (Rosja), Люкс (космецевтика) уровень косметики, применяемой в качестве салонной Luksusowe (cosmeceutics) poziom produkcji kosmetyków, używanych w salonie Swiss Line Swiss Line Made in Zagranitsa Made in Zagranitsa Профессиональная косметика тоже может отличаться по качеству. Profesjonalne kosmetyki mogą się różnić pod względem jakości. Ее рынок не слишком велик, хотя активно развивается и приносит разработчикам немалые доходы. Swojego rynku nie jest zbyt duży, ale aktywnie rozwija i przynosi znaczne dochody twórców. Недобросовестные фирмы тоже научились извлекать из этого рынка максимум прибыли при минимальных затратах. Bez skrupułów firmami również nauczyli się wyciąg z zysku maksymalnego rynku, przy minimalnych kosztach. Как это делается? Jak to się robi? Например, можно зарегистрировать фирму в европейской стране, в той же Франции или Италии, арендовать там ангар в провинции, купить готовую недорогую косметику, или заказать ее изготовление под собственным брендом на одной из известных фабрик, потратить небольшие деньги на броский дизайн упаковки и на рекламу – и начать продавать свою продукцию в России, где до сих пор можно продать любую косметику, на упаковке которой стоит заветное Made in ... Na przykład, możesz zarejestrować firmę w kraju europejskim, w tym samym Francji lub Włoch, gdzie wynająć hangar na prowincji, gotowy do zakupu niedrogich kosmetyków, lub zamówić jego produkcji pod własną marką jednej z znanych fabryk, spędzić trochę pieniędzy na przyciągający uwagę design opakowań i reklamy - i zaczyna sprzedawać swoje produkty w Rosji, gdzie nadal można sprzedawać żadnych kosmetyków, opakowania, które jest cenione Made in ... Бывает так, что фирма очень известна в России, но ее практически никто не знает на родине – в своей стране ее торговый оборот ничтожен, а продажи не достигают пяти процентов рынка. Zdarza się, że firma jest bardzo dobrze znana w Rosji, ale prawie nikt nie wie, w domu - w kraju jego obrót jest znikomy, a sprzedaż nie do pięciu procent udziału w rynku. До недавнего времени было выгодно привезти в Россию дешевую косметику и «раскрутить» ее так, чтобы она выглядела в сознании людей как «суперэлитная», чтобы стричь купюры, пользуясь безграмотностью покупателей. Do niedawna było to dla doprowadzić do Rosji tanie kosmetyki i "roll" jej, tak aby wyglądała w umysłach ludzi, jak do mniejszych miast, obniżyć rachunki, używając kupujących analfabetyzm. Разоблачить поможет… Интернет Narażenie Internetem, aby pomóc ... Как уберечь себя от некачественной профессиональной косметики? Jak chronić się z niskiej jakości kosmetyków profesjonalnych? Не бойтесь задавать вопросы. Nie bój się zadawać pytań. Если косметика действительно достойна, то косметолог салона сам с удовольствием расскажет про нее, и назовет эксклюзивного дистрибьютора. Jeśli kosmetyki są warte, to salon kosmetyczki się z przyjemnością poinformuje o tym i nazwę wyłącznym dystrybutorem. Поищите сайт фирмы-изготовителя в англоязычном Интернете. Ta strona producenta w języku angielskim-Internet mówienia. У вас должны возникнуть серьезные сомнения, если: сайта у фирмы нет, или он только на родном языке фирмы (итальянском, немецком, французском и т.п.) . Musisz mieć poważne wątpliwości, jeżeli: firma ma stronę internetową, lub jest tylko w języku ojczystym danej firmy (włoski, niemiecki, francuski, itd.). Это может свидетельствовать о том, что у фирмы нет международного признания. Może to wskazywać, że firma nie ma uznanie międzynarodowe. у косметики нет истории, не указаны имена и фотографий разработчиков или хотя бы владельцев фирмы. nie ma historii kosmetyków nie, nazwiska i fotografie twórców lub nawet właścicielami firmy. Годовой оборот фирмы не превышает полумиллиона евро (а на какие же средства тогда проводить дорогостоящие исследования по созданию новых препаратов) Roczny obrót nie przekracza pół miliona euro (i na jakie pieniądze a następnie prowadzić kosztowne badania zmierzające do opracowania nowych leków) у фирмы нет списка дистрибьюторов в различных странах, что может означать, что препараты продаются только в России. Firma nie ma listy dystrybutorów w poszczególnych krajach, co może oznaczać, że narkotyki są sprzedawane tylko w Rosji. у фирмы нет указаний и ссылок на наличие сертификатов качества ISO. Firma ma żadnych instrukcji ani linków na wolne certyfikatów jakości ISO. Организация, выдающая эти сертификаты. Organizacje wydania tych świadectw. Оценивает буквально все – от контроля за качеством ингредиентов до менеджмента компании. Ocenia dosłownie wszystko - od kontroli jakości składników do zarządzania spółką. Причем оценивает очень строго. I szacunki są bardzo rygorystyczne. Несмотря на то, что дело это добровольное, серьезный производитель стремиться получить сертификат ISO и сообщить об этом на своем сайте. Pomimo faktu, szukać certyfikacji ISO oraz powiadamia na swojej stronie internetowej, że jest on dobrowolny, poważnego producenta. профессиональная линия невелика, хотя если учитывать различные варианты ухода за кожей лица и тела при всех разновидностей типов кожи, каждая серьезная линия профессиональной косметики должна содержать до 50 -60 наименований продукции. Linii Professional jest niska, jednak biorąc pod uwagę różne opcje pielęgnacji twarzy i ciała dla wszystkich odmian typów skóry, każdy z głównych linii profesjonalnych kosmetyków może zawierać do 50 -60 produktów. если косметика упакована не в банки большого объема с неброской упаковкой. Jeżeli kosmetyki nie są pakowane w puszki z dużej ilości nieprzezroczyste opakowania. При этом, у нее должна быть розничная линия домашнего ухода, для продажи клиентам салонов красоты. W tym przypadku należy detalicznych opieki domowej, do sprzedaży dla klientów salonów kosmetycznych. Здесь уже может быть другая, более яркая упаковка. Może być już inny, bardziej kolorowe opakowanie. если вам говорят, что косметика может повернуть вспять процесс старения кожи. Jeśli powiesz, że kosmetyki mogą odwrócić proces starzenia skóry. Речь может идти только о замедлении этого процесса. Możemy mówić tylko o spowolnienie procesu. Три способа выбрать подходящую косметику Trzy sposoby wyboru odpowiednich kosmetyków Косметику лучше всего покупать в салонах красоты. Kosmetyki kupić w salonach piękności. Там вы получите профессиональную консультацию, проведут пробную процедуру, а в случае возникновения каких-либо проблем вы сможете предъявить претензии и салону и косметологу, который лично отвечает за результат. Nie dostaniesz profesjonalne doradztwo, prowadzenie procedury badania, w razie jakichkolwiek problemów możesz złożyć wnioski i salon i kosmetologii, który jest osobiście odpowiedzialny za wynik. В Европе салоны давно уже работают, как косметические магазины. W Europie, salony już od dawna działa w sklepie kosmetycznym. Клиенты приходят и покупают косметику, даже не делая процедур. Klienci przyjść i kupić kosmetyki, nawet procedur podejmowania. Ведь покупка в салоне страхует от подделок, поскольку бренды профессиональной косметики не так уж известны, массовых продаж нет, а сама продукция выпускается небольшими партиями, так что подделывать такую косметику невыгодно. W przypadku zakupu w salonie zabezpiecza przed fałszowaniem, ponieważ marka profesjonalnych kosmetyków nie są tak dobrze znane, sprzedaż masy nie, ale sam produkt jest wytwarzany w małych partiach, tak aby podrabianych kosmetyków, takich nieopłacalny. Как же выбрать свою косметику? Jak wybrać kosmetyki? Есть три пути. Istnieją trzy sposoby. Либо найти фирму-производителя, а через нее узнать, в каком салоне поближе можно найти эту косметику. Albo znaleźć producenta, a przez to znać, co salonie można znaleźć w pobliżu tej kosmetyków. Можно оттолкнуться от салона. Możesz uciec z kabiny. Приличный салон вряд ли будет работать на некачественной косметике. Godna salon jest mało prawdopodobne, aby pracować w niskiej kosmetyki wysokiej jakości. Или сначала выбрать своего косметолога, который и посоветует вам косметику. Albo najpierw wybrać kosmetyczka, który doradzi, do kosmetyków. У хорошего косметолога обычно множество дипломов об окончании курсов, о прохождении обучений по работе на различных косметических линиях. Dobra kosmetyczka zazwyczaj określone dyplomami kursów kształcenia w pracy na różnych linii kosmetycznych. Именно такие сертификаты следует поискать глазами, войдя в салон красоты. To jest takie świadectwa należy szukać, weszła salon piękności. Информацию о хороших мастерах женщины передают из уст в уста, потому что действительно грамотный косметолог знает рынок, не пропуская ни одной выставки, и может подобрать профессиональную косметику, подходящую именно вам. Informacje na temat dobrych kreatorów kobiet nadawanych z ust do ust, był naprawdę właściwe kosmetyczki zna rynku, nie brakuje jednego show, a może podnieść profesjonalnych kosmetyków, odpowiedni dla Ciebie. Ее использование предполагает обязательный визуальный контроль специалиста за тем, что происходит с вашей кожей во время процедуры. Jej zastosowanie wymaga obligatoryjne specjalista kontroli tego, co dzieje się ze skórą w trakcie postępowania. Хороший косметолог обязательно позвонит вам на следующий день, чтобы убедиться, все ли в порядке и довольны ли вы результатом. Dobra kosmetyczka zadzwoni następnego dnia, aby wszystko było w porządku i byli Państwo zadowoleni z wyniku. Пост Скриптум Post Skriptum Что же все-таки делать с теми баночками-скляночками, которые нам не подошли, и пылятся неиспользуемые возле зеркала? Co to za samo zrobić z słoiki, fiolki, które nie pochodzą, zakurzone i nieużywane obok lustra? Вариант первый. Pierwszy wariant. Добрый. Dobry. Срочно подарить подруге. Pilne obecnej dziewczyny. Маме. Mame. Дочери. Córka. Няне. Pielęgniarka. Первой встречной. Licznik pierwsze. Может быть то, за что уплачены деньги, но не подходит Вам, подойдет им. Może coś na co zwrócić pieniądze, ale nie Ci odpowiadać, nadające im. Ведь у всех у нас разная кожа, и жаль, если продукт труда безвестных косметологов просто испортится и кончит жизнь в мусорном ведре. Po wszystkich, wszyscy mamy różne skóry i przepraszam, jeśli produkt pracy nieznane kosmetologów tylko bałagan i na końcu mojego życia w wiadro na śmieci. А ведь косметика не хранится долго. Ale kosmetyki nie są przechowywane przez długi czas. Она окисляется, теряет свои качества точно так же, как и продукты питания. To jest utleniany, traci swą jakość, podobnie jak żywności. Конечно, если там не одна химия. Oczywiście, jeśli nie ma jednej chemii. Вариант второй. Druga opcja. Решительный. Сразу в мусорное ведро. Zdecydowanego. Idźcie do kosza. И запись в наш « Черный список», чтобы никто в этом мире, где цивилизованные люди пользуются Интернетом, и периодически заходят на наш сайт Посольство Медицины, не выбросил больше денег на ветер, покупая никчемную косметику. I wejścia w naszym "czarną listę", aby nikt w cywilizowanym świecie, gdzie ludzie korzystają z Internetu, oraz okresowo go na naszej stronie internetowej Ambasady Medicine, nie rzucać więcej pieniędzy w błoto, kupując bezużyteczne kosmetyków. Удачи Вам, и будьте здоровы! Powodzenia, i być zdrowym! При подготовке статьи использованы материалы журнала Przygotowując artykuł użyliśmy materiałów czasopisma Атмосфера Красоты Atmosfera uroda
Свежие статьи в рубрике «Красота&Стиль»: 7 причин сломать ноготь , 10 рамок для иконы стиля , Добавьте в свою коллекцию роскошный аксессуар , Маски – «скорая помощь» для лица , 10 мифов о красоте , Наращивание волос - быстрое решение проблем , Твой малиновый ротик , Косметика для тех, кому за… , Короткие волосы – тоже сексуально , Лучший мужчина Świeże artykuły w kategorii "Beauty & Style": 7 do złamania paznokci, 10 ram ikony stylu, dodać do swojej kolekcji akcesoriów luksusowych, maski - pogotowia do osoby, 10 mitów na temat piękna, Hair Extensions - szybkie problem rozwiązać, Twoje usta Crimson , Kosmetyki dla osób w wieku powyżej ... Krótkie włosy - too sexy, człowiek najlepiej |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Większość sieci sklepów deshovaya|nivea.ua kremu|razor kupić luzem|kupić miód luzem|kupić luzem rajstop|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
