|
 |
Журналы для женщин : Magazyny dla kobiet: Журнал « Мой ребенок » Magazyn "Moje dziecko" “Мой ребенок” – специальный журнал для мам и пап. "My Baby" - specjalny magazyn dla matek i ojców. Каждый месяц “Мой ребенок” предлагает самую полную и полезную информацию от профессионалов, предназначенную для молодых родителей и охватывающую практически все возможные сферы их интересов: здоровье, воспитание, семейная психология, отдых, игры и забавы для малышей, меню для всей семьи, новинки моды, гимнастика для двоих и многое другое. Każdy miesiąc, "My Baby" oferuje najbardziej kompletne i przydatne informacje od specjalistów, młodych rodziców, i obejmuje praktycznie wszystkie możliwe tematy: zdrowia, edukacji, psychologii, rodziny, rekreacyjne, gry i zabawy dla dzieci, menu dla całej rodziny, najnowsze mody , gimnastyka dla dwóch i wiele więcej. “Мой ребенок” – это надежный помощник и добрый друг в самый счастливый и такой непростой период жизни семьи! "Moje dziecko" - to niezawodny asystent i przyjaciel z najszczęśliwszych i tak trudnym okresie życia rodzinnego!
"Мой ребенок" – специальный журнал для мам и пап! "My Baby" - specjalny magazyn dla matek i ojców!
Номера журнала « Мой ребенок » Pokoje magazynu "Moje dziecko"
№ 8, 2005 г № 8, 2005 У меня будет малыш: первые часы после рождения – что чувствует кроха? Będę mieć dzieci: w pierwszych godzinach po porodzie - że czuje się maluch?
Я родился: выбираем книжки – когда и что читать малютке? Urodziłem się: wybór książek - i gdy ten chłopiec czytać?
Мой человечек : хорошо ли видят глазки – как проверить зрение Mój mały mężczyzna: dobrze widzę jej oczy - jak badania wzroku
Мамин класс: летнее солнышко – прекрасный врач для ребенка Mama klasy: słońce latem - wspaniały lekarz dla dzieci
На планете «семья»: недетские сказки – осторожно, телереклама! Na planecie "rodziny": opowieści dziecinne - ostrożnie, spoty telewizyjne! |
№ 7, 2005 г Numer 7, 2005  Внимание! Ostrzeżenie Журнал «Мой ребенок» проводит кулинарный конкурс. Magazyn "Moje dziecko jest przeprowadzenie konkursu gotowania. Приз за лучший рецепт – замечательная микроволновая печь! Nagroda za najlepszy przepis - wspaniałe kuchenka mikrofalowa!
У меня будет малыш: как готовиться к родам – 10 советов будущей маме Będę mieć dziecko: jak przygotować się do porodu - 10 Porady przyszłej matki
Я родился: идеальная чистота – полезна ли она грудничку? Urodziłem się: doskonały czystości - czy jest to przydatne dla niemowląt?
Мой человечек: умные забавы – что дает крохе игра в Айболита My little man: inteligentne zabawy - to daje okruchy gry Aybolita
Мамин класс: на курорте и дома – заморские блюда для малыша Klasa Mamin: w spa, jak iw domu - zamorskich żywności dla niemowląt
Мы уже большие: защитим косточки – где скрывается кальций? Mamy wielką: ochrona kości - gdzie ukryte wapnia? |
№ 4, 2005 Numer 4, 2005  У меня будет малыш: если аист почему-то задерживается – что делать? Będę mieć dziecko: Jeśli bocian jest opóźnione z jakiegoś powodu - co robić?
Я родился: рыба в меню ребенка – всем ли она полезна? Urodziłem się: ryby w menu dziecka - czy jest przydatne dla wszystkich?
На планете семья: компьютер в детской – сделаем его помощником Na planecie rodziny: komputer w dzieci - czy miałoby to jego asystent
Мамин класс: выбираем имя крохе – стоит ли следовать моде? Klasa Mamin: wybierz nazwę tartej - czy należy postępować zgodnie z modą?
Домашний детский сад: как его организовать – подсказки начинающим Strona główna Przedszkole: jak zorganizować - porady dla początkujących |
|
|
