|
 |
Консультации : Вещие сны [временно не работает] Konsultacje: prorocze sny [chwilowo niedostępna] Расстолкуйте, пожалуйста, сон Rasstolkuyte, proszę snu Вопрос №1722, 28.06.2005 19:28:53, пишет Лариса Pytanie nr 1722, 28.06.2005 19:28:53, pisze Larissa
Днем в воскресенье мне приснился сон, что я будто бы на вещевом рынке, хожу между рядами что-то выбираю. Dzień: niedziela, miałem sen, że byłem podobno na centralnym rynku, chodząc między rzędami coś wybrać. На мне черные туфли. Na moje czarne buty. Но я решаю их снять и переобуться в домашние тапки (так называеме "чуни", как маленькие валенки). Ale podjęcie decyzji o usunięciu ich buty i kapcie w domu (tzw. "chuni" jak małe buty). Мне в них будет удобнее ходить и в них тепло. I w nich będą bardziej komfortowe chodzić w nich ciepło. Я иду по рядам и вдруг вижу церковную лавку, где монах выкладывает на столы очень красивые, старинные славянские книги: красочные, яркие, вязью написанные заглавные буквы, целые листы картинок. Idę przez szeregi i nagle widzę ławce kościoła, gdzie mnich kładzie na stole jest bardzo piękna, dawnych Słowian książki: kolorowe, jasne litery pisane wielkimi literami, całe arkusze zdjęć. Я удивлена, что монах, уходя куда-то в помещение за другими книгами, в это время уже выложенные книги оставляет на столах без присмотра, я переживаю, что их могут стащить. Zaskoczyło mnie, że zakonnik wyjechał gdzieś miejsce dla innych książek, w tym czasie już określonymi książki na stole pozostaje bez opieki, i obawia się, że mogą ściągać. Но я прохожу, не останавливаясь, мимо. Ale przechodzą bez zatrzymania przez. Смотрю на свои ноги, вижу, что в чунях и брюках выгляжу не элегантно и решаю найти свои туфли в ряду, где я их оставила, когда переобувалась. Spojrzałem na nogi, widzę, że w chunyah i spodnie nie elegancji i postanawia odnaleźć swoje buty w rzędzie, gdzie ich zostawił, gdy zmiana obuwia. Но теперь я никак не могу найти тот ряд. Ale teraz nie mogę znaleźć tej serii. И снова я оказываюсь перед церковной лавкой. I znów znaleźć się w przedniej ławce kościoła. Я подхлжу и начинаю рассматривать книги. I podhlzhu i zaczynają rozważać książki. Кроме них на столах еще лежат иконки ( как календарики). Oprócz nich na stołach są ikony (np. kalendarze). Монах объясняет, что они чудодейственные. Mnich wyjaśnia, że są cudowne. Вогруг собирается народ и начинает буквально расхватывать эти иконки. Vogrug spotkać się z ludźmi i zaczyna dosłownie wykupić tych ikon. Изображения на них как будто голографические, они изменчивы. Znajdujących się na nich jak holograficzne, są niestabilne. Мне попадается изображение ребенка, он гримасничает. Spotykam się obraz dziecka, jego grymasy. Монах говорит, что это для тех, кто хочет детей. Mnich powiedział, że dla tych, którzy chcą dzieci. Но я откладываю ее, у меня в руках в итоге три иконки. Ale umieścić go w moje ręce w wyniku trzech ikon. На одной из них я успеваю прочитать, что она для искоренения людского зла. Na jednym z nich mam czas, aby ją przeczytać zwalczania ludzkiego zła. Две других не успеваю, просыпаюсь от телефонного звонка. Pozostałe dwa nie mam czasu, obudzony przez telefon.
Добавить комментарий Dodaj komentarz Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Aby dodać komentarz na ten temat konsultacje wypełnić wszystkie pola. DON'T NEED tutaj, aby dodać swoje pytania! Эта консультация всё равно закрыта. Konsultacje te są nadal zamknięte.
|
|
